Перевод "вирус мозаики" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вирус - перевод :

ключевые слова : Virus Viral Spread Release Computer Puzzle Mosaic Jigsaw Pieces

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Примером спирального вируса может служить вирус табачной мозаики.	The well studied tobacco mosaic virus is an example of a helical virus.
В 1952 году Уотсон получил рентгенограмму вируса табачной мозаики результаты указывали, что вирус имел спиральную структуру.	In 1952, Watson performed X ray diffraction on tobacco mosaic virus and found results indicating that it had helical structure.
В 1892 году русский биолог Дмитрий Ивановский использовал его для изучения вида, сейчас известного как вирус табачной мозаики.	In 1892, the Russian biologist Dmitri Ivanovsky used this filter to study what is now known as the tobacco mosaic virus.
В 1935 году американский биохимик и вирусолог Уэнделл Мередит Стэнли тщательно изучил вирус табачной мозаики и обнаружил, что он по большей части состоит из белка.	In 1935, American biochemist and virologist Wendell Meredith Stanley examined the tobacco mosaic virus and found it was mostly made of protein.
А почему бы нет? Любой растительный вирус, любой вирус насекомых, любой морской вирус.	Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus.
Я постепенно соединяла части этой мозаики, сказала она.	I slowly put the pieces back together, she said.
Вирус начинает мутировать.	The virus is starting to mutate.
Может, это вирус?	Could it be a virus?
Вероятно, это вирус.	It's probably a virus.
Это не вирус.	It's not a virus.
На моей флешке вирус.	My pen drive has a virus.
Мой антивирус пропустил вирус.	My anti virus let a virus through.
Это, должно быть, вирус.	It must be a virus.
Вирус Эбола под электронным микроскопом.	Ebola virus under an electron microscope.
Теперь еще один вирус приближается.	Now there is another virus on the way.
Этот вирус создали в лаборатории.	This virus was engineered in a lab.
Я думаю, что нужно собрать все детали мозаики, даже неправильные, если они информативны.	I think that we have to find the pieces of the puzzle, even the untruthful ones as they are also instructive.
Но вирус национализма выжил и преумножился.	But the virus of nationalism has survived and multiplied.
Вирус покосил много слонов в Африке.	The virus cut down many elephants in Africa.
Вирус выкосил много слонов в Африке.	The virus cut down many elephants in Africa.
Компьютер Тома заразил какой то вирус.	A virus infected Tom's computer.
Кажется, у меня на компьютере вирус.	I think I have a virus on my computer.
Рассмотрим такие глобальные угрозы, как вирус Эбола.	Consider the global threat posed by Ebola.
Вирус может с лёгкостью поразить здорового человека.	The virus can easily infect a healthy person.
Однако вирус иммунодефицита обезьян слабый вирус, и, как правило, подавляется иммунной системой человека в течение недели после заражения.	However, SIV is a weak virus, and it is typically suppressed by the human immune system within weeks of infection.
Но сегодня националистический вирус заразил и сам ЕС.	But now the nationalist bug has infected the EU itself.
Вирус это цепочка нуклеиновой кислоты со собственным характером.	A virus is a string of nucleic acid with attitude.
Размером ли оно с вирус? Или ещё меньше?	Is it virus sized? Is it smaller than that?
Оно как вирус распространяется незаметно и крайне быстро.	It's viral. It seems to spread under the radar very, very quickly.
П. Оффит Прививки позволили нам устранить вирус полиомиелита .	Paul Offit ... Vaccine allowed us to eliminate polio virus.
Теперь же вирус распространяется без каких либо препятствий.	Chik V batter bruise wi now.
Неудивительно, что вирус распространяется за пределы Южной Америки.	Unsurprisingly, the virus is spreading beyond South America.
Татоэба нездорова. Она подцепила Тома, крайне заразный вирус.	Tatoeba is ill. It got Tom, a highly infectious virus.
Некоторые, как, например, вирус оспы, могут поражать только один вид людей, в подобных случаях говорят, что вирус имеет узкий диапазон хозяев.	Some, such as smallpox virus for example, can infect only one species in this case humans, and are said to have a narrow host range.
Мозаики времен коммунизма до сих в большом количестве встречаются в Алма Ате и других пост советских городах.	Communist era mosaics are still everywhere in Almaty and other post Soviet cities.
Однако вирус Тамифлю устойчив. Он устойчив к препарату Тамифлю .	But Tamiflu the virus is resistant. It is resistant to Tamiflu.
Вирус Чикунгунья ставит Ямайку на колени Жанин Мендес Франко	The Chikungunya Virus Brings Jamaica to Its Knees by Janine Mendes Franco
Я не могу открыть это сообщение. Может, это вирус?	I can't open this message. A virus, maybe?
Вирус, который назывался 1260, был создан в 1990 году.	The virus, called 1260, was written in 1990.
Вирус Эболы был привезён в 1994 году из Заира.	The Ebola virus had been delivered from Zaire in 1994.
Таким образом формируют свою оболочку вирус гриппа и ВИЧ.	The influenza virus and HIV use this strategy.
Важно найти источник (или источники) вспышки и идентифицировать вирус.	It is important to find the source, or sources, of the outbreak and to identify the virus.
Они, возможно, даже ввели компьютерный вирус в иранскую ядерную инфраструктуру.	It may have inserted computer worms into Iran s atomic infrastructure.
Вирус не приспособлен к цыплятам и его штаммы становятся бешеными .	The virus is not well adjusted to the chicken, and some strains of the virus go berserk.
Ведь вирус это материя! А мемы, они из чего сделаны?	I mean, a virus is you know, it's stuff! What's a meme made of?

Display this page in English