Перевод "внешний диаметр" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Радиотелескоп имеет диаметр 305 метров. | The radio telescope has a diameter of 305 metres. |
| Диаметр отверстия был чуть больше. | The diameter of the hole was slightly larger. |
| Как следствие, межполюсной диаметр Земли увеличивается, а экваториальный диаметр уменьшается, поскольку плотность и объём Земли остаются неизменными. | As a consequence, the polar diameter of Earth increases, and because the mass and density remain the same, the volume remains the same therefore the equatorial diameter is decreasing. |
| Это внешний эффект. | That is an externality by definition. |
| Внешний вид kpovmodeler | The kpovmodeler Interface |
| Зеркало, изображенное здесь, имело диаметр пять метров. | The mirror, shown in the image, had a diameter of five metres. |
| Можно ли вычислить диаметр, зная длину окружности? | Is it possible to determine the diameter from the circumference? |
| Внешний вид по умолчанию | The default view layout |
| Внешний мир очень страшен. | The world outside is very scary. |
| Главное зеркало инфракрасного космического телескопа имеет диаметр 6,5 метров. | The primary mirror of the infrared space telescope has a diameter of 6.5 metres. |
| Том использует внешний жёсткий диск. | Tom is using an external hard drive. |
| Том использует внешний жёсткий диск. | Tom is using an external hard disk. |
| Тома шокировал внешний вид Мэри. | Tom was shocked by Mary's appearance. |
| с водой, текущей по трубам, когда трубы имеют разный диаметр. | So think about water flowing in pipes where the pipes have different thickness. |
| Внешний долг Бразилии (млрд. долларов США) | Brazil s foreign debt (US billions) |
| Но внешний вид может оказаться обманчивым. | But appearances can deceive. |
| Меняют внешний вид перед дракой? 15. | Do they change their appearance? 15. |
| Диаметр описанной окружности золотой звезды 44,5 мм, платиновой звезды 23 мм. | The diameter of the gold star is and the platinum stars are in diameter. |
| Внешний дис баланс неоправдан, и даже неудержим. | The exterior imbalance would be unjustifiable, indeed, unsustainable. |
| Как изменить внешний вид каталогов в Konqueror? | The file is simply a .desktop file. |
| Для упралвения деревом DOM нужен внешний сценарий. | If you wish to manipulate the DOM tree in any way you will have to use an external script to do so. |
| Здесь вы можете настроить внешний вид quantaplus . | Here you can control the look and feel of quantaplus . |
| Внешний вид и сохранение молодости души нераздельны. | So staying young at heart and your appearance go hand in hand. |
| Она достигает несмотря на сравнительно небольшой диаметр зеркала параметров крупнейших мировых телескопов. | This in spite of its comparatively low mirror diameter even matches that of the world's largest reflector telescopes. |
| Большинство изученных вирусов имеют диаметр в пределах от 20 до 300 нм. | Most viruses that have been studied have a diameter between 20 and 300 nanometres. |
| Загрязнённый внешний воздух ответственен за 3,7 миллиона смертей. | Contaminated outdoor air accounted for 3.7 million deaths. |
| Том сохранил все данные на внешний жёсткий диск. | Tom backed everything up on an external hard drive. |
| Внешний вид участников также менялся с течением времени. | Their outward personas have also changed over time. |
| PM 2,5 твердые частицы, диаметр которых в пять раз меньше диаметра человеческого волоса. | PM 2.5 is fine particulate matter its diameter is less than 20 percent of a single hair. |
| У этого объекта есть второй уровень, который заключается в том... Я хотел, чтобы он выразил некоторые пропорции, которые меня интересуют как диаметр Луны и диаметр Земли пропорциональны друг к другу. | And then there was a second level to this object, which is that it I wanted it to convey some proportions that I was interested in, which is the diameter of the Moon and the diameter of the Earth in proportion to each other. |
| Здесь явно выражена экономия от масштаба и внешний эффект. | There are clear externalities and economies of scale. |
| Отправить RAW файлы во внешний редактор через командную строку | Send RAW files to external editor on command line |
| Зачастую люди реагируют на внешний вид собаки, на кличку. | Often, people react to the appearance of the dog, and to their nickname. |
| Его внешний вид стал одной из главных особенностей группы. | Fred ... was always marketing the band. |
| Небесное тело очень тусклое, его диаметр составляет около 200 километров, пишет издание New Scientist. | The celestial body is very dim and its diameter is about 200 kilometres, the publication, New Scientist , writes. |
| Гран Телескопио Канариас имеет гигантское внутреннее устройство диаметр одного только зеркала составляет 10,4 метра. | The inner workings of the Gran Telescopio Canarias on the Canarian island of La Palma are huge the mirror alone has a diameter of 10.4 metres. |
| Вторая формула в целом более точная, но производители обычно не указывают диаметр полевой диафрагмы. | The second formula is actually more accurate, but field stop size is not usually specified by most manufacturers. |
| Некоторые филовирусы имеют длину до 1400 нм, но их диаметр составляет лишь 80 нм. | Some filoviruses have a total length of up to 1400 nm their diameters are only about 80 nm. |
| Нижний диаметр колонны 3,5 м (12 футов), верхний 3,15 м (10 футов 6 дюймов). | The column is a single piece of red granite, 25.45 m (83 ft 6 in) long and about 3.5 m (11 ft 5 in) in diameter. |
| Если внешний долг имеет большее значение, чем государственный долг, то основной показатель, который требует урегулирования, это внешний дефицит, а не бюджетный дефицит. | If foreign debt matters more than public debt, the key variable requiring adjustment is the external deficit, not the fiscal deficit. A country that has a balanced current account does not need any additional foreign capital. |
| Если внешний долг имеет большее значение, чем государственный долг, то основной показатель, который требует урегулирования, это внешний дефицит, а не бюджетный дефицит. | If foreign debt matters more than public debt, the key variable requiring adjustment is the external deficit, not the fiscal deficit. |
| Диаметр Каллисто составляет около 99 диаметра Меркурия, а масса всего треть от массы этой планеты. | At in diameter, Callisto has about 99 the diameter of the planet Mercury but only about a third of its mass. |
| В Европе внешний дефицит Америки поддерживает единственный источник экономического роста. | In Europe, America's external deficit keeps the sole source of growth alive. |
| А Тоффи получил высшую оценку за внешний вид и характер. | And Toffee received top marks for his appearance and personality. |
| Остальной внешний антураж не имеет для меня практически никакого значения. | Other superficial factors have practically no meaning for me. |
Похожие Запросы : внешний диаметр трубы - Диаметр диаметр цилиндра - внешний - внешний - малый диаметр - диаметр колеса - диаметр трубы - диаметр трубы - общий диаметр - диаметр вала - Диаметр отверстия