Перевод "генерировать новые знания" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

генерировать - перевод :

Generate

новые - перевод :

New ones

генерировать - перевод :

To generate

генерировать новые знания - перевод :

Generate new knowledge

ключевые слова : Knowledge Expertise Knowing World Ones Shoes Evidence

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он всегда жаждет получить новые знания.	Abel is always hungry for more knowledge.
Генерировать	Generate
Просто люди получают новые знания и опыт.	It's because they gained new knowledge, new experiences.
Я получила новые знания и забрала их с собой.	I've learned things and taken it all back with me.
Генерировать идентификатор сообщения	Generate Message ID
Генерировать новый класс	Header generation error
Генерировать класс GTK	Test root.
Генерировать двоичное содержание	Test executable timed out.
Генерировать двоичное содержание	Failed to write to test executable.
Генерировать идентификатор сообщения	Generate message id
Не генерировать файл	Do Not Generate File
Генерировать пустые конструкторы	Generate empty constructors
Генерировать весь код	Generate All Code
Генерировать пустые конструкторы	Auto Generate Empty Constructors
Генерировать методы автоматически	Auto Generate Accessors
Генерировать методы автоматически	Auto Generate Methods
Генерировать методы автоматически	Auto Generated Methods
Новые знания, вырабатываемые оригинальными исследованиями, являются примером формирования социального капитала.	The new knowledge produced by original research is an instance of social capital formation.
Получу ли я новые навыки и знания, будучи на ферме?	Will I learn new skills and knowledge when I'm there?
Новые подходы к развитию должны не только генерировать экономический рост, но и обеспечивать справедливое распределение его благ.	New development approaches should not only generate economic growth, they should make its benefits equitably available.
Генерировать сброс шины 1394	Generate 1394 Bus Reset
Генерировать страницы в фоновом режиме	Enable background generation
Генерировать решаемые игрыNAME OF TRANSLATORS	Generate solvable games
Генерировать страницы в фоновом режиме	Enable background generation
Генерировать методы доступа к атрибутам	Generate accessor methods
Электрический ток может генерировать магнитное поле.	An electric current can generate magnetism.
Генерировать только PCL с настройкой растра	Generate only PCL with'Configure Raster Data '
Он на самом деле генерировать антител.	B բջիջները
По их мнению, новые заимствования должны позволять обеспечивать добавленную стоимость и оцениваться по их способности генерировать доходы на цели обслуживания долга.	According to them, new borrowing must be able to provide value added and be assessed in terms of its ability to generate income to provide debt service.
Люди накапливали глубокие знания о разных профессиях, что позволяло искать новые пути решения задач, производить новые продукты и совершать технологические прорывы.	Developing expertise in various types of occupations allowed for innovative ways of doing things, producing new products, or making advancements in technology.
Учащиеся гордились тем, что смогли принести новые знания об охране здоровья в свои семьи.	The students were proud to be able to bring their new health care knowledge back to their families.
Но любопытство нельзя ограничивать слишком жестко, чтобы не потерять способность науки производить новые знания.	But curiosity must not be limited too severely, lest science s ability to produce new knowledge be lost.
Не генерировать заголовок и настройки документа LaTeX.	Do not generate either the latex header or the document environment
Наивысшая частота будет генерировать меньшую часть мембраны.	The higher frequency will generate a smaller part of the membrane.
И тогда он будет генерировать большой вывод.	And then it'll generate a large output.
В обществе, ориентированном на получение знания, появляются новые возможности и условия для нового образа действий.	The shift to a knowledge society creates new opportunities and opens new courses of action.
g) секретариат расширил свои знания и возможности реагирования на различные новые вопросы в сфере политики.	(d) The Parties to the Convention and related international and regional organizations and agencies seek to strengthen their efforts to support implementation of the UNCCD, as reflected in the enhanced role of combating desertification in cooperation policies and programmes
А благодаря грамотному населению появились новые формы коллективного действия в области знания, религии и политики.	And from literate populations, new forms of collective action emerged in the spheres of knowledge, religion and politics.
МКБ охватывает весь спектр человеческих болезней и травм, а ее новые издания отражают новые знания и создают почву для следующей волны медицинских открытий.	The ICD comprehends the entire spectrum of human disease and injury, and its updates reflect the best new knowledge as well as set the stage for the next wave of medical advances.
Социальное положение, национальность, пол это не преграда для жаждущего получить новые знания, познать новые грани науки, увидеть мир, познакомиться с культурой другого народа	We have always organised and implemented studentexchanges and internships for scholars and lecturers, as well as hosting students andscholars from a great number of European countries.
Неужели рынок уже не в состоянии генерировать процветание?	Is the market no longer able to generate prosperity?
Агент может генерировать уведомления с любого доступного порта.	The agent may generate notifications from any available port.
Генерировать варианты из памяти переводов для всех записей	If checked, get translation memory suggestions
Мы можем генерировать много небольших разрядов, когда пожелаем.	We could then generate many small discharges at will.
Именно поэтому направление распылённого знания в новые предприятия требует нормативного регулирования, поощряющего истинную честность и просвещенность.	That s why channeling dispersed knowledge into new businesses requires a regulatory framework that favors the genuinely enlightened and honest.

Display this page in English