Перевод "внешняя численная гибкость" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

гибкость - перевод :

ключевые слова : Outer External Foreign Policy Shell Flexibility Flexible Dexterity Reaching Recover

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Внешняя политика .	Foreign policy .
Централизованная внешняя политика	B. Foreign policy making is very centralized
Отстающая внешняя политика Обамы	Obama s Underachieving Foreign Policy
Внешняя таблица стилей CSS	Link CSS Stylesheet
Американская внешняя политика после Ирака	American Foreign Policy after Iraq
Внешняя политика Турции на передовой	Turkey s Frontline Foreign Policy
Внешняя политика совсем другая история.	Foreign policy is another story.
Гибкость настройки PHP конкурирует с гибкостью программирования.	This chapter starts with some general security advice, explains the different configuration option combinations and the situations they can be safely used, and describes different considerations in coding for different levels of security.
Она приобретет гибкость и будет менее хрупкой.	It will acquire flexibility and will be less brittle.
Американская внешняя политика после промежуточных выборов	American Foreign Policy After the Mid Term Elections
Насколько нова новая внешняя политика Египта?	How New is Egypt s New Foreign Policy?
Американская внешняя политика поражает своей недальновидностью.	American foreign policy is brain dead.
Фискальный обрыв и внешняя политика США	The Fiscal Cliff and US Foreign Policy
Каким путем пойдет внешняя политика США?	Which Way for US Foreign Policy?
Внешняя политика Старой и Новой Европы	A Foreign Policy for New and Old Europe
Соединенным Штатам присуща гибкость и конкуренция с мщением.	The US has embraced flexibility and competition with a vengeance.
Это подрывает гибкость и конечную эффективность фискальных мер.	This erodes the flexibility and ultimate effectiveness of fiscal responses.
Внешняя политика и президентская кампания в США	Foreign Policy and America s Presidential Campaign
Внешняя политика ЕС должна преследовать следующие цели	The EU's foreign policy should be guided by the following goals
КЕМБРИДЖ Успешной экономике необходимы определенная гибкость и наличие конкуренции.	CAMBRIDGE A successful economy needs quite a bit of competition and flexibility.
Реформы, повышающие гибкость рынка труда, также проводятся надлежащим образом.	Reforms that increase the flexibility of the labor market are also in order.
Есть и примеры НАТО проявлял гибкость с самого начала.	Precedents exist for this. NATO has been flexible since its inception.
Я считаю, что переводчик может позволить себе некоторую гибкость.	I think a translator may venture to be somewhat flexible.
Европейская внешняя политика должна быть противовесом Американской супердержаве.	European foreign policy must provide a counterweight to that of the hyperpower across the Atlantic.
Наконец, внешняя среда Японии сегодня является более сложной.	Finally, Japan s external environment today is more challenging.
Стремлением женщин, в первую очередь, стала внешняя политика.	Foreign policy in particular has become a female aspiration.
Внешняя политика Америки будет еще одним ключевым фактором.	America s foreign policy will be another key factor.
И эту его манию отражает внешняя политика Америки.	American foreign policy reflects that obsession.
Новые центральные и восточноевропейские члены вносят огромный динамизм и гибкость.	New central and eastern European members are bringing enormous dynamism and flexibility.
Также он указывал на большую гибкость в переговорах с США.	He also hinted at more flexibility in negotiations with the United States.
Гибкость, проявляемая Верховным Судом США в данном вопросе, достойна восхищения.	Elsewhere it is probably best to include in the laws of countries and the statutes of organizations a clause that makes affirmative action lapse after five years, or at most ten.
Три вещи объясняют эту необычайную гибкость идея, политика и учреждения.	Three things explain this remarkable resilience ideas, politics, and institutions.
Гибкость, проявляемая Верховным Судом США в данном вопросе, достойна восхищения.	The flexibility of the US Supreme Court in this regard is admirable.
Три вещи объясняют эту необычайну гибкость идея, политика и учреждения.	Three things explain this remarkable resilience ideas, politics, and institutions.
Ромни заявил, что внешняя политика Обамы была слишком прямолинейной .	Romney asserted that his foreign policy was pretty straightforward.
Спорная внешняя политика осложняет установление контактов и достижение соглашений.	Contentious foreign policy makes contacts uneasy and agreements difficult to reach.
Они полагают, что внешняя политика должна проводиться национальными правительствами.	They believe that foreign policy should be handled by their national governments.
Он чувствовал, что какая то внешняя сила двигала им.	Still, he managed to climb it and to do all that had to be done and he felt as if some external force were urging him on.
Военная и внешняя политика относится к сфере правительственных интересов.	Foreign policy and defense belong, par excellence, at government's apex.
Речь это внешняя мысль, а мысль это внутренняя речь.	Speech is external thought, and thought internal speech.
При этом внешняя алгебра не зависит от выбора базиса.	This means that the exterior algebra is a graded algebra.
Такая гибкость необходима, исходя из характера проблем, уже возникших на горизонте.	This flexibility is needed because of the nature of the challenges that loom on the horizon.
Внешняя политика Путина также очевидно направлена на разжигание популистского шовинизма.	Putin s foreign policy also is evidently intended to whip up populist chauvinism.
Внешняя камера может быть добавлена к телефону через POP Port.	A camera can be added to the phone via its Pop Port.
После бани улучшается кровь, мышцы теряют усталость, организм приобретает гибкость и легкость.	After using the bathhouse, the blood is improved, the muscles no longer feel tired, and the body gains flexibility and a sense of lightness.

Display this page in English