Перевод "владельцы и менеджеры" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

владельцы и менеджеры - перевод :

ключевые слова : Owners Previous Property Owner Store Managers Management Manager Openings Players

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Лидеры и Менеджеры	Leaders and Managers
Менеджеры боялись неудачи.	Managers there were afraid of failure.
Архитекторы и проектировщики зданий Менеджеры энергетики	Architects and building designers Energy managers
Вы владельцы.	You're the owners.
Мы владельцы.	We're the owners.
Мы владельцы.	We're owners.
Региональные менеджеры начинают нервничать.	The regional branch managers are getting nervous.
Менеджеры корпораций реагируют на стимулы и возможности.	Corporate officers respond to incentives and opportunities. Over the last decade and a half, executive compensation in America soared.
Менеджеры корпораций реагируют на стимулы и возможности.	Corporate officers respond to incentives and opportunities.
Как менеджеры будут оценивать деятельность и успех?	How managers will measure performance and success along the way?
И, кроме того, пока мы его менеджеры.	And besides, you know, we're still his manager.
Автоматические владельцы сбережений	Automatic Savers
Мы новые владельцы.	We're the new owners.
Мы новые владельцы.	We are the new owners.
Владельцы подписи SSL	SSL Signers
Менеджеры этих компаний сказали мне	The executives at these companies told me,
Как менеджеры достигнут этого будущего?	VDG (Vision, Direction, Goals) workshop
Целевые пользователи менеджеры крупных предприятий.	Target Managers of small and medium enterprises Finance managers of large companies Training institutes.
Мы все еще его менеджеры.	We're still his manager.
При проведении обследований были охвачены пользователи пляжей, пользователи и владельцы плавающих средств, а также владельцы коттеджей.	In order to estimate the number of these premature deaths, Kuwait relies on the results of a monitoring and assessment study on human health risks.
Мы владельцы этого места.	We own the place.
Это то, что должны делать менеджеры.	That's what managers are supposed to do.
В Opera также можно интегрировать и внешние менеджеры закачек.	Opera can also be set up to start with one of the saved sessions.
И владельцы, и туристы отдают предпочтение такому варианту.	Both the operators (wallahs) and the tourist prefer it.
Рисунок 3) Первая персонал НТУУ, государственных учреждений, менеджеры промышлен ных предприятий, менеджеры коммунальных служб и эксплуатации коммерческих объектов, а также инженеры сельскохозяйственного производства.	The target groups Identified in the training needs assessment can be considered In three levels (see Figure 3) primary staff from NTUU and Government Institutions, managers from industry, utility companies and commercial premises, also agricultural engineers secondary energy consultants, building and engineering contractors tertiary officials from municipal, regional and central authorities.
Владельцы шахты отказались от переговоров.	Mine owners refused to negotiate.
Прежние владельцы уехали в Англию.	The owners of A.
Владельцы группа компаний Galeries Lafayette .	It is a part of the company Groupe Galeries Lafayette.
Владельцы магазинов нанимают дополнительный персонал.	The shopkeepers are hiring more people.
Имя владельцы выбирают опыт пинцетом.	Name owners choose the experience tweezers.
Владельцы ульев жители Ля Альберки.	The owners of the hives are from La Alberca.
Потому что владельцы не дикари.	Because the owners are not savages.
Законные владельцы, ты хотел сказать.	Homesteaders, you mean.
Как видят менеджеры успех дела в будущем?	VDG (Vision, Direction, Goals) workshop
И это то что владельцы компании будут иметь.	And that's what the owners of the company would have.
И я принес маме, поэтому многие владельцы банка	And I brought my mother, so many pot holders
Pietų IV и менеджеры клуба вместе являются учредителями Жальгирис а .	Pietų IV and the managers of the club together are the founders of Žalgiris Vilnius.
Процессом руководили хорошо оплачиваемые менеджеры, соблюдая рамки бюджета и времени.	Well compensated managers oversaw the whole thing to make sure it came in on budget and on time.
В разработке приняли участие европейские эксперты, менеджеры центра и инструкторы.	A common structure has been developed for the training programmes.
Не нарушают ли менеджеры фондов федуциарную ответственность и правила морали одновременно?	Aren t fund managers violating both fiduciary responsibilities and moral rules?
Для организации и продвижения события менеджеры сайта использовали социальную сеть Twitter.	The site managers used Twitter for organizing and promoting the event.
Основными действующими лицами JEP по управлению университетами являются администраторы и менеджеры.	The main actors of a University Management JEP are administrators and managers.
Одним из ключевых факторов перемен в ННГ являются менеджеры и акционеры.	Business managers and shareholders are key factors of change in NIS countries.
Позже их владельцы расстреляли их и бросили в ямы.	Later, their masters shot and then dumped them into the pits.
Выигрыш поделили владельцы двух билетов, из Калифорнии и Джорджии.	Two winning tickets, one each from California and Georgia, were sold.

Display this page in English