Перевод "вишня в цвету" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вишня - перевод :

вишня в цвету - перевод :

ключевые слова : Cherry Cherries Cherry Blossom Blossoms Bloom Complexion Flower Matches Based

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты прекрасна, как вишня в цвету.	You are pretty like a cherry blossom.
На этой неделе вишня в парке стоит в полном цвету.	This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.
Вишня красная.	The cherry is red.
Вишня червивая.	The cherries are wormy.
Розы в цвету.	The roses are in bloom.
Вишни в цвету.	The cherry trees are in bloom.
В Вашингтоне сейчас цветёт вишня.	Cherry trees are now in bloom in Washington.
В саду есть старая вишня.	There's an old cherry tree in the garden.
В саду растёт старая вишня.	There's an old cherry tree in the garden.
В саду есть большая вишня.	There's a big cherry tree in the garden.
Розы в полном цвету.	The roses are in full bloom.
Вишни были в цвету.	The cherry trees were in flower.
Персик красив в цвету.	The peach tree is beautiful when in flower.
Вишня созревает в июне или июле.	Cherries are ripe in June or July.
В саду раньше росла большая вишня.	There used to be a big cherry tree in the garden.
Вишня очень красиво цветёт.	Cherry blossoms are very beautiful.
Эта вишня темно красная.	This cherry is dark red.
Тюльпаны сейчас в полном цвету.	Tulips are in full bloom now.
Вишневые деревья в полном цвету.	The cherry trees are in full blossom.
Вишни сейчас в полном цвету.	The cherry trees are in full bloom now.
Персиковые деревья все в цвету.	The Peach Trees are in their full bloom.
Персиковые деревья стоят в цвету.	Peach trees are in bloom.
Напротив моего дома растёт вишня.	There is a cherry tree in front of my house.
Они их ищут. Находят их в цвету	They search for them. They find them in flower.
Я все время возвращаюсь к цвету.	I go back to color all the time.
Золото похоже по цвету на латунь.	Gold is similar in color to brass.
Не суди других по цвету их кожи.	Don't judge others by the color of their skin.
Спелость банана легко определить по цвету кожуры.	You can easily judge the ripeness of a banana by the color of its peel.
Одежда Мэри рассортирована по типу и цвету.	Mary's clothes are grouped by type and color.
Деревья на моей улице зелены и стоят в цвету, Натнаэль.	Trees on my street burst green with all their budding, Natnael.
Её волосы были похожи по цвету на мои.	Her hair was similar in color to mine.
Сейчас у нас есть черника, ежевика, вишня, клубника, персики и нектарины.	Right now, we have blueberries, blackberries, cherries, strawberries, peaches and nectarines.
Твои часы похожи на мои по форме и цвету.	Your watch is similar to mine in shape and color.
И один из кружков совпадает по цвету на обеих панелях.	And one of those dots is the same in the two panels. Okay?
Это тёмное пальто не подходит к смуглому цвету её кожи.	That dark coat does not match her dark skin.
Том развешивает свою одежду, а затем распределяет её по цвету.	Tom hangs his clothes, then arranges them by color.
Затем мы используем оптическую сортировку, чтобы отобрать по цвету этот материал.	We then use optical sorting to color sort this material.
Они немножко отличались по размеру и цвету, были пришиты другими нитками...	They differed in size and color, and the threads used were different, too...
В панели просмотра палитры курсор отображается как вертикальная линия. Чтобы передвинуть его, щёлкните по цвету.	The cursor is visible as a line in the palette view. It can be moved by clicking on an area beside a color.
Когда сакура находится в самом цвету, прогулка с питомцем дает прекрасную возможность сделать интересный снимок.	Taking your puppy to a park where cherry blossoms are in bloom will make for great photo ops.
Он был пшеничный блондин по цвету волос, с очень приятной манерой говорить.	He had wheat blonde colored hair, with a very pleasant manner of speaking.
В конце концов способность поддерживать беседу на вечеринке или привычка к коктейлям определяются генами подобно цвету волос.	After all, adeptness at cocktail party conversation or addiction to the cocktails may be no less genetically determined than hair color.
Яблони были в цвету, а кусты благоухающей бузины клонили свои длинные зелёные ветви к ручью, вьющемуся вокруг опрятной лужайки.	The apple trees were in full blossom, and the fragrant elders bent their long green branches down to the stream which wound round a smooth lawn.
С его помощью можно выбирать цвет в панелях выбора цвета. Для этого щёлкните по требуемому цвету или перемещайте мышь при нажатой левой кнопке.	It can be used to make a selection. A selection can be made by clicking on an area beside a color, so to move the cursor there, and by moving the mouse then with the left mouse button pressed.
Отойдя шагов сорок и зайдя за куст бересклета в полном цвету с его розово красными сережками, Сергей Иванович, зная, что его не видят, остановился.	When he had gone some forty paces he stepped behind a spindle bush with pink and red earring shaped blossoms, and paused, knowing that he could no longer be seen.

Display this page in English