Перевод "вне человеческого" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Аналогичные исследования человеческого поведения и психологии, причинная связь которых гораздо сложнее, остаются вне нашей досягаемости. | Similar studies on human behavior and psychology, where causation is more complex, remain beyond our grasp. |
| Изучается также демонстрирование силы и противостояний посредством человеческого тела и сообществ в и вне интернета. | Displays of power and of countervailing power through the body and communities on and off the internet are also explored. |
| дополнение человеческого интеллекта . | The system was designed to augment human intelligence, it was called. |
| Голова часть человеческого тела. | The head is a part of the human body. |
| Библиотека человеческого воображения Джея Уокера. | Jay Walker's library of human imagination |
| Голова является частью человеческого тела. | The head is a part of the human body. |
| Эта нить тоньше человеческого волоса. | This thread is thinner than a human hair. |
| Рост вне времени | Growth Out of Time |
| Вне закона объявлены | It outlaws |
| Он вне подозрений. | He is above suspicion. |
| Она вне опасности. | She is out of danger. |
| Мы вне опасности. | We are out of danger. |
| Том вне опасности. | Tom is in no danger. |
| Том вне опасности. | Tom isn't in danger. |
| Мы вне опасности. | We're out of danger. |
| Вне всяких сомнений. | It's beyond any doubt. |
| Ты вне опасности. | You're out of danger. |
| Я вне себя! | I'm beside myself! |
| И оно ответвляется от человеческого рода. | It's a branching off from the human form. |
| c) укрепление человеческого и институционального потенциала | (c) Building human and institutional capacities |
| Основу Noema составляет сила человеческого голоса. | At the core of Noema sits the power of human voice. |
| Язык является незаменимым инструментом человеческого общества. | Language is an indispensable instrument of human society. |
| Тайна жизни за пределами человеческого понимания. | The mystery of life is beyond human understanding. |
| Некоторые минералы важны для человеческого здоровья. | Some minerals are important for human health. |
| Он вне всяких подозрений. | He is above suspicion. |
| Теперь пациент вне опасности. | The patient is now out of danger. |
| Это вне моей компетенции. | That's outside my area of expertise. |
| Было положение вне игры . | The goal was offside. |
| Вне общества нет языка. | Language cannot exist outside society. |
| Думаю, мы вне опасности. | I think we're out of danger. |
| Том живёт вне кампуса. | Tom lives off campus. |
| Я вне зоны доступа. | I am not available. |
| По заключению британцев, эмбрион, находящийся вне человеческого тела, имеет моральный статус, но только после появления у него так называемой примитивной полоски приблизительно на 14 й день развития. | Under British analysis, the embryo outside the body did have moral status, but only after the appearance of the so called primitive streak on or about the 14 th day of development. |
| В поддержку исследований стебельных клеток человеческого эмбриона | Supporting Human Embryonic Stem Cell Research |
| Это заключенные, они будут лишены человеческого достоинства. | Philip Zimbardo Here are the prisoners who are going to be dehumanized. |
| 57 264. Доклад о развитии человеческого потенциала | 57 264. Human Development Report |
| выражая сожаление по поводу коммерциализации человеческого тела, | Deploring the commercialization of the human body, |
| Вот настоящий пример человеческого отношения к людям! | Here is an example of a truly human relationship to other people! |
| Атомные бомбы представляют опасность для человеческого рода. | Atomic bombs are a danger to the human race. |
| Не может быть человеческого общества без конфликтов. | There can be no human society without conflict. |
| ведь ни одно умозаключение не существует вне сферы этики, вне философской тайны бытия. | There is no reason which does not take a position in the ethical sphere, in the philosophical mystery of what we are. |
| Вне дискуссии о смертной казни | Beyond the Death Penalty Debate |
| Европейские учреждения остались вне игры. | European institutions remained on the sidelines. |
| Вне всяких сомнений, было бы. | No doubt it would have been. |
| Я вне себя от радости. | I'm beside myself with joy. |
Похожие Запросы : вне человеческого контроля - вне - воспроизводство человеческого - потеря человеческого - человеческого существования - достижение человеческого - реакция человеческого - вклад человеческого - тип человеческого - способность человеческого - создание человеческого - выражение человеческого
