Перевод "включен Bluetooth" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

включен - перевод :

ключевые слова : Included Meter Activated Mode Active

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Менеджер Bluetooth	Bluetooth Manager
Высокоскоростной Bluetooth основан на Wi Fi, а Классический Bluetooth состоит из протоколов предыдущих спецификаций Bluetooth.	Bluetooth high speed is based on Wi Fi, and Classic Bluetooth consists of legacy Bluetooth protocols.
Bluetooth 4.1 В конце 2013 года Bluetooth Special Interest Group (SIG) представила спецификацию Bluetooth 4.1.	Bluetooth v4.1 The Bluetooth SIG announced formal adoption of the Bluetooth 4.1 specification on 4 December 2013.
Менеджер Bluetooth Blueman	Blueman Bluetooth Manager
Удалённое управление Bluetooth	Bluetooth remote control
Настройка устройства Bluetooth	Bluetooth Device Setup
Настроить устройство Bluetooth	Setup Bluetooth devices
Настройка параметров Bluetooth	Configure Bluetooth settings
Свет включен.	The light is on.
Передача данных через Bluetooth	Bluetooth Transfer
Отправка файлов через Bluetooth	Send files via Bluetooth
Телевизор был включен.	The TV was turned on.
Bluetooth 2.1 EDR В августе 2008 года Bluetooth SIG представил версию 2.1 EDR.	Bluetooth v2.1 EDR Bluetooth Core Specification Version 2.1 EDR was adopted by the Bluetooth SIG on 26 July 2007.
Bluetooth 3.0 HS 3.0 HS была принята Bluetooth SIG 21 апреля 2009 года.	Bluetooth v3.0 HS Version 3.0 HS of the Bluetooth Core Specification was adopted by the Bluetooth SIG on 21 April 2009.
Прибор включен. Имеется батарейка.	It's odd. It has a battery.
Телевизор всегда был включен.	The TV was on all the time.
Bluetooth SIG издала спецификацию как Технология Bluetooth 2.0 EDR , которая подразумевает, что EDR является дополнительной функцией.	The specification is published as Bluetooth v2.0 EDR , which implies that EDR is an optional feature.
Обед включен в эту цену?	Is lunch included in this price?
Включен ли завтрак в стоимость?	Is breakfast included in the price?
Телевизор не включен в розетку.	The TV isn't plugged in.
Компьютер не включен в розетку.	The computer's unplugged.
Удалённое управление через Bluetooth для окружения KDE	Bluetooth remote control for KDE
Графический интерфейс для передачи данных через Bluetooth	A GUI for bluetooth transfers
Кто будет в это включен или исключен?	Who will be included or excluded?
Когда включен отладчик, интерфейс quantaplus несколько изменится	Once a project has a debugger activated, a few additional items will appear in the quantaplus user interface
DirectX 11.1 включен в состав Windows 8.	DirectX 11.1 is included in Windows 8.
Удалённо управляйте вашим рабочим столом через Bluetooth мобильного телефона	Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone
Вывод сведений и оповещение о новых обнаруженных bluetooth устройствах	Information and notification of new discovered bluetooth devices
Затем червь пытается заразить другие телефоны используя беспроводную связь Bluetooth.	The worm then attempts to spread to other phones in the area using wireless Bluetooth signals.
Обязательными протоколами для всех стеков Bluetooth являются LMP, L2CAP и SDP.	Mandatory protocols for all Bluetooth stacks are LMP, L2CAP and SDP.
Один сигнал, за которым следуют еще два и прибор включен.	That little chirp followed by two chirps is now switched on.
Кроме того, устройства, связывающиеся с Bluetooth обычно используют протоколы HCI и RFCOMM.	In addition, devices that communicate with Bluetooth almost universally can use these protocols HCI and RFCOMM.
В 1997 году замок был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.	The castle and its museum are listed as UNESCO's World Heritage Sites.
17 августа 1848 года Юкатан был официально включен в состав Мексики.	Yucatán was officially reunited with Mexico on 17 August 1848.
В 2010 году город включен в перечень исторических поселений федерального значения.	In 2010, Kineshma was granted status of a town of historical significance.
MSTP описан в стандарте IEEE 802.1s (впоследствии включен в 802.1Q 2003).	It was introduced in IEEE 802.1s as an amendment to 802.1Q, 1998 edition.
Телевизор был включен, когда она встала, заслонив экран. Эй ты, еда готова! .	Television turned on, she patrols in front of the CRT. Hey you, food's up!
Дом по улице Октябрьской революции 57 1 включен в программу расселения ветхого жилья.	The house at 57 1 October Revolution Street is included in the programme for the resettlement of dilapidated housing.
План был включен в программу контроля за загрязнением воздуха на 2013 2017 г.г.	The plan has been consolidated into the 2013 to 2017 Air Pollution Control Program released by the State Council in September 2013.
Как ни странно, свет во всём доме был включен, хотя дома никого не было.	Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.
Со временем в YaST было добавлено множество разных модулей, в том числе и модуль поддержки Bluetooth.	In more recent times, many more YaST modules have been added, including one for Bluetooth support.
BNEP Bluetooth Network Encapsulation Protocol используется для передачи данных из других стеков протоколов через канал L2CAP.	BNEP The Bluetooth Network Encapsulation Protocol (BNEP) is used for transferring another protocol stack's data via an L2CAP channel.
Взгляд автора Говард Джейкобсон, чей роман J включен в лонг лист Букеровской премии в 2014 году.	Author's view Howard Jacobson, whose novel J is longlisted for the Man Booker Prize 2014.
Недавно вашоку способ приготовления и сервирования традиционной японской кухни был включен в список культурного наследия ЮНЕСКО.	Recently, washoku a way of cooking, presenting and eating traditional Japanese cuisine was inducted into UNESCO's Cultural Heritage list.
)Windows NT 4.0 Server был включен в 4.0 и 4.5 версии BackOffice Small Business Server suite.	Editions Windows NT 4.0 Server was included in versions 4.0 and 4.5 of BackOffice Small Business Server suite.

Display this page in English