Важно внимательно слушать.	The important thing is to listen carefully.
Прошу вас слушать внимательно.	I beg of you to listen carefully.
Советую тебе слушать внимательно.	I suggest you listen carefully.
Я старался слушать его внимательно.	I tried to listen to him carefully.
Ты должен внимательно слушать учителя.	You must pay attention to the teacher.
Гаскелл, Вы должны внимательно слушать.	Gaskell, you must listen.
Я должен был слушать более внимательно.	I should have listened more carefully.
Всё, что тебе нужно, слушать внимательно.	All you need to do is listen carefully.
Том попросил Мэри внимательно слушать всё, что скажет Джон.	Tom asked Mary to listen carefully to everything John said.
Итак, если слушать внимательно, можно насчитать пять вариаций темы Абегг.	So, actually, if you listen carefully, there's supposed to be five variations on this Abegg theme.
Если я действительно хочу развития музыки, то лучше всего внимательно слушать.	If I really want the music to go there, the best way for me to do it is to listen.
И если я хотела понять анекдот, я должна была внимательно слушать.	And if I wanted to get the jokes, I had to pay attention.
Но когда дело доходит до MFF, европейские национальные лидеры, кажется, не будут слушать их так внимательно.	These are the same companies that Europe s national governments court and listen to on a daily basis.
Но когда дело доходит до MFF, европейские национальные лидеры, кажется, не будут слушать их так внимательно.	But, when it comes to the MFF, Europe s national leaders appear not to be listening closely.
Мы действительно будем внимательно слушать и учтем все мнения, которые будут высказаны в ходе этих прений.	We are listening, and we will take into consideration points that are put forward in this debate.
Заметив, что графиня Нордстон хотела что то сказать, он остановился. не досказав начатого, и стал внимательно слушать ее.	Noticing that the Countess Nordston wished to say something, he stopped without finishing what he was saying, and listened attentively to her.
Я читал эту статью украдкой, пряча журнал под партой, ведь нам полагалось внимательно слушать о не менее крутых молекулах антителах.	And while I was sneakily reading this article under my desk in my biology class, we were supposed to be paying attention to these other kind of cool molecules, called antibodies.
Когда вы совмещаете учение о распознавании обмана с умением внимательно смотреть и слушать, вы спасаете себя от соприкосновения с ложью.	When you combine the science of recognizing deception with the art of looking, listening, you exempt yourself from collaborating in a lie.
Я устал слушать, разговаривать и слушать!	I'm tired of listenin' and talkin' and listenin'!
Когда же они явились к нему читаемому Пророком Корану , они джинны сказали (одни из них другим) Молчите (и давайте внимательно слушать)!	So when they came in the presence thereof they said give ear.
Когда же они явились к нему читаемому Пророком Корану , они джинны сказали (одни из них другим) Молчите (и давайте внимательно слушать)!	When they came in its presence, they said, Pay attention!
Когда же они явились к нему читаемому Пророком Корану , они джинны сказали (одни из них другим) Молчите (и давайте внимательно слушать)!	When they reached the place (where you were reciting the Qur'an), they said to one another Be silent (and listen).
Слушать.	You listen.
Слушать.	Listen.
Присмотритесь внимательно.	Just joking.
Слушай внимательно!	Listen carefully.
Слушайте внимательно.	Listen carefully.
Смотрите внимательно!	Keep your eyes peeled!
Слушай внимательно!	Listen closely.
Смотрите внимательно!	Watch carefully.
Посмотри внимательно.	Take a good look.
Смотри внимательно!	Watch carefully.
Посмотри внимательно.	Watch closely.
Посмотрите внимательно.	Watch closely.
Посмотри внимательно.	Look closely.
Слушайте внимательно.	Listen closely.
Слушай внимательно.	Listen closely.
Слушайте внимательно.	Listen very carefully.
Слушай внимательно.	Listen up.
Смотрите внимательно.	Watch it carefully.
Слушай внимательно.	Listen well.
Смотрите внимательно.	I want you to watch closely.
Смотрите внимательно.	Take a good look.
Смотрите внимательно!	Watch me carefully!
Следите внимательно.	Keep watching, will you?

Display this page in English