Перевод "внешний рейтинг" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

внешний - перевод : внешний - перевод : рейтинг - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Рейтинг рейтинговых агентств
Rating the Raters
Это внешний эффект.
That is an externality by definition.
Внешний вид kpovmodeler
The kpovmodeler Interface
Где же рейтинг видеоигр?
Where's the game rating system?
Внешний вид по умолчанию
The default view layout
Внешний мир очень страшен.
The world outside is very scary.
Ее политический рейтинг также прочен.
Her political rating is sturdy, too.
Том использует внешний жёсткий диск.
Tom is using an external hard drive.
Том использует внешний жёсткий диск.
Tom is using an external hard disk.
Тома шокировал внешний вид Мэри.
Tom was shocked by Mary's appearance.
Даже США потеряли высший рейтинг AAA.
Even the US lost its AAA standing.
Впервые его рейтинг опустился ниже 50 .
His ratings have dipped below 50 for the first time.
Внешний долг Бразилии (млрд. долларов США)
Brazil s foreign debt (US billions)
Но внешний вид может оказаться обманчивым.
But appearances can deceive.
Меняют внешний вид перед дракой? 15.
Do they change their appearance? 15.
Свидетельством этого является кредитный рейтинг этих стран.
That is evident from their credit ratings.
Рано или поздно, рейтинг Путина начнет падать.
Sooner or later, Putin s approval rating will plummet.
Рейтинг счастливейших (и самых несчастливых) стран мира
The happiest (and least happy) countries in the world, ranked http t.co 4EccwDNBp7 Quartz ( qz) August 27, 2015
Внешний дис баланс неоправдан, и даже неудержим.
The exterior imbalance would be unjustifiable, indeed, unsustainable.
Как изменить внешний вид каталогов в Konqueror?
The file is simply a .desktop file.
Для упралвения деревом DOM нужен внешний сценарий.
If you wish to manipulate the DOM tree in any way you will have to use an external script to do so.
Здесь вы можете настроить внешний вид quantaplus .
Here you can control the look and feel of quantaplus .
Внешний вид и сохранение молодости души нераздельны.
So staying young at heart and your appearance go hand in hand.
Poor s подняла ее кредитный рейтинг до инвестиционного уровня.
Poor s raised its credit rating to investment grade.
Загрязнённый внешний воздух ответственен за 3,7 миллиона смертей.
Contaminated outdoor air accounted for 3.7 million deaths.
Том сохранил все данные на внешний жёсткий диск.
Tom backed everything up on an external hard drive.
Внешний вид участников также менялся с течением времени.
Their outward personas have also changed over time.
В США рейтинг одобрения конгресса составляет рекордно низкие 14 .
In the US, the approval rating of Congress is at a record low of 14 .
Можно найти рейтинг практически для любого вида человеческой деятельности.
One can find a ranking for almost every form of human activity.
Другими словами, нет оснований утверждать, что рейтинг Путина падает.
In other words, there is no basis to claim that Putin s approval rating is declining.
Мы использовали рейтинг Yandex, который так описывает свою методику
The ranking metric we used belongs to Yandex, which describes its methodology as follows
На январь 2013 года Рустам Касымджанов имеет рейтинг 2709.
He has been rated as high as 2709 (in the January 2013 list).
Здесь явно выражена экономия от масштаба и внешний эффект.
There are clear externalities and economies of scale.
Отправить RAW файлы во внешний редактор через командную строку
Send RAW files to external editor on command line
Зачастую люди реагируют на внешний вид собаки, на кличку.
Often, people react to the appearance of the dog, and to their nickname.
Его внешний вид стал одной из главных особенностей группы.
Fred ... was always marketing the band.
Если внешний долг имеет большее значение, чем государственный долг, то основной показатель, который требует урегулирования, это внешний дефицит, а не бюджетный дефицит.
If foreign debt matters more than public debt, the key variable requiring adjustment is the external deficit, not the fiscal deficit. A country that has a balanced current account does not need any additional foreign capital.
Если внешний долг имеет большее значение, чем государственный долг, то основной показатель, который требует урегулирования, это внешний дефицит, а не бюджетный дефицит.
If foreign debt matters more than public debt, the key variable requiring adjustment is the external deficit, not the fiscal deficit.
Десять университетов в Китае и Гонконге имеют более высокий рейтинг.
Ten universities in China and Hong Kong are ranked higher.
Но чтобы рейтинги работали, нужно провести рейтинг самих рейтинговых агентств.
But to make ratings work, the raters need to be rated.
Poor s уже поставило низкий рейтинг А, и наблюдается возможное снижение.
Poor s has put the already low A rating under review for a possible downgrade.
Поэтому теперь рейтинг будет жить на сайте Студии Артемия Лебедева...
This is why rating will continue to exist on the Web site of Artemy Lebedev's Studio...
В Европе внешний дефицит Америки поддерживает единственный источник экономического роста.
In Europe, America's external deficit keeps the sole source of growth alive.
А Тоффи получил высшую оценку за внешний вид и характер.
And Toffee received top marks for his appearance and personality.
Остальной внешний антураж не имеет для меня практически никакого значения.
Other superficial factors have practically no meaning for me.

 

Похожие Запросы : внешний кредитный рейтинг - рейтинг - рейтинг и рейтинг - внешний - внешний - рейтинг поставщиков - вынуждены рейтинг - Итоговый рейтинг - рейтинг равный - окончательный рейтинг - высокий рейтинг