Перевод "водные мешки" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Waterways Slides Water Bags Sacks Sandbags Garbage

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Водные войны
Water Wars
Солдаты наполнили мешки песком.
The soldiers filled the sandbags with sand.
У тебя мешки под глазами.
You've got bags under your eyes.
У Вас мешки под глазами.
You've got bags under your eyes.
У Тома мешки под глазами.
Tom has bags under his eyes.
Многочисленные водные баррикады, политические репрессии.
Numerous water barricades, political repression.
С его помощью он собирает заполненные мешки и развозит новые мешки для мусора по всему острову.
He drives the van to pick up the bags filled with bottles and cans and sets up new bags every few days across the island.
13 ноября некоторые демонстранты легли перед прокуратурой, завернувшись в чёрные мешки, которые выглядели как мешки для трупов.
On November 13, some demonstrators began lying down in front of prosecutors' offices, wrapped in black sacks made to look like body bags.
Плотина Три ущелья и водные ресурсы
The Three Gorges Dam and water resources
Тома очень интересуют водные виды спорта.
Tom is very interested in water sports.
Маленькое бледное лицо, фиолетовые мешки под глазами.
His little face is pale, with violet bags under his eyes.
Однако водные ресурсы от этого не увеличатся.
But there won't be any more water.
Мы больше не хотим заново использовать бумажные мешки.
We don t want to reuse paper bags anymore.
За работу! Эти мешки сами себя песком не наполнят.
Get to work. These sandbags won't fill themselves.
Водные ресурсы являются здесь одним из важнейшим богатств.
Water resources stemming from here are one of the most important resources.
Мы считаем похоронные мешки американских солдат более 1000 в Ираке.
We count the body bags of American soldiers over 1,000 in Iraq.
Девушка взяла мешок и собачку, дворецкий и артельщик другие мешки.
The maid took one bag and the little dog, the major domo and the porter took the other bags.
Два сундука, мешки и увязанные пледы были снесены в переднюю.
Two trunks, several bags, and some strapped up rugs had been taken down to the hall.
Экологические и водные проблемы становились все более ярко выраженными.
Environmental and water problems were mounting.
войн за водные ресурсы, как в регионе реки Инд.
Like wars over water, such as in the Indus.
Маленькие бумажные кораблики и мешки для транспортировки тел погибших символизируют кораблекрушение.
Small paper boats and fake body bags stand for the shipwrecks.
Туристы поставили палатки на лугу, распаковали спальные мешки и надули матрасы.
The tourists camped in the meadow, unpacked their sleeping bags, and inflated their air beds.
Эти могущественные водные божества будут нам сниться до тех пор,
And these are powerful water totems.
Посетите водные горки и бассейны на открытом воздухе в AquaCity
Relax in SPAs and water parks in the world's most ecological resort
В водные объекты края сбрасывается 480 млн м³ жидких отходов.
The average temperature in January is in the north and in the south.
Они кладут ценные вещи в мешки и заставляют выстроиться в длинную цепочку.
They put our valuables into bags and tether us to a long chain.
Авен начал работу по утилизации отходов связывается с компаниями по переработке мусора, собирает мешки, полные бутылок и жестяных банок, и расставляет в своём поселении новые мешки для мусора.
He has started working on recycling he contacts recycling companies, collects bags full of bottles and cans, and puts in new bags.
В прибрежной полосе и вдоль ручьёв изобилуют полу водные и водные растения, а также в прибрежных островах дельты растут Avicennia tomentosa (Тиммер) и Ceriops candolleana (чаунир).
The coastal strip and the creeks abound in semi aquatic and aquatic plants, and the inshore Indus delta islands have forests of Avicennia tomentosa (timmer) and Ceriops candolleana (chaunir) trees.
Мешки с песком могут использоваться для возведения временных укреплений для защиты при наводнениях.
Sandbags can be used to erect a temporary wall to protect against floods.
Климат и география региона означают, что водные ресурсы неизбежно предназначены для совместного пользования.
The region s climate and geography mean that water resources are unavoidably shared.
Наши города взрываются в размерах, истощая водные ресурсы и создавая ужасающие дорожные пробки.
Our cities are exploding in size, depleting water resources and creating horrific traffic congestion.
Политика это не мешки с цементом таскать и женщины, и мужчины могут рассуждать о политике.
Politics isn't like dragging bags of cement.
Самыми высокими рисками, с точки зрения воздействия, были водные кризисы и распространение инфекционных заболеваний.
The top risks in terms of impact were water crises and the spread of infectious diseases.
Водные ресурсы находятся под всё увеличивающимся давлением во многих частях света, особенно в засушливых регионах.
Water supplies are increasingly under stress in large parts of the world, especially in the world s arid regions.
В настоящее время создается впечатление, что они бросают мешки с песком в беспорядке в попытке остановить волну.
For the time being, they rather give the impression to have thrown sandbags in disorder in an attempt to stop a wave.
Каньон Брахмапутра, который вдвое глубже Большого каньона в США, содержит крупнейшие в Азии нетронутые водные резервы.
The Brahmaputra Canyon twice as deep as the Grand Canyon in the United States holds Asia s greatest untapped water reserves.
Мука фасовалась в специальные маркированные мешки, продавалась в других городах Сибири, экспортировалась в европейскую Россию и за границу.
The flour was packed into special labelled bags and sold in all the Siberia, exported into the European Russia and even to the Western Europe.
По всем названным причинам, Индия и Китай переживают серьезные водные кризисы, которые в будущем, скорее всего, только усугубятся.
For all of these reasons, India and China are experiencing serious water crises that are likely to intensify in the future.
Туристы в огромных количествах сбрасывают в реку пустые пластиковые упаковки и полиэтиленовые мешки, тем самым нанося местной природе катастрофический урон.
The tourists litter empty plastic potato chip packs and polythene bags in the river from the steamboat, causing much harm to the environment.
Сюда также попадают контейнеры для рассады, ёмкости для пестицидов, мешки для силоса, различные защитные покрытия, садовый шпагат и многое другое.
It also includes nursery containers, pesticide containers, silage bags, storage covers, twine and more.
Эти три международные реки берут свое начало на Тибетском нагорье, чьи щедрые водные ресурсы стали магнитом для китайских проектировщиков.
These three international rivers originate on the Tibetan plateau, whose bounteous water resources have become a magnet for Chinese planners.
Многие международные водные пути имеют такие структуры для диалога, хотя на разных стадиях развития и в разных степенях достижения.
Most international waterways have such frameworks for dialogue, albeit at different stages of development and levels of achievement.
Он с сантехником будет ходить от двери к двери и бесплатно чинить водные краны один жилой комплекс каждую неделю.
He would take a plumber from door to door and fix taps for free one apartment complex every weekend.
Такие виды, как эвкалипт, способны вытеснить типичных представителей флоры острова, поглощая ценные водные ресурсы, и могут повредить биологическому разнообразию леса.
Exotic species such as eucalyptus could over run native trees on the island, take valuable water resources, and fundamentally change the biodiversity of the forest floor.
Согласно данным Бюро переписи населения США площадь города составляет 401,3 км², из которых 4,1 км² (или 1,03 ) занимают водные пространства.
According to the United States Census Bureau the city has a total area of , of which is land and (1.1 ) is water.