Перевод "соответствует цвету" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сООТВЕТСТВУЕТ - перевод :

соответствует - перевод :

ключевые слова : Consistent Matches Fits Matched Standards Bloom Complexion Flower Matches Based

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Розы в цвету.	The roses are in bloom.
Вишни в цвету.	The cherry trees are in bloom.
Розы в полном цвету.	The roses are in full bloom.
Вишни были в цвету.	The cherry trees were in flower.
Персик красив в цвету.	The peach tree is beautiful when in flower.
Тюльпаны сейчас в полном цвету.	Tulips are in full bloom now.
Вишневые деревья в полном цвету.	The cherry trees are in full blossom.
Вишни сейчас в полном цвету.	The cherry trees are in full bloom now.
Персиковые деревья все в цвету.	The Peach Trees are in their full bloom.
Персиковые деревья стоят в цвету.	Peach trees are in bloom.
Казалось, все, на чем они сошлись, это цвет машины, который, на самом деле, не соответствует цвету автомобиля Али, но принадлежит его сообщнику.	All they seem to agree on is the colour of the car, which is not in fact Ali's, but belongs to a co defendant.
Я все время возвращаюсь к цвету.	I go back to color all the time.
Золото похоже по цвету на латунь.	Gold is similar in color to brass.
Ты прекрасна, как вишня в цвету.	You are pretty like a cherry blossom.
Они их ищут. Находят их в цвету	They search for them. They find them in flower.
Не суди других по цвету их кожи.	Don't judge others by the color of their skin.
Спелость банана легко определить по цвету кожуры.	You can easily judge the ripeness of a banana by the color of its peel.
Одежда Мэри рассортирована по типу и цвету.	Mary's clothes are grouped by type and color.
Её волосы были похожи по цвету на мои.	Her hair was similar in color to mine.
Твои часы похожи на мои по форме и цвету.	Your watch is similar to mine in shape and color.
Это не соответствует действительности.	Not true.
Эта аналогия соответствует действительности.	The analogy is apt.
тимпан соответствует координатной системе,	The plate corresponds to a coordinate system.
Профиль не соответствует протоколу	Profile doesn't conform to protocol
Профиль не соответствует подписи	Profile does not match signature
Он соответствует этой должности.	He is adequate for the post.
Это не соответствует действительности.	It is not so.
Это не соответствует действительности.	That isn't true.
Картинка не соответствует реальности.	The image does not match reality.
Образ не соответствует реальности.	The image does not match reality.
Этот человек соответствует описанию.	The man matches the description.
И один из кружков совпадает по цвету на обеих панелях.	And one of those dots is the same in the two panels. Okay?
Деревья на моей улице зелены и стоят в цвету, Натнаэль.	Trees on my street burst green with all their budding, Natnael.
Это тёмное пальто не подходит к смуглому цвету её кожи.	That dark coat does not match her dark skin.
На этой неделе вишня в парке стоит в полном цвету.	This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.
Том развешивает свою одежду, а затем распределяет её по цвету.	Tom hangs his clothes, then arranges them by color.
Это во многом соответствует истине.	That's true in many ways.
Кубический метр соответствует 1000 литрам.	A cubic meter corresponds to 1000 liters.
Его история столкновения соответствует моей.	His story of the collision agrees with mine.
Его поведение не соответствует джентльменскому.	His manners aren't those of a gentleman.
Это просто не соответствует действительности.	This is simply not true.
Какое тотемное животное тебе соответствует?	What is your totem animal?
Затем мы используем оптическую сортировку, чтобы отобрать по цвету этот материал.	We then use optical sorting to color sort this material.
Они немножко отличались по размеру и цвету, были пришиты другими нитками...	They differed in size and color, and the threads used were different, too...
Предложение МВФ, похоже, соответствует этому условию.	The IMF proposal seems to pass these tests.

Display this page in English