Перевод "вирусный" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сначала, вирусный геном попадает в цитоплазму. | Firstly, the viral genome enters the cytoplasm. |
| Было бы по своей природе вирусный. | It would be inherently viral. |
| Когда клетка делится, вирусный геном также удваивается. | Whenever the host divides, the viral genome is also replicated. |
| Затем был найден второй вирусный сайт, homeoftron.com . | A ninth viral site, homeoftron.com, was found. |
| Не удивлюсь, если это чей нибудь вирусный маркетинг. | I won t be surprised if it turns out to be a viral marketing. |
| И вирусный геном я покажу вам прямо сейчас. | And the viral genome I'm showing you right here? |
| 10 декабря появился вирусный сайт dsrwproject.com, предлагающий посетителем расшифровать звуковые сигналы, находящиеся на нём. | On December 10, 2012, a website appeared at dsrwproject.com that provided audio signals to be decoded by viewers. |
| Что касается Байлз, вирусный твит 19 летней от начала этой недели теперь имеет совершенно новое значение | As for Biles, the 19 year old's viral tweet from earlier this week now carries a whole new meaning |
| Как бы вы его не называли Dressgate, thedress или как нибудь ещё вирусный фотомем снова здесь. | Whether you call it Dressgate, thedress, or something else the viral photo meme has returned. |
| В интервью с Ведомостями сооснователь Игорь Ашманов определил информационные атаки как пропагандистские кампании, вбросы дезинформации, вирусный контент . | In an interview with Vedemosti news outlet, co founder and media mogul Igor Ashmanov defined information attacks as propaganda campaigns, disinformation, fakes, and viral content. |
| И последнее из сильных свойств юмора как средства общения это то, что по своей природе он вирусный. | And one last powerful attribute that comedy has as communication is that it's inherently viral. |
| К их числу относятся вирусный гепатит А, кампилобацилярный энтерит, криптоспоридиоз, лямблиоз, шигеллиоз, тиф паратиф, легионеллез, холера и малярия | These comprise viral hepatitis A, campylobacteriosis, cryptosporidiosis, giardiasis, shigellosis, typhoid paratyphoid, legionellosis, cholera and malaria. |
| Итак, если мы хотим изучить вирусный фон, нам нужно добраться до этого населения, которое интенсивно контактирует с дикими животными. | So if we're going to study viral chatter, we need to get to these populations who have intensive contact with wild animals. |
| Соотношение скорость, на которой люди говорят другие люди и эти другие люди приходят на сайт Благодаря эти указатели говорит вам как вирусный приложения. | The ratio the rate at which people tell other people and those other people come to the site thanks to those pointers, tells you how viral the application is. |
| Я подозревал, что этим болею, и зарегистрировался в группу, и они меня познакомили с врачом, который мне прописал Интерферон, и теперь мой вирусный груз очень низок. | I suspected I had it and I enrolled in a group and they hooked me up with a doctor and the doctor put me on Interferon and now my viral load is very low. |
| К числу охваченных этим решением болезней, представляющих интерес в соответствии с Протоколом, относятся вирусный гепатит А, кампилобацилярный энтерит, криптоспоридиоз, лямблиоз, шигиллиоз, сальмонеллез, тиф паратиф, легионеллез, холера и малярия. | Diseases covered by this decision of interest to the Protocol included viral hepatitis A, campylobacteriosis, cryptosporidiosis, giardiasis, shigellosis, salmonellosis, typhoid paratyphoid, legionellosis, cholera and malaria. |
| Песня Gangnam Style южнокорейского певца Psy приобрела вирусный эффект по всему миру, а клип (ниже), выложенный в YouTube в середине июля, на сегодняшний день насчитывает почти 395 миллионов просмотров. | South Korean singer Psy's tune 'Gangnam Style' has gone viral internationally, with its YouTube video (below) surpassing 70 million hits as of today since its release in mid July. |
| В социальных медиа всплыл вирусный ролик, запечатлевший произошедшее. Женщину допрашивает агрессивно настроенная толпа, и в какой то момент можно услышать, как она говорит Ну я же ещё не украла (我又没偷成). | In one of the viral videos of the incident that surfaced on social media, a woman can be heard being questioned by an aggressive crowd and saying I haven't yet stolen (我又没偷成). |
| Он умер через четыре дня, 17 сентября, в 14 30, по видимому в результате масштабного иммунного ответа на вирусный вектор, используемый для транспортировки гена в его клетки, что привело к полиорганной недостаточности и смерти мозга. | He died four days later, September 17, at 2 30 pm, apparently having suffered a massive immune response triggered by the use of the viral vector used to transport the gene into his cells, leading to multiple organ failure and brain death. |
Похожие Запросы : вирусный эффект - вирусный клиренс - вирусный обмен - вирусный потенциал - вирусный энцефалит - вирусный вектор - вирусный контент - вирусный агент - вирусный геном - вирусный белок - вирусный ответ - вирусный рост - вирусный менингит
