Вложенный ключ	Sub Key
Добавить вложенный источник	Upload Hot New Stuff...
Каждый вложенный в развивающемся мире доллар дает гораздо большую отдачу, чем доллар, вложенный в развитых странах.	The value added for every dollar invested in the developing world was far greater than it was in developed countries.
Какой доход вы получили на вложенный капитал?	How much of a return did you get on your investment?
Просматривающее утверждение это вложенный шаблон, который начинается с символов? или?!.	A lookahead assertion is a sub pattern, starting with either? or?!.
Один доллар, вложенный в семена фасоли, даст вам урожай ценой 75 долларов.	When one dollar's worth of green beans will give you 75 dollars' worth of produce.
Мы больше не будем выполнять вложенный блок, и должны перейти к следующей инструкции.	We don't execute the Block anymore, we would continue with the next statement.
Аналогично этому, вложенный цикл с индексом j используется количество столбцов для создания последовательности.	For example, similarly the, the nested loop with the j index is using number of columns to create a sequence.
Каждый пенни, вложенный в Африку, имеет значение в настоящее время и обеспечит будущее Африки.	Every penny invested in Africa counts today and to secure Africa s future.
Чтобы создать обратную ссылку, оформите как вложенный шаблон ту часть выражения, которую нужно запомнить.	If you want to use a back reference, use a sub pattern to have the desired part of the pattern remembered.
Он утверждает, что каждый доллар, вложенный в предупреждение стихийных бедствий, экономит десять долларов будущих убытков.	He claims that every dollar invested in preparing for natural disasters saves ten dollars in future damage.
Давайте вспомним, как выглядит инструкция if ключевое слово if, за которым следуют lt проверяемое выражение gt , двоеточие и вложенный lt блок gt , представляющий собой список инструкций, которые выполняются всякий раз, когда проверяемое выражение равно True.	So as a reminder, here's what the if statement look like we had an if followed by a test expression, followed by a colon and then an indented block , which is a list of statements that executes whenever the test expression evaluates to a True value
В результате каждый доллар, вложенный в широкополосный доступ для развивающегося мира, принесет примерно 17 долларов прибыли.	As a result, every dollar spent on mobile broadband in the developing world would yield an estimated gain of 17.
Иерархический список, пиктограммы и обычный список.	Tree view, icon view and list view
Список	MultiColumn View
Список	List Box
Список	Normal List
Список	List
Список	Ring Binder Printing Style Appearance
Список	List
Список	Export Results as HTML...
Список	LightSalmon
Список	Last
Список	List
Список	List View
Список.	Here's the list.
Список?	A list?
Список энергоблоков и электростанций на английском языке Список ядерных реакторов и Список электростанций Японии.	For a list of nuclear reactors in Japan, see List of nuclear reactors.
Список продолжается.	The list goes on.
Список серверов	Server List
Обновить список.	Refreshes list.
Список оборудования	Hardware Lister
Список надежды	List of hope
Составьте список.	Make a list.
Составь список.	Make a list.
Напиши список.	Make a list.
Где список?	Where's the list?
Список обширный.	The list is extensive.
Список сотрудников	List of staff
Контрольный список	Output
Список дел	List of cases
Список сокращений	MPF Ministry of the Plan and Finances
Список рисунков	and Department of Women's Affairs
СПИСОК ВСТАВОК	List of Tables
Список сокращений	List of Abbreviations

Display this page in English