Перевод "вилла" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Где вилла? | Where is the villa? |
| Вилла Роджерсов. | Pass me the Rogers residence, Archimede st. |
| Вилла ожидает нас. | Villard is expecting us. |
| Итак, вилла Беларис... | The Bellaris residence... |
| Я прошу, вилла! | They mustn't damage the villa ! |
| Кому принадлежит эта вилла? | Who owns this villa? |
| (Ж) Это вилла Фарнезина. | We're in one of those retreats, the Villa Farnesina, and we've walked through a lovely garden. |
| Вилла Билека в Праге | Villa Bílek, Prague |
| Вилла Юрковича в Брно | Villa Jurkovič, Brno |
| Вилла Мюллера в Праге | Villa Müller, Prague |
| Добрый вечер, месье Вилла. | Good evening M. Villard. |
| Да, это вилла Роджерс. | Yes, Rogers residence. |
| Вилла с двумя львами. | A mansion with two lions. |
| Та вилла не сдается. | That villa isn't for rent. |
| Её вилла находится на холме. | Her villa sits on the hill. |
| Наша вилла прямо вон там. | Our villa is right over there. |
| Барочные сады и современная вилла | Baroque gardens and a modern villa |
| Вилла Бауэра (Либодржице у Колина) | Villa Bauer in Libodřice near Kolín |
| Вилла Тугендхат в городе Брно | Villa Tugendhat in Brno |
| Вилла Маддалена Синьорино, что нужно? | Hey, young sir, what is it? |
| Здесь немцы, а здесь вилла. | The Germans are here and this is the villa. |
| Немного старше, чем Вилла Мюллера и Вилла Тугендхат вилла по проекту архитектора Йозефа Гочара для владельца усадьбы Адольфа Бауэра в новом для того времени стиле кубизма. | Slightly older the Villa Müller and Villa Tugendhat is the one designed by architect Josef Gočár for Adolf Bauer, the owner of a large estate, in the then new Cubist style. |
| Месье Вилла, вы слишком много думаете. | M. Villard, you think too much. |
| Но, синьорино, а как же вилла? | What about the villa ? |
| Вилла великовата, но она в списке. | It's on the estate agent's list. |
| Это ее вилла, не так ли? | This is her villa, no? |
| Вилла Мюллера на пражской Ореховке, как и Вилла Тугендгат в Брно, была сооружена в 1928 1930 гг. | The Müller Villa in Prague s Ořechovka was built similarly as the Tugendhat Villa in Brno in 1928 1930. |
| Вилла СенМарсо,ну и ну, вот загнули! | Villa StMarceaux! |
| В тот же период, как и Вилла Тугендхат, т.е. в 1928 1930 годах, была построена и Вилла Мюллера в Праге. | The same period, i.e. the years 1928 30, saw the construction of the Müller Villa in Prague. |
| Кольцо было украдено, когда Вилла с детьми маршировали. | The ring was stolen as Villard's band was marching by. |
| Как и месье Вилла, меня беспокоит только правда. | Like M. Villard, my only concern is the truth. |
| У нее вилла на ЛонгАйлэнде, прямо на берегу. | She owns this big mansion on Long Island. |
| Вилла Монтеверди. Там вы встречаетесь с вашим Батистой. | The Monteverde villa where you often meet with your Battista . |
| На самом деле, эта вилла принадлежит ее мужу. | Really, it belongs to her husband. |
| Вилла была в ужасном состоянии, когда они поженились. | It was in a bit of a mess when Decker married her. |
| Вилла расположена всего в пяти минутах ходьбы от пляжа. | The villa is only a five minutes walk from the beach. |
| В свое время вилла являлась прекрасным примером маньеристического сада. | In its time it was a splendid example of the Mannerist garden. |
| Изначально это была голландская вилла, называемая Galle Face Housе. | It began as a Dutch villa called Galle Face House. |
| Потом мы поедем в Трэмэццо, у меня там вилла. | Then we'll go to Tremezzo. I have a villa there. |
| С 1897 года является домашней ареной футбольного клуба Астон Вилла. | It has been the home of Aston Villa Football Club since 1897. |
| Она посещала частную католическую школу для девочек Вилла Мария в Монреале. | She attended Villa Maria, a private Catholic high school in Montreal. |
| В годы Первой мировой войны вилла была приспособлена под военный госпиталь. | During World War I it was used as a military hospital. |
| Как объясняет Жасмин Вилла в LatinitasMagazine , закон запрещает курсы и предметы, которые | As explained by Jasmine Villa in LatinitasMagazine this law forbids courses or classes that |
| Именно здесь расположена всемирно известная вилла Тугендгат, построенная для еврейской четы Тугендгат. | Here stands the famous Villa Tugendhat, built for a Jewish couple called Tugendhat. |
| Сегодня вилла служит в качестве Музея Йозефа Гочара и галереи кубистического дизайна. | The villa today serves as the Josef Gočár Museum and Gallery of Cubist Design. |
Похожие Запросы : частная вилла - вилла хозяина - Дизайнерская вилла - сельская вилла - загородная вилла - вилла отдых - каменная вилла - изощренная вилла - вилла в аренду - вилла класса люкс - вилла на побережье - вилла в аренду
