Перевод "вкладка браузера" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вкладка браузера - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вкладка панелей	The tabbed view layout
Вкладка Povray	The Povray Tab
Вкладка Графика	The Graphical view Tab
Вкладка переменных	The Variables Tab
Вкладка Сообщения	Messages Window Tab
Вкладка Проблемы	Problems Tab
Вкладка Параметры	The Text to Speech tab
Вкладка Параметры	The Preferences tab
Окно Браузера	The Web Browser screen
Вкладка Свойства объектов	The Properties view Tab
Вкладка Список каналов.	The Channel List tab.
Вкладка статуса DCC	DCC Status tab
Вкладка общих параметров	The general options page
Вкладка Синтез речи	The Text to Speech tab
Выбор предпочитаемого браузера.	Setting your preferred web browser
Вкладка Настройка расположения панелей	The View Layout Tab
Вкладка Охотника за URL	The url Catcher tab.
Вкладка охотника за URL	The url Catcher tab.
Ctrl . Окно Предыдущая вкладка	Ctrl . Window
Ctrl , Окно Следующая вкладка	Ctrl , Window Next Tab
Расширение Ubufox для браузера Firefox	Ubufox extension for Firefox
Щёлкните здесь для отображения окна Браузера.	Click here to display the Web Browser screen.
Вкладка Качество предназначена для задания качества получаемого изображения.	In the Quality tab you can select various quality levels for the rendered image.
Отключает вас от текущего канала, соответствующая вкладка закрывается.	Leaves the current channel and closes the channel tab.
Эта вкладка позволяет вам настроить цвета, используемые для отображения.	The color tab lets you configure the used colors for the graphical views.
Presto браузерный движок, разработанный Opera Software для браузера Opera.	Presto was the layout engine of the Opera web browser for a decade.
ShDocVw.dll обеспечивает навигацию, локальное кэширование и функцию истории для браузера.	ShDocVw.dll provides the navigation, local caching and history functionalities for the browser.
Также, запросы браузера часто подменяются на адрес третьего сайта (например, www.msn.com).	Also, browser requests are often replaced with other unrelated requests (www.msn.com, for example).
Щёлкните здесь, чтобы войти на канал. Для него будет создана новая вкладка.	Click here to join the channel. A new tab is created for the channel.
С 1995 года продукт компании Opera Software, образованной авторами первой версии браузера.	In 1995, it branched out into a separate company named Opera Software ASA.
Помимо издания Opera для персональных компьютеров, существуют версии браузера для других устройств.	Devices In addition to the edition of Opera for personal computers, there are versions for a variety of devices.
Код браузера является открытым и распространяется под тройной лицензией GPL LGPL MPL.	This license permits anyone to view, modify, and or redistribute the source code.
Закрывает текущее окно. Если закрывается вкладка канала, то происходит отключение от него. Если закрывается вкладка сервера, то происходит отключение от всех каналов этого сервера, и сам сервер тоже отключается.	Closes the current screen. If closing a channel, leaves the channel. If closing a Server Messages tab, closes all open channels on that server and disconnects from the server.
После того, как отчёт будет отправлен, заполните форму в автоматически открывшемся окне браузера.	After the problem report has been sent, please fill out the form in the automatically opened web browser.
Многие понимают, что самым простым способом обхода Интернет цензуры является использование браузера прокси.	Many understand that the simplest way to circumvent cyber censorship is to use a browser proxy.
Протокол был разработан компанией Netscape Communications для браузера Netscape Navigator в 1994 году.	History Netscape Communications created HTTPS in 1994 for its Netscape Navigator web browser.
Также доступна синхронизация данных с настольной версией браузера Opera с помощью Opera Link.	This version also includes the ability to synchronise with Opera on a personal computer.
GroupWise WebAccess обеспечивает пользователей большинством функциональных возможностей настольных клиентов при помощи Веб браузера.	GroupWise WebAccess provides users with most of the functionality of the desktop clients from a web browser.
Заметка Настройка Браузера не влияет на почтовые URL , они всегда обрабатываются штатной почтовой программой.	Note The Web Browser setting does not apply to mailto URL s. mailto URL s always launch the default kde mailer.
4.1.0.4000 (2013 7 11), исправлен ряд ошибок, связанных с закрытием вкладок и запуска браузера.	4.1.0.4000 (2013 7 11), fixed a number of bugs related to closing tabs and launching the browser.
Для смены штатного браузера, выберите Настройка Настроить kmyapplication в главном меню. Появится окно Изменить предпочтения.	To choose a different web browser, choose Settings Configure konversation on the main menu. The Edit Preferences screen will appear.
Интерфейс Thunderbird, как и веб браузера Mozilla Firefox, основан на технологии XUL, разработанной Mozilla Foundation.	Mozilla Thunderbird is a free, open source, cross platform email, news, and chat client developed by the Mozilla Foundation.
Как будто Google Drive, Microsoft Outlook, Slack и Spotify вместе доступны из одного браузера и одновременно.	It's like Google Drive, Microsoft Outlook, Slack and Spotify are all available on one browser and all at the same time.
Некоторые блогеры подумали, что это была ошибка браузера, однако время необычного преображения говорит само за себя.	Some bloggers thought it was a browser's bug, however the date of the unusual feature spoke for itself.
Пользователи браузера Google Chrome были защищены от этих атак, так как браузер смог распознать фальшивый сертификат.	Google Chrome users were protected from this attack because Chrome was able to detect the fraudulent certificate.

Display this page in English