Перевод "поведенческая экология" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

экология - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Экология...	Environmental .
Экология тут не айс.	The ecological situation here is quite poor.
Но другой частью наследства является экология.	But another part of our legacy is environmental.
Экология, климат и энергетические проблемы касаются каждого.	Environmental, climate, and energy issues concern everyone.
нас определяет среда, наше взаимодействие со средой, наша экология.	We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology.
В них экология напрямую связана с человеческим развитием и нищетой.	In these nations, the environment is linked directly to human development and to poverty.
К сожалению, поведенческая теория фондовых бирж не поддается простому количественному анализу и предсказанию.	Unfortunately, this behavioral theory of stock market movements is not amenable to easy quantification and forecasting.
Это первое. Второе Экология совместного использования нуждается в свободе, чтобы творить.	That's number one. Number two This ecology of sharing needs freedom within which to create.
Такая поведенческая экономика может трансформировать поведение человека намного лучше, чем государство сможет достигнуть угрожая, информируя или допекая.	That sort of behavioral economics can transform people's behavior in a way that all the bullying and all the information and all the badgering from a government cannot possibly achieve.
Это так очевидно, насколько вас заботит экология, и как вы стараетесь, чтобы мир стал лучше.	And it's been so clear how much you all care about trying to make this world a better place.
Нужна четкая реализация решений, принятых государством, считает глава благотворительного фонда Экология для всех Леонид Бочин.	Firm implementation of decisions made by the state is essential, believes the head of the charitable foundation, Ecology for Everyone, Leonid Bochin.
Это не просто новые виды, это новые типы поведения, новая экология, целый ряд совершенно новых аспектов.	It's not just new species it's new behavior, it's new ecology it's all kind of new things.
Например, поведенческая экономика подчеркивает то, что участники рынка часто действуют таким образом, что их не просто привести в соответствие с рациональностью.	Behavioral economics, for example, emphasizes that market participants often act in ways that cannot easily be reconciled with rationality.
Овладение этим предметом требует экспертных знаний во многих областях науки, таких как климатология, океанография, атмосферная химия, экология, машиностроение, политика и экономика.	Mastering the subject requires expertise in many scientific fields, including climatology, oceanography, atmospheric chemistry, ecology, engineering, politics, and economics.
Динамичные модели стали гораздо более распространенными, процветает экономика second best (лучшее из худших), политэкономия стала обычным явлением, а поведенческая экономика поставила рационального игрока под сомнение.	Dynamic models have become much more common, an economics of the second best has flourished, political economy has become mainstream, and behavioral economics has thrown the rational actor into doubt.
Топография и экология Навассы подобна таковым на острове Мона, маленький известняковый остров, расположенный в проливе Мона, между Пуэрто Рико и Доминиканской Республикой.	Its topography and ecology are similar to that of Mona Island, a small limestone island located in the Mona Passage, between Puerto Rico and the Dominican Republic.
Один подход, так называемая агро экология, основана на традиционных знаниях и опыте мелких фермеров, что делает ее быстрой в адаптации к местным условиям.	Satu pendekatan yang disebut agro ecology berdasarkan pada pengetahuan tradisional dan pengalaman petani kecil, menjadikan pendekatan ini mampu disesuaikan dengan kondisi lokal.
В основном, чередуем нискочестотное поведение что то, чего собака не хочет делать высокочестотным поведением, известное как поведенческая проблема , или собачьем хобби чем нибудь, что собака любит делать.	Basically, we follow a low frequency behavior one the dog doesn't want to do by a high frequency behavior, commonly known as a behavior problem, or a dog hobby something the dog does like to do.
И последняя программа на сегодня современная поведенческая машина времени. Я создал её вместе с Хэлом Хершфилдом, с которым меня познакомил мой соавтор по предыдущему проекту, Билл Шарп.	The last thing I'll show you, the last behavioral time machine, is something that I created with Hal Hershfield, who was introduced to me by my coauthor on a previous project, Bill Sharpe.
Двумя мировыми фундаментальными системами, например, являются экономика и экология их взаимодействие лежит в основе первого из трех тематических исследований рисков в докладе этого года.	Two of the world s most fundamental systems, for example, are the economy and the environment their interplay underpins the first of three case studies of risk in this year s report.
Одной из причин, которая побудила женщин высказаться, было разоблачение поведения Дени Бопена, депутата от партии Европа Экология Зелёные предшествующее его отставке в середине апреля.	One of the reasons that propelled the women to speak out were revelations made about the behavior of Denis Baupin, an elected minister from the Europe Ecology The Greens party, before his resignation in mid April.
Многие хотели бы остановить этот процесс, используя различные предлоги, как, например, экология или самосознание, но западное общество, где нельзя начать день с вопроса Что нового? , больше не будет западным.	Many would like to stop the engine by using various guises like ecology or identity, but a Western society where you could not start your day by asking What's new? would not be Western any more.
Многие хотели бы остановить этот процесс, используя различные предлоги, как, например, экология или самосознание, но западное общество, где нельзя начать день с вопроса quot Что нового? quot , больше не будет западным.	Many would like to stop the engine by using various guises like ecology or identity, but a Western society where you could not start your day by asking What's new? would not be Western any more.
Сторонники Зеленого Трибунала согласны с тем, что Индии предстоит пройти еще долгий путь , прежде чем она сможет назвать себя развитой страной, однако при этом не считают, что ценой прогресса должна быть экология.	Supporters of the Green Tribunal agree that India still has a long way to go before it can call itself a developed country nevertheless, they don't believe that the environment should be the cost of progress.
Как совокупность идей, социальная экология предусматривает моральную экономику, которая предлагает выйти за рамки дефицита и иерархий, к новой гармонии отношений сообществ людей с миром природы, где признаются ценности разнообразия, творчества и свободы.	As a body of ideas, social ecology envisions a moral economy that moves beyond scarcity and hierarchy, toward a world that reharmonizes human communities with the natural world, while celebrating diversity, creativity and freedom.
Чтобы донести эту идею до широкой аудитории, я работал с Хэлом и его командой. В итоге у нас получилась Поведенческая машина времени , которая даст вам возможность увидеть в будущем не только себя, но и вашу возможную эмоциональную реакцию на разные размеры вашей пенсии.	To bring this to a wider audience, I've been working with Hal and Allianz to create something we call the behavioral time machine, in which you not only get to see yourself in the future, but you get to see anticipated emotional reactions to different levels of retirement wealth.

Display this page in English