Перевод "генерировать новые провода" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Провода проводят электричество. | Wires transmit electricity. |
| Мужчина соединил два провода. | The man connected two wires. |
| Нагрузка на провода становится чрезмерной, | The power lines are getting overloaded. |
| Когда ты смотришь через провода | When you look up through the wire |
| Провода служат для передачи электричества. | Wires are used to convey electricity. |
| Электрические провода сделаны из меди. | Electricity cables are made of copper. |
| Мы должны будем разъединить провода. | We'll have to separate the wires. |
| Вот, где провода приходят в город. | And this is really where the wires come right up into the city. |
| Провода протянули от столба к столбу. | They strung the electric wire from pole to pole. |
| На другом конце провода никого нет. | There was no one on the other end of the line. |
| Электрический ток может генерировать магнитное поле. | An electric current can generate magnetism. |
| Ко мне подключили провода, усыпили, вкололи миорелаксант... | Plugged me into the wires, put me to sleep, gave me the muscle relaxant. |
| Он отключает провода, и у нас нет данных. | He unplugs the wire we have no data. |
| Сильный ветер в нескольких местах перебил электрические провода. | The strong wind cut the electric wires in several places. |
| На следующей неделе придет электрик, чтобы починить провода. | Next week the electrician is coming to fix the wires. |
| Неужели рынок уже не в состоянии генерировать процветание? | Is the market no longer able to generate prosperity? |
| Агент может генерировать уведомления с любого доступного порта. | The agent may generate notifications from any available port. |
| Если ты дотронешься до того провода, тебя ударит током. | If you touch that wire, you will receive a shock. |
| Новые люди новые законы. | New people, new laws. |
| Посмотрите на этого пингвина он подходит, рассматривает эти провода они ему не нравятся. | You can see this penguin, he goes over, he looks at those wires, does not like that wire. |
| Как получается настолько удачно? Как будто бы это человек на том конце провода . | How can it be so good? It's as though there is a human being on the other end of the line. |
| Память об испытанной боли, а не новые болевые сигналы могут стать причиной появления болевых ощущений, и таким образом мозг может постоянно генерировать чувство боли при отсутствии ее реального источника. | Memory of tissue injury rather than new messages of injury might contribute to the formation of pain, and in this way the brain might continuously create pain in the absence of its original cause. |
| В отсутствие координации, односторонние подходы, вместо этого, могли бы только генерировать дальнейшие нарушения. | In the absence of such coordination, the unilateral approaches now in place could generate further distortions. |
| Даже электронные транзакции должны быть в состоянии генерировать символы мира, доверия и единства. | Even electronic transactions should be able to generate symbols of peace, trust, and unity. |
| Программа также может генерировать код на LaTeX, позволяя использовать шрифты и формулы LaTeX. | It is also capable of producing LaTeX code that can be included directly in LaTeX documents, making use of LaTeX's fonts and powerful formula notation abilities. |
| Есть программы, позволяющие генерировать .bst файлы автоматически (например, custom bib или Bib it). | There are some packages which can generate codice_10 files automatically (like custom bib or Bib it). |
| Действительно, повышенная эмоциональность заставляет мозг человека генерировать информацию в соответствии с его эмоциональным состоянием. | Indeed, heightened emotionality prompts the brain to produce information consonant with that emotional state. |
| Хорошо подготовленный, конкурентный и прозрачный аукцион может генерировать гораздо больший доход, чем полюбовная сделка. | There is an unavoidable conflict of interest between (usually foreign) natural resource companies and host countries the former want to minimize what they pay, while the latter need to maximize it. |
| Хорошо подготовленный, конкурентный и прозрачный аукцион может генерировать гораздо больший доход, чем полюбовная сделка. | Well designed, competitive, transparent auctions can generate much more revenue than sweetheart deals. |
| Наши исследовательские департаменты, университеты, научные центры должны генерировать идеи, которые смогут использовать представители Индии. | Our research departments, universities, and think tanks have to generate ideas that India s representatives can use. |
| Предполагалось, что это должно генерировать сильный внутренний спрос в Германии, помогая периферии экспортировать больше. | It was assumed that this would generate strong domestic demand in Germany, helping the periphery to export more. |
| Новые обстоятельства приносят новые проблемы большинству людей. | New circumstances imposed new challenges for most people. |
| Новые космополиты | The New Cosmopolitans |
| Новые возможности | Recently added features |
| Новые начинания | New beginnings |
| Новые тенденции | New trends |
| Новые исследования | New Research |
| Новые санкции. | Then, there were new sanctions. |
| Новые исследования | New research |
| Они новые? | Are they new? |
| Они новые. | They're new. |
| Эти новые. | These are new. |
| Эти новые. | These are the new ones. |
| Компания объявила, что они будут генерировать 169,5 мегаватт энергии, что достаточно для снабжения 55 тыс. | The company announced the two locations will generate 169.5 megawatts of power, enough to supply 55,000 homes. |
| Такое ощущение, будто провода, туго навитые в моей голове, вдруг отключили и я смог мыслить здраво. | It was as though those tightly coiled wires in my head had been disconnected and I could think clearly. |
Похожие Запросы : генерировать новые продажи - генерировать новые идеи, - генерировать новые знания - генерировать новые возможности - генерировать новые идеи - генерировать новые идеи - генерировать новые продукты - генерировать новые контакты - пРОВОДА - провода и провода - генерировать - провода пересекли