Перевод "внесение исправлений безопасности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
внесение исправлений безопасности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Внесение предлагаемых изменений повысит уровень безопасности. | Introducing the proposed changes will enhance the safety. |
| Много исправлений. | Many bug fixes. |
| Несколько исправлений | A couple of bugfixes |
| Множество исправлений | Many fixes |
| Множество исправлений | Many patches |
| Я сделал несколько исправлений. | I ve made a few corrections. |
| Множество усовершенствований, исправлений, обновлений | Lots of patches, fixes, updates |
| Внесение | _BAR_ Application |
| Программа для создания пакетов исправлений | Service Pack Creator |
| Исправлений ошибок, OSD, очистка тем | Bug fixes, OSD work, clearing topics |
| Там нет легких путей исправлений. | There's no easy fixes. |
| Предпосевное внесение | Predrilling application |
| Реформа системы общественной безопасности и уголовной юстиции предполагает внесение поправок в различные статьи Конституции, принятие шести новых законов и внесение поправок в восемь других законов. | The reform of the public security and criminal justice system will require amendments to a number of articles of the Constitution, the enactment of six new laws and the reform of eight other laws. |
| Оратор зачитывает ряд несущественных исправлений к тексту. | She read out a number of minor revisions to the text. |
| Множество исправлений ошибок, улучшения и подчистка кода. | Lots of bugfixes, improvements and cleanups. |
| Пересмотр и внесение поправок | Revision and amendment |
| Если требуется внесение поправок, | If amendment required, |
| Помните НАБЛЮДЕНИЕ, РЕКОМЕНДАЦИИ, ВНЕСЕНИЕ. | Mistakes can prove very expensive indeed. Remember OBSERVATION, RECOMMENDATION, APPLICATION. |
| Создаёт пакеты исправлений для установки на другие компьютеры | Create service packs for sharing with other computers |
| Множество исправлений, бывший управляющий разработкой, портирование на KDE4 | Countless fixes, former maintainer, port to KDE4 |
| В документе не имеется никаких подчисток или исправлений | This document contains no stricken words, erasures or changes. |
| Мы подчеркиваем, что основная задача СВМДА внесение своего вклада в создание атмосферы мира и безопасности в Азии. | We stress that the main objective of CICA is to make its own contribution the enhancement of an atmosphere of peace and security in Asia. |
| I. Внесение изменений в Конституцию | The Greek Constitution was revised in 2001. |
| Внесение корректировок в процесс разработки | Adjustments to the elaboration process and the implementation |
| Версия X11R6.8 добавила много новых расширений, драйверов и исправлений. | Version X11R6.8 added many new extensions, drivers and fixes. |
| В документе не имеется никаких подчисток или исправлений да | This document contains no stricken words, erasures or changes Yes. |
| Внесение в конституцию золотого правила бюджета | Inscription of a budgetary golden rule in the constitution |
| c) Внесение чужеродных или новых видов | (c) Introduction of alien or new species |
| Внесение файлов в память переводов Lokalize | Adding files to Lokalize translation memory |
| Внесение на рассмотрение пункта 108b повестки | Introduction of agenda item 108 (G), |
| Внесение изменений в правила и положения | Revisions to regulations and rules |
| B. Внесение изменений в существующие категории | B. Adjustments to existing categories . 31 18 |
| В. Внесение изменений в существующие категории | B. Adjustments to existing categories |
| В этой связи возникает потребность в издании добавлений или исправлений. | That gave rise to the need to issue addenda or corrigenda. |
| Я собираюсь через пару недель вернуться, чтобы сделать несколько исправлений. | I'm actually going back in a couple of weeks to get some improvements. |
| Таблица 1. Рассмотренные просьбы о внесении исправлений в претензии категории D | The requests reviewed by country, date of request and instalment are as follows Category D requests for correction reviewed |
| Форма должна быть заполнена в трех экземплярах, разборчиво и без исправлений. | You must address your request for permission to the Minister of Education, Culture and Science through the State Inspectorate for Cultural Heritage. |
| Какая бы модель ни была выбрана, расширение Совета Безопасности обязательно повлечет за собой внесение поправки в Устав Организации Объединенных Наций. | Whatever model is chosen, enlargement of the Security Council will necessarily entail an amendment of the Charter of the United Nations. |
| Внесение изменений в Устав Организации Объединенных Наций | Updating the Charter of the United Nations |
| Внесение в Конституцию поправок, касающихся коренных народов | Constitutional reforms affecting indigenous peoples |
| Внесение изменений в дискриминационную политику распределения земель | Amending discriminatory land allocation policies |
| А. Внесение необходимых корректировок в процесс разработки | NAPs, INCLUDING REVIEW OF THE ENHANCED IMPLEMENTATION |
| внесение улучшений в сферу управления людскими ресурсами. | improving the management of human resources. |
| Внесение необходимо произ водить аппаратом,укрепленном на сеялке. | Application needs to be via an applicator fitted to seed drills. |
| Рекомендации о внесении исправлений в претензии категории А предусматривают следующие виды исправлений восстановление претензий, ранее отнесенных к числу дублирующих, и изменение ставок компенсации с верхней на нижнюю. | Recommendations for corrections to category A claims include the following kinds of corrections reinstatement of claims previously identified as duplicates and higher to lower amounts. |
Похожие Запросы : внесение исправлений соединение - исправлений продукта - установка исправлений - количество исправлений - развертывание исправлений - список исправлений - количество исправлений - несколько исправлений - список исправлений - выпуск исправлений - Внесение изменений - внесение изменений - внесение законопроекта - внесение изменений
