Перевод "создавать новые знания" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

новые - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он всегда жаждет получить новые знания.
Abel is always hungry for more knowledge.
Нам хватает и внутренних проблем, чтобы самим создавать себе все новые и новые внешние.
We have enough internal problems without adding external problems onto them.
Новые знания, вырабатываемые оригинальными исследованиями, являются примером формирования социального капитала.
The new knowledge produced by original research is an instance of social capital formation.
очень сложное понятие. Оно способно создавать новые формы само из себя.
Space is something that folds out of itself into completely new worlds.
Эти новые технологии позволяют независимым кинематографистам создавать фильмы, которые сопоставимы с высокобюджетными фильмами.
These new technologies allow independent film makers to create films that are comparable to high budget films.
Учащиеся гордились тем, что смогли принести новые знания об охране здоровья в свои семьи.
The students were proud to be able to bring their new health care knowledge back to their families.
Но любопытство нельзя ограничивать слишком жестко, чтобы не потерять способность науки производить новые знания.
But curiosity must not be limited too severely, lest science s ability to produce new knowledge be lost.
Децентрализация позволяет сотрудникам на более низких уровнях корпоративной иерархии создавать и реализовать новые идеи.
Decentralization enables employees at lower levels of the corporate hierarchy to devise and implement new ideas.
Создавать вокруг него все новые, как можно более разнообразные, точки напряжения и информационные поводы.
To keep creating new, varied pressure points and news pegs around it.
В обществе, ориентированном на получение знания, появляются новые возможности и условия для нового образа действий.
The shift to a knowledge society creates new opportunities and opens new courses of action.
Знания сила.
Knowledge is power.
МКБ охватывает весь спектр человеческих болезней и травм, а ее новые издания отражают новые знания и создают почву для следующей волны медицинских открытий.
The ICD comprehends the entire spectrum of human disease and injury, and its updates reflect the best new knowledge as well as set the stage for the next wave of medical advances.
Именно поэтому направление распылённого знания в новые предприятия требует нормативного регулирования, поощряющего истинную честность и просвещенность.
That s why channeling dispersed knowledge into new businesses requires a regulatory framework that favors the genuinely enlightened and honest.
Получив новые знания и рассчитав более точное значения числа Смитона, Райт разработали свой планёр 1902 года.
With this knowledge, and a more accurate Smeaton number, the Wrights designed their 1902 glider.
Хотя традиционные отрасли сферы услуг и способны создавать новые рабочие места, они не дают особой прибыли.
While traditional service industries are able to provide jobs, they do not generate much income.
Мы продолжим веселиться, создавать новые истории и бросать вызов самим себе с целью превзойти предыдущие альбомы.
We will continue the fun and creative new stories and challenge ourselves to outdo the previous album.
При призовой системе новаторы получают вознаграждение за новые знания, но они не сохраняют монополию на их использование.
With a prize system, innovators are rewarded for new knowledge, but they do not retain a monopoly on its use.
Или же они могут создавать разные новые проблемы на пути ухода от власти, как, например, в Ливии.
Or they may create all sorts of new problems on their way out of power, as in Libya.
Они возвращаются домой с новыми навыками и знанием, и часто помогают создавать эти новые методы своим сообществам.
They return home with their new skills and knowledge, and often help model these new techniques for their communities.
Миксовать значит создавать уникальные курсы, значит создавать уникальные книги.
Mixing means building customized courses, means building customized books.
Компания Ruby Tuesday получает новые знания о своих сотрудниках и надеется, что в долгосрочной перспективе эти знания помогут ей эффективнее удерживать сотрудников в отрасли, известной высокой текучестью кадров.
Over at Ruby Tuesday, the company is getting new insight on its employees, and it's hoping that in the long run, this will convert to better retention of workers in an industry known for high turnover.
Экономика неявного знания
The Tacit Knowledge Economy
Знания для прогресса
प रगत क ल ए ज ञ न
Упорядочьте свои знания
Map your mind
История исторического знания.
A History of Historical Writing.
их тяжело создавать,
They're really difficult for plants to produce.
Но безработица высока из за налогов и чрезмерной защищенности работающих, что не позволяет рынку создавать новые рабочие места.
But unemployment is high because of taxes and excessive protection for those employed, which prevents the market from creating new employment opportunities.
Таким образом, этот обвал представляет интеллектуальную головоломку, и экономисты могут создавать себе имя, пытаясь найти все новые обоснования.
So the crash presents an intellectual puzzle, and economists can build their reputations on trying to find innovative accounts.
Ей нужно продвигать производство и торговлю, расширять сельское хозяйство и агропромышленность и создавать богатство и новые рабочие места.
It needs to promote production and trade, expand agribusiness and agro industries, and create wealth and new jobs.
Говоря простым языком, долгосрочное процветание стран с развитой экономикой зависит от их способности создавать и удовлетворять новые желания потребителей.
Simply put, the long term prosperity of developed economies depends on their capacity to create and satisfy new consumer desires.
Решив соединить свои знания,
And we decided to combine our skills.
Это особенный способ знания,
There is a particular way of knowing.
KIPP означает Знания сила .
KIPP means Knowledge Is Power.
D. Учет знания языков
D. Recognition of language knowledge
Стилисту нужны общие знания
A stylist needs general knowledge
Достоинство, признание, знания, вкусы .
Dignity, recognition, knowledge, flavors.
Твои знания удивляют меня.
Your knowledge surprises me.
Я предпочитаю знания богатству.
I prefer knowledge to wealth.
Я люблю создавать вещи.
I like to build stuff.
Здесь легче создавать связи.
Here it is easier to bond.
Каддур из Сирии вскоре уехал из приюта, поблагодарив учителей за новые знания и проведя для них краткий курс арабского языка.
Kaddour from Syria had to leave his home quickly and was grateful. He thought a little Arabic course for the German teachers wouldn't go amiss
Эти три тренда это Способность создавать клетки Способность создавать ткани И роботы.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
Он срабатывал так быстро, как только может международная бюрократия, чтобы создавать новые линии кредитов для потрепанных стран с развивающейся экономикой.
It has acted as quickly as any international bureaucracy can to establish new lines of credit for battered emerging market countries. It revamped its loan conditions to fit the times.
Но это пример того, как люди могут объединиться и коллективно решать проблемы управления в открытых морях и создавать новые уставы.
But what it does mean is that a group of individuals can form a community to actually shape the way high seas are governed, to create a new regime.
Он срабатывал так быстро, как только может международная бюрократия, чтобы создавать новые линии кредитов для потрепанных стран с развивающейся экономикой.
It has acted as quickly as any international bureaucracy can to establish new lines of credit for battered emerging market countries.

 

Похожие Запросы : создавать новые - новые знания - новые знания - новые знания - создавать новые идеи - создавать новые воспоминания - создавать новые рынки - создавать новые продукты - создавать новые идеи - создавать новые вещи - генерировать новые знания - получить новые знания - приобретать новые знания