Перевод "владелец малого бизнеса" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

владелец - перевод :

ключевые слова : Businesses Business Business Small Owner Owns Proprietor Landlord Owned Small Businesses Start Smaller Fellow

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Программа бухгалтерского учёта для малого и среднего бизнеса	Bookkeeping program for small to medium sized companies
На очереди введение все еще недостаточных налоговых послаблений для малого бизнеса.	Some insufficient tax improvements for small enterprises are under way.
Теперь у малого бизнеса появились новые возможности для выражения своего мнения.	Now small businesses have new opportunities to make their voices heard.
После выборов 1995 года Клемент министр экономики, малого бизнеса, технологии и транспорта.	After the 1995 state election Clement was made Minister of Economics and Small Business, Technology and Transport.
На сегодняшний день каждый пятый житель города живёт доходами от малого бизнеса.	Today, every fifth inhabitant of the city lives off of the revenue from small businesses.
Действительно, кредитование бизнеса в частности, малого бизнеса как в США, так и в Европе, по прежнему заметно ниже докризисного уровня.	Indeed, business lending particularly to small businesses in both the US and Europe remains markedly below pre crisis levels.
Представители малого бизнеса убеждены, что они ничего не выиграют в результате проведённой налоговой реформы.	Small entrepreneurs believe that they will not benefit from tax reforms.
Особый деловой район Tashkent Business District создан для развития малого, среднего и крупного бизнеса в Узбекистане.	The Tashkent Business district is a special district, established for the development of small, medium and large businesses in Uzbekistan.
Наряду с узурпацией власти, это повредило конкурентоспособности, открытости рынка, а также предприятиям малого и среднего бизнеса Египта.	Along with regulatory capture, this harmed competitiveness, market openness, and Egypt s small and medium size businesses.
По оценкам экспертов, рынок кредитования малого и среднего бизнеса в январе апреле текущего года просел на 40 .	According to experts, the credit market for small and medium businesses shrunk by 40 between January and April of this year.
Серверы Windows NT 4.0 Server вышла в 1996 году и была разработана для серверных платформ малого бизнеса.	Servers Windows NT 4.0 Server, released in 1996, was designed for small scale business server systems.
владелец канала	channel owner
Ты владелец.	You're the owner.
Вы владелец.	You're the owner.
Я владелец.	I'm the owner.
Том владелец.	Tom is the owner.
Кто владелец?	Who's the owner?
Усиление социальной защиты, расширение и углубление финансовых рынков и поддержка малого и среднего бизнеса также укрепит внутренний спрос.	Reinforcing social safety nets, broadening and deepening financial markets, and supporting small and medium size enterprises would also strengthen domestic demand.
Я надеюсь, что это поможет местным владельцам гостиниц и другим предприятиям малого бизнеса, составляющим часть нашей местной экономики .	I hope this helps local hoteliers and other small businesses that are part of the local economy.
Именно огромная потеря чистого капитала домохозяйств привела к падению реального сектора экономики (при содействии ограничения кредитования для малого бизнеса).	It was the huge loss of households net worth that brought down the real economy (with an assist from the credit squeeze on smaller businesses).
Кроме того, большая часть кредитов для малого бизнеса имеют залоговую основу, но стоимость самого распространенного вида залога, недвижимости, упала.	Moreover, most small business loans are collateral based, but the value of the most common form of collateral, real estate, has plummeted.
Я владелец лошади.	I own a horse.
Том владелец супермаркета.	Tom is the owner of a supermarket.
Он владелец компании.	He's the owner of the company.
Том владелец компании.	Tom is the owner of the company.
Кто владелец судна?	Who is the owner of this ship?
Кто владелец корабля?	Who is the owner of this ship?
В некоторых Латино американских странах, деловые сообщества привлекают своих членов из малого бизнеса, из компаний вовлеченных в международную торговлю или из лидеров бизнеса, которые вкладывают деньги в новые технологии.	In some Latin American countries, business organizations draw their members from the small business community, companies engaged in international trade, or business leaders who invest in new technologies.
Например, экономист из Массачусетского технологического института Кристин Форбс документально показала, что они увеличивают стоимость финансирования для малого и среднего бизнеса.	For example, as the MIT economist Kristin Forbes has documented, they increase the cost of financing for small and medium size companies.
Кто владелец этого дома?	Who is the owner of this house?
Это он владелец машины?	Is he the owner of that car?
Он законный владелец компании.	He is the lawful owner of the company.
Я владелец этой машины.	I own this car.
Кто владелец этой машины?	Who is the owner of this car?
Кто владелец этого имущества?	Who's the owner of this property?
Он владелец этой земли.	He is the owner of this land.
Я владелец этого человека.	I own this man.
Он владелец этой фирмы.	He's the owner of the company.
Я владелец этого ресторана.	I'm the owner of this restaurant.
Я владелец этой земли.	I'm the owner of this land.
Том владелец этой земли.	Tom is the owner of this land.
Он владелец этого дома?	Is he the owner of this house?
Кто владелец этого дома?	Who owns that house?
Я владелец этого дома.	I'm the owner of this house.
Владелец транспортного средства Том.	The owner of the vehicle is Tom.

Display this page in English