Вилка.	A fork.
Вилка маленькая.	The fork is small.
Вилка грязная.	The fork is dirty.
Это вилка.	This is a fork.
Аа, вилка...	Ah, fork...
Моя вилка!	My fork.
Эта вилка грязная.	This fork is dirty.
Со стола упала вилка.	A fork fell off the table.
Вилка упала со стола.	A fork fell off of the table.
Это вилка для салата.	That's a salad fork.
Папа спешащий или она загружает все успехи вилка, вилка от начала до конца,	Dad hurrying or it loads all the success of the fork, the fork from the beginning to the end,
Вот эта вилка, так что..	It was this fork, so, uh...
Что касается никеля, то Соединенные Штаты импортируют в среднем около 130 000 тонн никеля в год.	The United States imports an average of 130,000 tons of raw nickel per year.
Вилка не такая чистая, как тарелки.	The fork isn't as clean as the plates.
There'sa немного лопатой грабли вилка мотыгой.	There's a little spade an' rake an' a fork an' hoe.
Вот вилка для теста, к примеру.	The back scratcher, for example.
Я загуглил нож и вилка и вилка и нож , чтобы посмотреть, для какого запроса будет больше результатов.	I googled knife and fork and fork and knife to see which got more results.
Мне нужна ложка, вилка и нож. Спасибо.	I need a spoon, a fork, and a knife. Thank you.
У меня пластмассовая вилка, разве не видно?	I've got a plastic fork, don't you know?
Ядро Земли состоит из расплавленного железа и никеля.	Earth has a core of molten iron nickel.
Он также принимал участие в создании никеля Буффало .	He was also involved in the creation of the buffalo nickel.
Около 900 тысяч тонн никеля уже было обнаружено.	Around 900,000 tons of nickel has already been detected.
Добыча никеля и оливина продолжалась до 2002 года.	Mining for nickel and olivine continued until 2002.
Перед вами металлическая проволока, сделанная из никеля и титана.	Here I have a metal wire that is made out of nickel and titanium.
А, а нет, это была вот эта вилка, извини.	Oh, no, wait, it was that fork, sorry.
Когда репликационная вилка натыкается на повреждённую ДНК, активируется протеинкиназа ATR.	When the replication fork comes upon damaged DNA, ATR, a protein kinase is activated.
Вилка лежит слева, мистер Ленд, или вы не пользуетесь приборами?	There's a fork on your left, Mr Land, or aren't you accustomed to utensils?
Забудьте о ядерном холокосте обычная вилка вот о чем надо тревожиться.	Forget nuclear holocaust it's the fork that we have to worry about.
Если вилка запачкается, протрите её сухой тряпкой, перед тем как втыкать в розетку.	If the plug gets dirty, wipe it off with a dry cloth before insertion.
Иаков увидел Рахиль, вынуть камень таким образом, вилка на блюде, он говорит Мидраш	Jacob saw Rachel, take out the stone that way, plug over the dish, it says the Midrash
В отношении металлов, содержащихся в полиметаллических конкрециях, в особенности меди, никеля, кобальта и марганца	With regard to metals contained in polymetallic nodules, especially copper, nickel, cobalt and manganese
Эта формула основывалась на исторических данных о росте потребления полезных ископаемых, в частности никеля.	This formula was based on historical data on the growth of consumption of minerals, in particular, nickel.
Я имею в виду нет как вилка и пыхтение, очень механическим способом для этого.	I mean there isn't like a plug and chug, very mechanical way of doing this.
Монеты 1 и 2 пары были изготовлены из бронзы, 10 и 20 пар из никеля.	The 1 and 2 pare were bronze, the 10 and 20 pare were nickel.
Даже там вилка вплоть до 14 столетия не получала широкого распространения среди всех социальных слоёв .	Even there it was not until the 14th century that the fork became common among Italians of all social classes.
Проведение с помощью моделей опытных расчетов параметров атмосферного переноса мышьяка, никеля и хрома (МСЦ В)	Carry out pilot model calculations for atmospheric transport of arsenic, nickel, and chromium (MSC E)
Французская островная территория Новая Каледония является одним из крупных производителей никеля и высококачественной хромовой руды.	The French island territory of New Caledonia is a major producer of nickel and a source of high quality chrome ore.
Одним из важных преимуществ использования вилка является, что может оказать полную желаемого зажима на челюсти	One of the important benefits of using the plug is that you can exert full desired clamping force on the jaws
Все в этом доме каждая вилка, каждая чашка и даже горстка пыли все это мое!	Everything in this house, from the fork, plate, and even the smallest piece of dust, is all mine.
Да я могу обернуться слоном, горой, или бегемотом прежде, чем ты вымолвишь нож или вилка !	(LAUGHS ) I can change myself into an elephant, a mountain, a hippopotamus, before you can say knife , er, fork !
Бывало ли такое, что вы помогаете накрыть на стол и не знаете, где должна лежать вилка?	Have you ever helped set a table and found yourself wondering where to place the forks?
Добыча никеля также важна для провинции, но по большей части сконцентрирована в Моровали, на противоположном побережье Сулавеси.	Nickel mining is also important in the province, but is mostly concentrated in Morowali, on the opposite coast of Sulawesi.
Многие люди не знакомы с тонкими отличиями между разъёмами C13 C14 и C15 C16 и называют их все kettle plug (вилка для чайника) и kettle lead (провод для чайника, в Великобритании) и jug plug (вилка для кувшина, в Австралии).	Many people are not aware of the subtle differences between the C13 C14 and C15 C16 couplers, and so all are loosely referred to as kettle plug and kettle lead (in the UK) and jug plug (in Australia) when referring to these mains cords.
Канадский щит, находящийся на севере континента, располагает запасами руд железа, никеля, цинка, меди, золота, свинца, молибдена и урана.	Across the Canadian Shield and in the north there are large iron, nickel, zinc, copper, gold, lead, molybdenum, and uranium reserves.
70. Новая Каледония обладает самыми крупными в мире залежами никеля, объем которых составляет около 30 процентов мировых запасов.	70. New Caledonia possesses the world apos s largest known nickel deposits, accounting for about 30 per cent of the world apos s known reserves.

Display this page in English