Перевод "внедрять новые идеи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

новые - перевод :

ключевые слова : Ideas Idea Might Ones Shoes Evidence

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Новые идеи в философии.	Whereas F.C.S.
Как будут внедряться новые идеи?	How will innovation occur?
Нам нужны какие то новые идеи.	We need some new ideas.
Нам нужны какие нибудь новые идеи.	We need some new ideas.
Я посеял в его голове новые идеи.	I impregnated his mind with new ideas.
Эта статья содержит некоторые действительно новые идеи.	This article contains some genuinely new ideas.
Нам нужны новые идеи, а не старые.	We want new ideas, not old ones.
История движется вперёд, и новые идеи замещают старые.	History goes on with old ideas giving way to the new.
Что нам сейчас нужно так это новые идеи.	What we need now is new ideas.
Выставки искусства, дебаты и встречи продвигают новые идеи, предлагают новые направления современного искусства Бразилии.	Art shows, debates and meetings introduce new ideas and artwork, setting new guidelines for contemporary art in Brazil.
Я заклинаю каждого здесь думать по другому. Придумывать новые идеи.	And so, I implore everyone here Think differently. Come up with new ideas.
А с ней новые идеи начать новую жизнь в Европе.	And with it new ideas of starting a new life in Europe.
А возвращающиеся мигранты приносят с собой новые навыки, новые идеи и деньги, чтобы открыть новый бизнес.	And returning migrants bring back new skills, new ideas, and the money to start new businesses.
Как показывает опыт в телекоммуникационных секторах, способность внедрять новые технологии без необходимости демонтировать старые системы, может дать возможность быстрому прогрессу.	As experience in the telecommunications sector shows, the ability to adopt new technologies without first having to dismantle old systems can enable rapid progress.
Возможно, надежную. Когда мы будем ее внедрять?	Maybe we should use a good one. When are we going to do it?
Но теперь молодые последователи появляются повсеместно, принося с собой энергию и новые идеи.	But now younger entrants are rising everywhere, bringing with them energy and new ideas.
Социальные медиа распространяют новые идеи, различные взгляды, и это поможет развить всеобщую толерантность.	Social media brings new ideas, different views as it is for development. More ideas, more views, more differences bring diversion and will force us to be tolerant.
Децентрализация позволяет сотрудникам на более низких уровнях корпоративной иерархии создавать и реализовать новые идеи.	Decentralization enables employees at lower levels of the corporate hierarchy to devise and implement new ideas.
Мы должны внедрять больше инноваций в процесс поиска решений.	We need greater innovation in finding solutions. We need partnerships that leverage the knowledge and solutions that come from local communities.
Мы должны внедрять больше инноваций в процесс поиска решений.	We need greater innovation in finding solutions.
Новые идеи сформулированы сейчас о самом бозоне Хиггса, открытие прямого портала к темной материи Вселенной.	New ideas are now being formulated about the Higgs boson itself, opening a direct portal to the dark matter of the universe.
Западные народы не всегда соответствовали своим идеалам универсализма, но в современном мире они выстроили учреждения, которые должны внедрять его идеи в Европе и за ее пределами.	Western peoples have not always lived up to their universalist ideals, but they have in modern times built institutions designed to implement them, in Europe and beyond.
Может быть, они смогут разубедить небогатых на новые идеи политиков начинать никуда не ведущие мелкие проекты.	They just might dissuade politicians who are bereft of ideas from indulging in pet projects that lead nowhere.
Сулейманову блог помог заполнить пустоту, оставленную московскими впечатлениями, а взаимодействие с интернетом помогло найти новые идеи	For Suleymanov, blogging has helped fill the void left by his Moscow experiences, and his engagement with the Web has led to new ideas professionally
Нужно строить глупые дома и внедрять в них умные вещи.	I think you have to build dumb homes and put smart stuff in it.
И, более того, из смеси различных идей идеи пластика, идеи лазера, идеи транзисторов.	And more than that, it's a confection of different ideas, the idea of plastic, the idea of a laser, the idea of transistors.
Идеи засчитываются.	Gagasan memiliki pengaruh.
До идеи	Before the Idea
Гранты на исследования, симпозиумы, конференции и новый журнал все это поможет поддержать новые идеи и усилия по сотрудничеству.	Research grants, symposia, conferences, and a new journal all will help encourage new ideas and collaborative efforts to flourish.
Этот проект до сих пор не завершен, а недостающие компоненты это лишь продолжение процесса, а не новые идеи.	That project has still not been completed, but the missing bits are a continuing process, not a new idea.
Новые люди новые законы.	New people, new laws.
Но чтобы пересечь его, индийцы должны выработать новые идеи Индии флагмана современной глобальной экономики, которая раскрывает динамику всех граждан.	But to cross it, Indians must craft a new idea of India as the flagship of a modern global economy that unleashes the dynamism of all citizens.
Глобализация и новые технологии сегодня дают возможности общественным движениям преодолевать границы так же быстро, как это могут делать идеи.	Globalization and modern technology now enables social movements to transcend borders as rapidly as ideas can.
Проведение в ТОГУ ежегодных международных форумов преподавателей, аспирантов и студентов архитектурных и строительных специальностей Новые идеи нового века (NIoNC).	Conducts Annual International Forums for lectures, Ph.D. students and students of architectural and engineering majors New ideas of the new century (NIoNC) at PNU.
Подтверждение европейской идеи	Reaffirming Europe
Идеи, достойные распространения .	Ideas worth spreading.
Твои идеи устарели.	Your ideas are all out of date.
Его идеи современны.	His ideas are up to date.
Есть идеи получше?	Do you have any better ideas?
Твои идеи странные.	Your ideas are weird.
Правительства, которые послужили примером для инноваций имеют силу, чтобы внедрять общенациональную культуру творчества.	Governments that set an example for innovation have the power to implant a nationwide culture of creativity.
Более открытая экономика позволяет больше торговать инновациями, так что новые компании могут почти сразу использовать передовые идеи со всего мира.	Having more open economies allows more trade in innovation, so that new companies can almost instantly use smart ideas from around the globe.
Те, кто распределяет деньги, говорил он, должны смотреть только на новые исследовательские идеи, а не на структуру научно исследовательских институтов.	Those who dispense money, he argued, should look only at new research ideas, not at the organizational charts of research institutions.
Так, в обоих случаях вы начинаете с некой идеи, философской идеи, логической идеи, Адам Смит, скажем, мог начать.	So, in either case you could start with some of the ideas, some of the philosophical ideas, so of the logical ideas, to say someone like Adam Smith might have.
Конец этому положил синтез. Идеи Дарвина и идеи Менделя сплетенные вместе.	It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together.

Display this page in English