Перевод "создавать новые идеи" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

новые - перевод :
ключевые слова : Ideas Idea Might Ones Shoes Evidence Create Creating Build Making Cause

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Децентрализация позволяет сотрудникам на более низких уровнях корпоративной иерархии создавать и реализовать новые идеи.
Decentralization enables employees at lower levels of the corporate hierarchy to devise and implement new ideas.
Новые идеи в философии.
Whereas F.C.S.
Как будут внедряться новые идеи?
How will innovation occur?
Нам нужны какие то новые идеи.
We need some new ideas.
Нам нужны какие нибудь новые идеи.
We need some new ideas.
Это здесь мы хотим чтобы вы пробовали создавать идеи.
That is where we want you to try crazy ideas.
Я посеял в его голове новые идеи.
I impregnated his mind with new ideas.
Эта статья содержит некоторые действительно новые идеи.
This article contains some genuinely new ideas.
Нам нужны новые идеи, а не старые.
We want new ideas, not old ones.
Нам хватает и внутренних проблем, чтобы самим создавать себе все новые и новые внешние.
We have enough internal problems without adding external problems onto them.
История движется вперёд, и новые идеи замещают старые.
History goes on with old ideas giving way to the new.
Что нам сейчас нужно так это новые идеи.
What we need now is new ideas.
Выставки искусства, дебаты и встречи продвигают новые идеи, предлагают новые направления современного искусства Бразилии.
Art shows, debates and meetings introduce new ideas and artwork, setting new guidelines for contemporary art in Brazil.
очень сложное понятие. Оно способно создавать новые формы само из себя.
Space is something that folds out of itself into completely new worlds.
Я заклинаю каждого здесь думать по другому. Придумывать новые идеи.
And so, I implore everyone here Think differently. Come up with new ideas.
А с ней новые идеи начать новую жизнь в Европе.
And with it new ideas of starting a new life in Europe.
А возвращающиеся мигранты приносят с собой новые навыки, новые идеи и деньги, чтобы открыть новый бизнес.
And returning migrants bring back new skills, new ideas, and the money to start new businesses.
Эти новые технологии позволяют независимым кинематографистам создавать фильмы, которые сопоставимы с высокобюджетными фильмами.
These new technologies allow independent film makers to create films that are comparable to high budget films.
Создавать вокруг него все новые, как можно более разнообразные, точки напряжения и информационные поводы.
To keep creating new, varied pressure points and news pegs around it.
Но теперь молодые последователи появляются повсеместно, принося с собой энергию и новые идеи.
But now younger entrants are rising everywhere, bringing with them energy and new ideas.
Социальные медиа распространяют новые идеи, различные взгляды, и это поможет развить всеобщую толерантность.
Social media brings new ideas, different views as it is for development. More ideas, more views, more differences bring diversion and will force us to be tolerant.
Я имею в виду, что каждый в мире волен и в силах создавать новую музыку и музыкальные идеи.
What I mean by that is that anyone in the world is free and allowed to create new music and musical ideas.
Хотя традиционные отрасли сферы услуг и способны создавать новые рабочие места, они не дают особой прибыли.
While traditional service industries are able to provide jobs, they do not generate much income.
Мы продолжим веселиться, создавать новые истории и бросать вызов самим себе с целью превзойти предыдущие альбомы.
We will continue the fun and creative new stories and challenge ourselves to outdo the previous album.
Новые идеи сформулированы сейчас о самом бозоне Хиггса, открытие прямого портала к темной материи Вселенной.
New ideas are now being formulated about the Higgs boson itself, opening a direct portal to the dark matter of the universe.
Или же они могут создавать разные новые проблемы на пути ухода от власти, как, например, в Ливии.
Or they may create all sorts of new problems on their way out of power, as in Libya.
Они возвращаются домой с новыми навыками и знанием, и часто помогают создавать эти новые методы своим сообществам.
They return home with their new skills and knowledge, and often help model these new techniques for their communities.
Миксовать значит создавать уникальные курсы, значит создавать уникальные книги.
Mixing means building customized courses, means building customized books.
их тяжело создавать,
They're really difficult for plants to produce.
Но безработица высока из за налогов и чрезмерной защищенности работающих, что не позволяет рынку создавать новые рабочие места.
But unemployment is high because of taxes and excessive protection for those employed, which prevents the market from creating new employment opportunities.
Таким образом, этот обвал представляет интеллектуальную головоломку, и экономисты могут создавать себе имя, пытаясь найти все новые обоснования.
So the crash presents an intellectual puzzle, and economists can build their reputations on trying to find innovative accounts.
Ей нужно продвигать производство и торговлю, расширять сельское хозяйство и агропромышленность и создавать богатство и новые рабочие места.
It needs to promote production and trade, expand agribusiness and agro industries, and create wealth and new jobs.
Может быть, они смогут разубедить небогатых на новые идеи политиков начинать никуда не ведущие мелкие проекты.
They just might dissuade politicians who are bereft of ideas from indulging in pet projects that lead nowhere.
Сулейманову блог помог заполнить пустоту, оставленную московскими впечатлениями, а взаимодействие с интернетом помогло найти новые идеи
For Suleymanov, blogging has helped fill the void left by his Moscow experiences, and his engagement with the Web has led to new ideas professionally
Говоря простым языком, долгосрочное процветание стран с развитой экономикой зависит от их способности создавать и удовлетворять новые желания потребителей.
Simply put, the long term prosperity of developed economies depends on their capacity to create and satisfy new consumer desires.
Я люблю создавать вещи.
I like to build stuff.
Здесь легче создавать связи.
Here it is easier to bond.
И, более того, из смеси различных идей идеи пластика, идеи лазера, идеи транзисторов.
And more than that, it's a confection of different ideas, the idea of plastic, the idea of a laser, the idea of transistors.
Идеи засчитываются.
Gagasan memiliki pengaruh.
До идеи
Before the Idea
Эти три тренда это Способность создавать клетки Способность создавать ткани И роботы.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
Он срабатывал так быстро, как только может международная бюрократия, чтобы создавать новые линии кредитов для потрепанных стран с развивающейся экономикой.
It has acted as quickly as any international bureaucracy can to establish new lines of credit for battered emerging market countries. It revamped its loan conditions to fit the times.
Но это пример того, как люди могут объединиться и коллективно решать проблемы управления в открытых морях и создавать новые уставы.
But what it does mean is that a group of individuals can form a community to actually shape the way high seas are governed, to create a new regime.
Он срабатывал так быстро, как только может международная бюрократия, чтобы создавать новые линии кредитов для потрепанных стран с развивающейся экономикой.
It has acted as quickly as any international bureaucracy can to establish new lines of credit for battered emerging market countries.
Гранты на исследования, симпозиумы, конференции и новый журнал все это поможет поддержать новые идеи и усилия по сотрудничеству.
Research grants, symposia, conferences, and a new journal all will help encourage new ideas and collaborative efforts to flourish.

 

Похожие Запросы : создавать идеи - создавать новые - Новые идеи - новые идеи - новые идеи - новые идеи - новые идеи - создавать новые воспоминания - создавать новые рынки - создавать новые продукты - создавать новые знания - создавать новые вещи - генерировать новые идеи,