Вместо этого у них есть виртуальное представление процессора и гостевой виртуальный адрес, зависящий от конфигурации гипервизора, вовсе необязательно при этом занимающий все виртуальное адресное пространство.	Instead, it has a virtual view of the processor and runs in Guest Virtual Address , which, depending on the configuration of the hypervisor, might not necessarily be the entire virtual address space.
Виртуальное воображение	The Virtual Imagination
Наше виртуальное средневековье	Our Virtual Middle Ages
Виртуальное пианино Drumstick	Drumstick Virtual Piano
Дочерние разделы не имеют непосредственного доступа к аппаратным ресурсам, но зато получают виртуальное представление ресурсов, называемое виртуальными устройствами .	Child partitions do not have direct access to hardware resources, but instead have a virtual view of the resources, in terms of virtual devices .
Физическое и виртуальное насилие	Physical and virtual violence
I виртуальное амбинокулярное изображение	1 As defined in Annex 7 to the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (TRANS WP.29 78 Rev.1 Amend.2).
Теперь перейдём в другое море, виртуальное.	Let's shift to a different kind of sea, the cyber sea.
Виртуальное гражданское общество находится в процессе развития.	A virtual civil society is in the making.
Достаточно создать виртуальное тело, проекцию, аватар обезьяны.	You can just build a computational body, an avatar, a monkey avatar.
Это виртуальное оружие также может уничтожить реальный мир.	These virtual weapons can also destroy the physical world.
Моё взаимодействие с ними уже не виртуальное, а физическое.	Interaction doesn't have to be virtual. It can be physical.
И это очень важный момент, потому что когда люди представляют себе виртуальное образование, они всегда думают, что нужно выбрать виртуальное образование или физическое.	And this is a really important point, because whenever people think about virtual education, they always think of it as an either or oh, virtual education versus physical.
Создать Виртуальное сообщество при поддержке участников, которые согласны со следующим	Creating a Virtual Community with the support of participants who agree the following
) для получения полезных инструментов для проникновения в виртуальное пространство террористов.	To achieve this aim, the development of IT expertise is needed ( hacking techniques, hardware, software, etc.) in order to get useful tools to move inside the terrorist virtual space.
Game Room виртуальное аркадное пространство предлагает библиотеку классических и ретро игр.	Game Room virtual arcade space offering a library of classic retro games.
Республика Соже () виртуальное государство, расположенное в восточной части Франции, в департаменте Ду.	The Republic of Saugeais () is a long lived self proclaimed micronation located in eastern France, in the département of Doubs.
Виртуальное доверие изменит то, как мы доверяем друг другу в реальной жизни.	Virtual trust will transform the way we trust one another face to face.
Представление	Style
Представление	View Modes
Представление	Appearance
С 32 Мб до 2 Гб поднялось выделяемое для процессов виртуальное адресное пространство.	Each process receives 2 GB of virtual address space, up from 32 MB.
В апреле 2007 было выпущено виртуальное устройство Proofpoint Messaging Security Gateway Virtual Edition.	Virtual appliance development In a step towards simpler operational requirements, the Proofpoint Messaging Security Gateway Virtual Edition was released in April 2007.
Оно может быть внедрено как аппаратное или виртуальное устройство, или как программное обеспечение.	It could be run either as a dedicated appliance, virtual appliance, or software suite.
Когда будет критическая точка, когда виртуальное голосование будет иметь конкретное отображение в реальном мире?	When will be the turning point, when will the virtual election have its real life consequences?
У них было представление, платоническое представление томатного соуса.	They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.
У них было представление, платоническое представление томатного соуса.	They had a Platonic notion of what tomato sauce was.
Представление бюджета	Budget presentation
Представление закончилось.	The show is over.
Какое представление!	What a show!
Как представление?	How was the show?
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДОКЛАДА	Financial implications of proposals 25
Представление докладов	Introduction of reports
Представление документов	Submission
Представление данных	Others covered the subject in general terms under other sections of the national communication.
Бразильское представление	Brazilian submission
Австралийское представление	Australian submission
Представление данных	Data reporting
Месячное представление	Month view
Разработчик, представление	Developer, Vision
Представление различий	String Matching
Представление DolphinName	Dolphin View
Представление DolphinName	Previews Meta Data
Двухмерное представление	2nd Style
Краткое представление	Short View

Display this page in English