Перевод "внешнее управление границами" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

управление - перевод :

Controlling

управление - перевод :

Governance

управление - перевод :

Management

управление - перевод :

Managing

ключевые слова : External Outer Receivership Facade Exterior Boundaries Borders Limits Boundary Frontiers Manual Controls Override Management Steering

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Банкиры с границами	Bankers with Borders
Тома волнует только внешнее.	Tom only cares about appearance.
Но это только внешнее впечатление.	But these are appearances.
Действительно, именно МВФ стоит за решением поднять до небес процентные ставки, а также перевести во внешнее управление один из проблемных банков.	Turkey is under an IMF program that includes an exchange rate based disinflation strategy reinforced by fiscal targets, limits on the expansion of the net domestic assets of the central bank (i.e. on bailout operations funded by printing money), as well as banking reform.
Действительно, именно МВФ стоит за решением поднять до небес процентные ставки, а также перевести во внешнее управление один из проблемных банков.	The IMF, indeed, is behind the decision to let interest rates go sky high as well as its decision to put one doubtful bank into receivership.
Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.	Local power, central power, now, people power.
Проблема изменения климата не ограничена государственными границами.	The climate problem does not stop at borders.
Дифференцированное управление означает лучшее управление.	Diversified management means better management.
При этом не кончается там и внешнее лицемерие.	Nor does the appearance of hypocrisy end there.
Однако маловероятно, что к этому приведет внешнее давление.	But external pressure is unlikely to bring it about.
Управление	Governance
К сожалению, континент по прежнему разделен родоплеменными границами.	Unfortunately, the continent remains split along tribal lines.
Хорошее управление?	Good governance?
Управление проектами	Project Management
Управление камерой	Camera Monitor
Управление паролями	Manage passwords
Управление музыкой	Manage Music
Управление шаблонами	Managing Templates
Управление контактами	Contact Manager
Управление Бумажником	Wallet Management Tool
Управление файлами	Access and organize files
Управление PulseAudio	PulseAudio Manager
Управление коллекциями	A collection manager
Последствия прекращения колумбийского вооруженного конфликта почувствуются далеко за границами страны.	The repercussions of a genuine end to the Colombian armed conflict would be felt far beyond the country s borders.
Такое управление возможно.	Such management is possible.
Опасное управление рисками	Risky Risk Management
Старик Управление плаценты.	Old man Placenta control.
Центральное Разведывательное Управление.	Central Intelligence Agency.
Исполнительное управление Президента.	Executive Office of the President.
Управление Кризисом ИГИШ	Managing the ISIS Crisis
Управление людских ресурсов	Office of Human Resources Management
Управление людскими ресурсами	Human resources management
Комплексное глобальное управление	Integrated global management
Управление закупочной деятельностью	Procurement management
Дистанционное управление aMule	aMule remote control
Управление клиентом OpenVPN	OpenVPN Client administration
Удалённое управление Bluetooth	Bluetooth remote control
Управление системными заданиями	Manage your system tasks
Управление финансами GnuCash	GnuCash Finance Management
Управление удалёнными подключениями	Manage machine connections
Управление коллекцией фильмов	Movie Collection Manager
GTimeLog. Управление временем	GTimeLog Time Tracker
gtkpod управление iPod	gtkpod iPod Manager
Управление ключами APT	APT Key Manager
Управление UPnP AV	UPnP AV Control Point

Display this page in English