Перевод "поведенческая жизнь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
жизнь - перевод : Жизнь - перевод : жизнь - перевод : поведенческая жизнь - перевод : жизнь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поведенческая экономика говорит, | Behavioral economics says, |
| Так поведенческая экономика говорит, | So, behavioral economics says, |
| Таким образом, поведенческая экономика, связанные с людьми, как Нобелевские лауреаты Даниэль | So, behavioral economics associated with people like the Nobel laureates Daniel |
| Поведенческая терапия теряет смысл, если проблема и так открыто проявляется в поведении. | To put him on a behavioral therapy program when behavior is really an expression of the problem, it's not the problem. |
| К сожалению, поведенческая теория фондовых бирж не поддается простому количественному анализу и предсказанию. | Unfortunately, this behavioral theory of stock market movements is not amenable to easy quantification and forecasting. |
| Надежда есть и, я полагаю, именно благодаря ей поведенческая экономика интересна и важна. | The silver lining is, I think, kind of the reason that behavioral economics is interesting and exciting. |
| Если экономика не поведенческая, я понятия не имею, что это ещё за экономика . | I don't know what the hell is. |
| Поведенческая система привязанности служит для поддержания или обретения более тесной близости к объекту привязанности. | Behaviors The attachment behavioural system serves to achieve or maintain proximity to the attachment figure. |
| И это прежде всего с нами сегодня, по крайней мере, на передний край, в поведенческая экономика. | And it's most notably with us today, at least, at the cutting edge, in behavioral economics. |
| Такая поведенческая экономика может трансформировать поведение человека намного лучше, чем государство сможет достигнуть угрожая, информируя или допекая. | That sort of behavioral economics can transform people's behavior in a way that all the bullying and all the information and all the badgering from a government cannot possibly achieve. |
| Так например, поведенческая экономика, думает о и смотрит на когнитивные предубеждения когда, например, люди склонны к потерям. | So, behavioral economics, for example, thinks about and looks at cognitive biases when people, for example, are averse to losses. |
| Поведенческая экономика является мысль о состоянию на очень новый и Роман и влиятельный филиал экономики, но это поведенческий. | Behavioral economics is thought of as of a very new and novel and influential branch of economics, but it's behavioral. |
| Например, поведенческая экономика подчеркивает то, что участники рынка часто действуют таким образом, что их не просто привести в соответствие с рациональностью. | Behavioral economics, for example, emphasizes that market participants often act in ways that cannot easily be reconciled with rationality. |
| Ему требовалась программа реабилитации мозга, а не очередные лекарства, летящие из темноты, как дротики, или поведенческая терапия, которая по сути ломает людей. | He needed a brain rehabilitation program, not just more medication thrown at him in the dark, or behavioral therapy which, if you think about it, is really cruel. |
| В слове жизнь заключается жизнь. | 10th Man In the word life, you have the life. |
| Моя жизнь это то, что я хотел, жизнь за жизнь | My life is what I wanted, life for life |
| Жизнь за один день, жизнь за один день, жизнь за один день, жизнь за один день, | Life in a day and life in a day and life in a day and life in a day... |
| Жизнь? Не говори мне про жизнь. | Life? Don't tell me about life. |
| Жизнь без эмоций это не жизнь. | Life without emotion would really not be life. |
| Динамичные модели стали гораздо более распространенными, процветает экономика second best (лучшее из худших), политэкономия стала обычным явлением, а поведенческая экономика поставила рационального игрока под сомнение. | Dynamic models have become much more common, an economics of the second best has flourished, political economy has become mainstream, and behavioral economics has thrown the rational actor into doubt. |
| И последняя программа на сегодня современная поведенческая машина времени. Я создал её вместе с Хэлом Хершфилдом, с которым меня познакомил мой соавтор по предыдущему проекту, | The last thing I'll show you, the last behavioral time machine, is something that I created with Hal Hershfield, who was introduced to me by my coauthor on a previous project, |
| Жизнь. | Interpressfact. |
| Жизнь. | Life. |
| Жизнь. | Жизнь. |
| Жизнь. | Peter. |
| Жизнь. | thesis. |
| Жизнь | Life |
| Жизнь. | The life. |
| Жизнь? | Why? |
| Жизнь. | LIFE. |
| жизнь! | your life. |
| Жизнь за один день, жизнь за один день, жизнь за один день... | Life in a day and life in a day and life in a day... |
| Жизнь в тюрьме хуже, чем жизнь животного. | Life in prison is worse than the life of an animal. |
| Аллаху принадлежит Последняя жизнь и жизнь первая. | To God belong the End and the Beginning. |
| Аллаху принадлежит Последняя жизнь и жизнь первая. | So (know that) Allah only is the Owner of all the Hereafter and this world. |
| Аллаху принадлежит Последняя жизнь и жизнь первая. | And to God belongs the First and the Last. |
| Аллаху принадлежит Последняя жизнь и жизнь первая. | Allah's is the last and the first. |
| Они купили мирскую жизнь за Последнюю жизнь. | Those are they who have bought the life of this world at the price of the Hereafter. |
| Аллаху принадлежит Последняя жизнь и жизнь первая. | But to Allah belongs the last (Hereafter) and the first (the world). |
| Аллаху принадлежит Последняя жизнь и жизнь первая. | To God belong the Last and the First. |
| Они купили мирскую жизнь за Последнюю жизнь. | These are the people who have preferred the worldly life to the life in the Hereafter. |
| Аллаху принадлежит Последняя жизнь и жизнь первая. | To Allah belong both the Next World and the present. |
| Они купили мирскую жизнь за Последнюю жизнь. | Such are those who buy the life of the world at the price of the Hereafter. |
| Аллаху принадлежит Последняя жизнь и жизнь первая. | But unto Allah belongeth the after (life), and the former. |
| Мезозой, средняя жизнь, и Кайнозой, современная жизнь. | Mesozoic, the middle life, and the Cenozoic, the recent life. |
Похожие Запросы : поведенческая реакция - поведенческая реклама - поведенческая безопасность - поведенческая терапия - поведенческая гибкость - поведенческая экология - поведенческая инвентарь - поведенческая неопределенность - поведенческая реакция - поведенческая поддержка - поведенческая модель - поведенческая сегментация - поведенческая оценка - поведенческая терапия
