Перевод "вице король Ирландии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вице король Перу с 1661 по 1666. | He fought in Aragon and Portugal. |
| Поскольку лордом Ирландии был король Англии, его представителем был наместник Ирландии. | As the lord of Ireland was also the king of England, he was represented locally by the Lord Lieutenant of Ireland. |
| 1948 Граф Маунтбеттен, последний вице король покидает Индию Brexit | The original Brexit pic.twitter.com gBFYngoW0U The Cult of Bajirao ( bizzarebhide) June 24, 2016 |
| Предыдущий вице король Лопе Гарсиа де Кастро был одним из них. | The previous (interim) viceroy, Lope García de Castro, was one of them. |
| Вице король послал также две экспедиции для исследования Тихоокеанского побережья Новой Испании. | He also sent two expeditions to explore the Pacific coast of Mexico. |
| В 1114 году верховный король Ирландии Муйрхертах Уа Бриайн тяжело заболел. | In 1114 the king became sick to the point where he became a living skeleton . |
| В 1745 году вице король Хосе Антонио де Мендоса был отправлен в отставку. | José Antonio de Mendoza died on the voyage returning to Castile in 1745. |
| Вице король Индии лорд Эдвард Роберт Литтон ратифицировал договор 30 мая 1879 года. | The treaty was ratified by Lord Edward Robert Bulwer Lytton, Viceroy of India, on 30 May 1879. |
| В 1666 году испанский король Карлос II назначил его на должность вице короля Перу. | He was a court favorite when King Charles II of Spain appointed him Viceroy of Peru in 1666. |
| Собирать же подати с населения силовыми методами, как того требовал вице король, он отказался. | He also refused to collect feudal taxes, as he was required to do by the viceroy. |
| Ричарда убили в апреле в Ирландии, но король согласился на мир с восставшими. | Richard was killed in Ireland in April, but the king agreed to make peace with the insurgents. |
| Король Магнус некоторое время воевал в Ирландии, и значит Харальд мог быть братом короля Сигурда. | King Magnus had spent some time campaigning in Ireland, and Harald would thus be King Sigurd's brother. |
| Вице король оставил с ла Валеттом своего сына, и ему вряд ли могла быть безразлична судьба крепости. | He had left his own son with La Valette, so he could hardly be indifferent to the fate of the fortress. |
| Доннхад Дон ( Доннхад Донн мак Флайнн , также Дункан Коричневые Волосы, сын Фланна умер в 944) верховный король Ирландии (919 944) и король Миде (919 944). | Donnchadh Donn mac Flainn (older spelling Donnchad Donn mac Flainn) ( Duncan of the Brown Hair, son of Flann ) (died 944) was High King of Ireland and King of Mide. |
| Наш король добрый король. | The king is a good king. |
| Король! Что скажет Король? | The King, what will he say? |
| Король умер, да здравствует король! | The king is dead, long live the king! |
| Король мёртв, да здравствует король! | The king is dead, long live the king! |
| Король умер, да здравствует король! | The king is dead. Long live the king. |
| Эдуа рд VI (, 12 октября 1537 6 июля 1553) король Англии и Ирландии с 28 января 1547, сын Генриха VIII. | Edward VI (12 October 1537 6 July 1553) was King of England and Ireland from 28 January 1547 until his death. |
| ПРИНСТОН В прошлом марте в Эр Рияде король Саудовской Аравии Абдулла наградил вице президента США Дика Чейни орденом королевства За заслуги . | PRINCETON In Riyadh last March, King Abdullah of Saudi Arabia decorated American Vice President Dick Cheney with the Kingdom s Order of Merit. |
| В 1821 году Хуан де O Доноху (Juan de O Donojú), последний вице король Новой Испании, прибыл в порт, чтобы уехать в Испанию. | In 1821, Juan de O'Donojú, the last viceroy of New Spain, came to the port to leave for Spain. |
| В 1535 г. в Мексику был назначен новый вице король дон Антонио де Мендоса (1495 1552), и власть Сумарраги окончательно утвердилась. | On November 14, 1535, with the arrival of the first viceroy, Antonio de Mendoza, the rule of the new auditors ended. |
| Северной Ирландии Северной Ирландии | Northern Ireland and Northern Ireland |
| Да здравствует король! Да здравствует король! | Long live the king, long live the king! |
| Вице председатель | Vice President |
| Вице Председатель | Vice President |
| В 1171 году король Англии Генрих II Плантагенет во главе армии высадился в Ирландии и подчинил своей власти часть острова. | Henry II then mounted a larger second invasion in 1171 to ensure his control over Strongbow, resulting in the Lordship of Ireland. |
| Король | The Help Menu |
| Король. | I'm the King. |
| ...король. | the King. |
| КОРОЛЬ | king Mmm. |
| Король! | A king! |
| Король! | My King! |
| Король. | King! |
| КОРОЛЬ | king |
| Новый вице король принял власть в октябре 1603 года и в этом же месяце Гаспар де Суньига отплыл из Акапулько в Лиму. | The new viceroy took over the administration of New Spain in October, and in that month de Zúñiga y Acevedo sailed from Acapulco for Lima. |
| Первой экспедиции, которую возглавил вице король дон Константино де Браганса в 1560 году, не удалось подчинить себе королевство, но она захватила остров Маннар. | Client state The first expedition, led by Viceroy Dom Constantino de Bragança in 1560, failed to subdue the kingdom but captured Mannar Island. |
| Президент Ирландии () глава государства в Ирландии. | The President of Ireland () is the head of state of Ireland. |
| Северной Ирландии Северной Ирландии . 1996 года | Northern Ireland Northern Ireland . 1996 |
| Северной Ирландии Северной Ирландии . 1997 года | United Kingdom of Northern Ireland . 1997 |
| первый вице президент | First Vice President |
| Вице президент правительства | Vice President of the Government |
| ВИЦЕ ПРЕЗИДЕНТ БАЙДЕН | Yes. What's your interpretation of the Second Amendment? |
| ВИЦЕ ПРЕЗИДЕНТ БАЙДЕН | Yep. PHlL DEFRANCO |
Похожие Запросы : вице-король Ирландии - Церковь Ирландии - Законы Ирландии - Колокола Ирландии - Столица Ирландии - от Ирландии - король пост - Назначенный король - король пингвин - Король Краб - король грифа
