Перевод "внутренности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
внутренности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ферментированные внутренности кальмара | Fermented Squid Entrails |
| Внутренности этой машины позволяют мне обрабатывать медицинские данные. | So what's inside of this machine is what enables me to do the things that I'm doing with the medical data. |
| Почистите креветки, удаляя внутренности, но оставляя головы (это важно для вкуса). | Clean the shrimp and take out the intestines, but leave the heads (which add to the taste). |
| Он так и сделал, то есть заполнил все внутренности. У меня получилось Но я закричал Стоп! Стоп! Стоп! | So he painted it, which means he put inside everything. He said Well, this thing came out ... And I said, Stop! Stop! Stop! |
| Русские дети считают умилительными сказки, в которых лягушки снимают с себя шкуру, а я тем временем внутренности от отвращения выплёвываю. | Russian children think those fairytales having frogs remove their hides are so cute. Meanwhile, I'm over here puking my lungs out. |
| Я говорю о той сводящей внутренности, представляющей угрозу для жизни нищеты, когда приходится жить меньше, чем на один доллар в день. | I am speaking of the gut wrenching, life threatening poverty of living on less than 1 per day. |
| Повсюду развалины зданий и выворачивающий внутренности запах разлагающихся трупов Раздолье для крыс та, на которую я случайно наступил, уже была довольно жирной. | There is rubble and the gut wrenching smell of decaying corpses. The rats have it good the one I accidentally stepped upon was already fat. |
| Гален утверждает, что первосвященник выбрал его после того, как он извлёк внутренности обезьяны и предложил другим врачам вернуть её в нормальное состояние. | Galen claims that the High Priest chose him over other physicians after he eviscerated an ape and challenged other physicians to repair the damage. |
| Я порицаю тот факт, что в моей стране люди вынуждены использовать свои тела, свои внутренности, свои желудки как поле боя, как способ выразить гражданский протест. | I want to denounce that in my country, people have to use their bodies, their intestines, their stomachs as a battlefield, as as a way to mount a civic protest. |
| Их сладкий, но терпкий аромат заставлял меня морщить нос, а рыхлая мякоть напоминала внутренности человеческого сердца по крайней мере, я представляла себе, что они выглядят именно так. | The sweet but tangy flavor made my nose wrinkle, and the drippy pulp reminded me of the innards of a human heart or at least how I imagined they look. |
Похожие Запросы : бизнес внутренности - читать внутренности - внутренности колонки - внутренности насос - я внутренности - внутренности клапан - новые внутренности - башенные внутренности - внутренности двигателя
