Перевод "винт изменяемого шага" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

винт - перевод :

ключевые слова : Screw Propeller Rotor Prop Rudder Steps Paces Journey Begins Foot

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Затяни этот винт.	Tighten this screw.
Открутите винт и снимите абажур.	Remove the screw and the lampshade.
Винт (простейший механизм) Простейший механизм.	Teich, A.H. (2008).
На этом изображении видно, что винт 4 вращается быстрее, а винт 2 вращается медленнее.	So in this picture you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower.
Все попытки были сделаны, винт свинтился.	Every effort has been made, but the screws have given way...
Винт, рычаг, клин, блок и т.д. называются простыми механизмами.	The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
Сделай два шага вперёд.	Advance two steps.
Последствия такого шага будут кошмарными.	The consequences would be a nightmare.
Сделай три шага и прыгни.	Take three steps and jump.
Сделай три шага и прыгай.	Take three steps and jump.
Том сделал три шага назад.	Tom took three steps backward.
Том отступил на три шага.	Tom took three steps backward.
Для такого смелого шага есть прецедент.	There is precedent for such a bold move.
Четыре необходимых шага к копенгагенскому соглашению	Four Essential Steps to the Copenhagen Agreement
Четыре шага к бюджетному здоровью США	Four Steps to US Fiscal Health
Им необходимо рассмотреть следующие четыре шага	Four steps should be considered
И я дошёл до первого шага.	And that's what comes to the first step here.
Для такого перехода понадобятся три шага.	There are three parts to this transition.
Корд, прибавляя шага, шел за ним.	Cord, quickening his step, followed them.
Все путешествия начинаются с первого шага.	All journeys begin with a first step.
Том удержал меня от этого шага.	Tom stopped me from doing that.
Теперь всё, что тебе надо сделать, это затянуть винт и дело в шляпе.	Now all you have to do is tighten the screw, and Bob's your uncle.
Для возобновления такого процесса необходимо четыре шага.	Four steps are needed to restart such a process.
Иногда ей приходится останавливаться после каждого шага.	She sometimes has to pause on steps.
Большой путь начинается с одного маленького шага?	A huge leap disguised by a small step?
Я хочу удержать Тома от этого шага.	I want to stop Tom from doing that.
Приеду когда нибудь, сказал он. Да, брат, женщины это винт, на котором все вертится.	'I'll come some day,' he said. 'Ah, old chap, women are the pivot on which everything turns!
Я использовал отвёртку для того, чтобы повернуть винт, но он просто не хотел поворачиваться.	I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn.
Чтобы оценить выгоды данного шага, важно знать предысторию.	To appreciate the implications of this, it is important to know the background.
В этом направлении восьмерка может предпринять четыре шага.	The G8 can take four steps towards these ends.
Путешествие в тысячу ли начинается с одного шага.	A journey of a thousand miles begins with a single step.
Путешествие в 1000 миль начинается с одного шага.	A journey of a thousand miles begins with a single step.
Однако, Калибаф до сих пор не сделал решительного шага.	But Qalibaf still has not taken the plunge.
Вот три шага, которые она предлагает для наведения мостов.	Here are her suggestions for three steps to networking.
Нового шага, нового собственного слова они всего больше боятся	Taking a new step, uttering a new word, is what people fear most.
Думаю, мы делаем три шага вперёд и два назад.	I think we're taking three steps forward then two steps back.
Причиной такого робкого шага может быть политическое давление на ЕЦБ.	Political pressure on Europe s central bank may be the reason for that timid move.
Я предлагаю сделать четыре шага для выхода из греческого кризиса.	I propose a four step path out of the Greek crisis.
Можно включить проверку в два шага, но это не обязательно.	Two step verification can be enabled, but is not required.
Со стороны США, было бы разумно не стоять против этого шага.	The US would be wise to not oppose such a move.
Ограничение чего то это подготовка следующего шага , имеется в виду, перехода.	Limiting something is setting up the next step, meaning, overcoming.
Но уж больно мало было написано комментариев в поддержку этого шага.	But there were very few affirmative comments or images.
Мало кто из русских думает хотя бы на 3 шага вперёд.	Few Russians are thinking at least three steps ahead.
Всё, что вам нужно сделать, это запомнить эти три простых шага.	All you need to do is remember these three very simple steps.
Turbo Pascal создавал машинный код за один проход, без шага компоновки.	The same company produced Turbo Analyst and Overlay Manager for Turbo Pascal.

Display this page in English