Перевод "водная экология" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

экология - перевод :

ключевые слова : Water Slide Temperate Disturbs

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Экология...	Environmental .
Водная гегемония	The Water Hegemon
Водная дипломатия	Water diplomacy
Экология тут не айс.	The ecological situation here is quite poor.
Плотины и водная гегемония в Азии	Asia s Dammed Water Hegemon
Но другой частью наследства является экология.	But another part of our legacy is environmental.
Это та же модель, называемая водная бомбочка .	It's the same pattern, called the water bomb base.
Экология, климат и энергетические проблемы касаются каждого.	Environmental, climate, and energy issues concern everyone.
нас определяет среда, наше взаимодействие со средой, наша экология.	We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology.
В них экология напрямую связана с человеческим развитием и нищетой.	In these nations, the environment is linked directly to human development and to poverty.
Это первое. Второе Экология совместного использования нуждается в свободе, чтобы творить.	That's number one. Number two This ecology of sharing needs freedom within which to create.
Чтобы идти вперёд, развивающимся странам необходима новая водная инфраструктура и усовершенствованное водопользование.	To move forward, developing countries need new water infrastructure and better management.
Иногда я задаю людям вопрос, и они говорят Мне нравится водная теория!	I ask people sometimes, and they say, I like the aquatic theory!
В некоторых странах новая водная инфраструктура может означать каналы, насосные станции и дамбы.	In some countries, new water infrastructure may mean canals, pumping stations, and levees. Still others might need deeper reservoirs, more modern filtration plants, or improved water transport schemes.
В некоторых странах новая водная инфраструктура может означать каналы, насосные станции и дамбы.	In some countries, new water infrastructure may mean canals, pumping stations, and levees.
Рядом с ним сногсшибательная водная труба или Центр водных видов спорта китайско австралийского дизайна.	Beside it is the stunning water cube, or Aquatics Center, of Chinese Australian design.
Водная карта Азии в корне изменилась после победы коммунистов в Китае в 1949 г.	Asia s water map fundamentally changed after the 1949 Communist victory in China.
Это так очевидно, насколько вас заботит экология, и как вы стараетесь, чтобы мир стал лучше.	And it's been so clear how much you all care about trying to make this world a better place.
Нужна четкая реализация решений, принятых государством, считает глава благотворительного фонда Экология для всех Леонид Бочин.	Firm implementation of decisions made by the state is essential, believes the head of the charitable foundation, Ecology for Everyone, Leonid Bochin.
Обширная водная гладь крупнейшего озера Эфиопии (площадь 2155 квадратных километров) окутана экологическим, культурным и историческим очарованием.	The vast, 832 square mile body of water is Ethiopia's largest lake, and is packed with ecological, cultural and historical charm.
Это не просто новые виды, это новые типы поведения, новая экология, целый ряд совершенно новых аспектов.	It's not just new species it's new behavior, it's new ecology it's all kind of new things.
Овладение этим предметом требует экспертных знаний во многих областях науки, таких как климатология, океанография, атмосферная химия, экология, машиностроение, политика и экономика.	Mastering the subject requires expertise in many scientific fields, including climatology, oceanography, atmospheric chemistry, ecology, engineering, politics, and economics.
Топография и экология Навассы подобна таковым на острове Мона, маленький известняковый остров, расположенный в проливе Мона, между Пуэрто Рико и Доминиканской Республикой.	Its topography and ecology are similar to that of Mona Island, a small limestone island located in the Mona Passage, between Puerto Rico and the Dominican Republic.
Водная инфраструктура может и должна развиваться параллельно с надёжными учреждениями, хорошим управлением, большим вниманием к окружающей среде и справедливым распределением издержек и выгод.	Water infrastructure can and must be developed in parallel with sound institutions, good governance, great attention to the environment, and an equitable sharing of costs and benefits.
Волго Балтийский водный путь (ранее Мариинская водная система) система каналов, рек и озёр на северо западе Российской Федерации, соединяющая Волгу с Балтийским морем.	The Volga Baltic Waterway, formerly known as the Mariinsk Canal System (Russian Мариинская водная система), is a series of canals and rivers in Russia which link the Volga River with the Baltic Sea.
Один подход, так называемая агро экология, основана на традиционных знаниях и опыте мелких фермеров, что делает ее быстрой в адаптации к местным условиям.	Satu pendekatan yang disebut agro ecology berdasarkan pada pengetahuan tradisional dan pengalaman petani kecil, menjadikan pendekatan ini mampu disesuaikan dengan kondisi lokal.
Двумя мировыми фундаментальными системами, например, являются экономика и экология их взаимодействие лежит в основе первого из трех тематических исследований рисков в докладе этого года.	Two of the world s most fundamental systems, for example, are the economy and the environment their interplay underpins the first of three case studies of risk in this year s report.
Одной из причин, которая побудила женщин высказаться, было разоблачение поведения Дени Бопена, депутата от партии Европа Экология Зелёные предшествующее его отставке в середине апреля.	One of the reasons that propelled the women to speak out were revelations made about the behavior of Denis Baupin, an elected minister from the Europe Ecology The Greens party, before his resignation in mid April.
По крайней мере это урок , который несколько иранских юношей и девушек усвоили, когда их арестовали силы безопасности за участие в игре водная война на улицах города.	At least this a 'lesson' that several Iranian youngesters learned when they were arrested last week by security forces for taking part in a game of water war in the streets.
В апреле 2002 года многолюдные демонстрации, известные как водная война , заставили Президента Боливии Уго Бансера расторгнуть договор с единственной международной корпорацией, заинтересованной в реализации самого крупного проекта страны.	In April 2002, violent demonstrations known as the water war in Bolivia forced President Hugo Bánzer to cancel the contract with the only international corporation interested in taking on the most ambitious water project ever proposed in the country.
Многие хотели бы остановить этот процесс, используя различные предлоги, как, например, экология или самосознание, но западное общество, где нельзя начать день с вопроса Что нового? , больше не будет западным.	Many would like to stop the engine by using various guises like ecology or identity, but a Western society where you could not start your day by asking What's new? would not be Western any more.
Многие хотели бы остановить этот процесс, используя различные предлоги, как, например, экология или самосознание, но западное общество, где нельзя начать день с вопроса quot Что нового? quot , больше не будет западным.	Many would like to stop the engine by using various guises like ecology or identity, but a Western society where you could not start your day by asking What's new? would not be Western any more.
Водная карта Азии в корне изменилась после победы коммунистов в Китае в 1949 г. Большинство важных международных рек Азии берут своё начало на территориях, которые были силой присоединены к Китайской Народной Республике.	Asia s water map fundamentally changed after the 1949 Communist victory in China. Most of Asia s important international rivers originate in territories that were forcibly annexed to the People s Republic of China.
Сторонники Зеленого Трибунала согласны с тем, что Индии предстоит пройти еще долгий путь , прежде чем она сможет назвать себя развитой страной, однако при этом не считают, что ценой прогресса должна быть экология.	Supporters of the Green Tribunal agree that India still has a long way to go before it can call itself a developed country nevertheless, they don't believe that the environment should be the cost of progress.
Как совокупность идей, социальная экология предусматривает моральную экономику, которая предлагает выйти за рамки дефицита и иерархий, к новой гармонии отношений сообществ людей с миром природы, где признаются ценности разнообразия, творчества и свободы.	As a body of ideas, social ecology envisions a moral economy that moves beyond scarcity and hierarchy, toward a world that reharmonizes human communities with the natural world, while celebrating diversity, creativity and freedom.

Display this page in English