Перевод "водопад край" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Водопад | Waterfall |
| Устецкий край, Либерецкий край | Usti nad Labem region, Liberec region |
| Карловарский край | Carlsbad region |
| Пльзенский край | Pilsen region |
| Оломоуцкий край | Olomouc region |
| Водопад Виктория (Замбия и Зимбабве) | The Victoria Falls, Zambia and Zimbabwe |
| Я увидел там прекрасный водопад. | I saw a wonderful fall there. |
| Я видел там красивый водопад. | I saw a beautiful waterfall there. |
| Я видела там красивый водопад. | I saw a beautiful waterfall there. |
| Возле Шаффхаузена находится Рейнский водопад. | It is located at approximately . |
| Водопад Влахински в Национальном парке Пирин. | Vlahinski Waterfall in Pirin National Park. |
| Ниагарский водопад далеко от твоего города? | Are the Niagara Falls far from your town? |
| Многие туристы приезжают посмотреть на водопад. | Many tourists come to see the waterfall. |
| Пардубицкий и Краловеградецкий край | Pardubice and Hradec Kralove region |
| Его название означает край пустыни . | The name means edge of the desert. |
| Меня пригласили на край вселенной. | I am invited to the end of the universe. |
| Том присел на край кровати. | Tom sat down on the edge of the bed. |
| Край пропасти то ближе, то дальше. | Precipice running to and running from human beings. |
| Наводнение в Крымске, Краснодарский край, Россия. | Flooding in Krymsk, Krasnodar region, Russia. |
| Я ищу дорогу на край вселенной. | I am seeking the path to the end of the universe. |
| Не ставь стакан на край стола. | Don't put the glass near the edge of the table. |
| Вода в ванне переливается через край. | The tub is running over. |
| Вы приземлились на край, или на дно? | Did you land on the rim, down at the bottom? |
| На край пропасти и обратно с Ираном | To the Brink and Back with Iran |
| Вы приземлились на край, или на дно? | Did you land on the rim, down at the bottom? YR |
| Крымский мост соединит Крымский полуостров и Краснодарский край. | The Crimea Bridge will connect the Crimean Peninsula and Krasnodar Krai. |
| Эээй, правительство, мы Забакайльский край, мы не отделялись. | We didn't secede or anything. |
| Анна и Томас Албос прощаются с семьёй, принимавшей их в Гватемале, водопад Чиласко. | The family has to say goodybe to their hosts in Guatemala, Chilasco waterfall. |
| Том кричал изо всех сил, чтобы Мэри могла его слышать несмотря на водопад. | Tom shouted at the top of his lungs so Mary could hear him over the sound of the waterfall. |
| А не будь этого бросай все! Беги на край света! | If it were not for that, one had better give up everything and flee to the ends of the earth.' |
| Отсюда грузы направляются в Ставропольский край России, Казахстан, Грузию, Армению. | From here freights are sent to Stavropol Krai of Russia, Kazakhstan, Georgia, Armenia. |
| В IX XI веках этот край был территория княжества Пахлавуни. | It is in the west of the country, and its capital is Ashtarak. |
| У МВФ недостает храбрости выдвинуть возможность валютного управления на передний край. | The IMF has lacked the courage to put the option of currency boards to the forefront. |
| Что не их бездействие, безответственность, безразличие привели страну на край пропасти. | That it s not their apathy, irresponsibility, indifference, that has brought the country to this abyss. |
| Зубчатый край ножа делает его идеально удобным для нарезки например, хлеба. | The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread. |
| Он ударил по шайбе, я ускорился, и Рид перешел на дальний край . | He poked out the puck, I gained speed, and Read went on to the more distant pole. |
| Водопад Виктория на границе между Замбией и Зимбабве уже входит в список семи природных чудес света. | The Victoria Falls at the border of Zambia and Zimbabwe is already selected as one of the seven natural wonders of the world. |
| В 2002 году Московский Центр Карнеги назвал Пермский Край самым демократичным регионом России. | In 2002, the Moscow Carnegie Center called Perm Krai the most democratic region in Russia. |
| За окном порхали снежинки одна из них, побольше, упала на край цветочного ящика. | A few flakes of snow were falling, and one of them, rather larger than the rest, alighted on the edge of one of the flower boxes. |
| Десять лет спустя Стив прошёл водопад снова и стал вторым человеком в истории, успешно повторившим этот трюк. | Ten years later, Trotter went over the falls again, becoming the second person to go over the falls twice and survive. |
| Два или три года спустя он спускался по Замбези и в ходе этой поездки обнаружил водопад Виктория. | Two or three years later he descended the Zambezi to its mouth and in the course of this journey discovered the Victoria Falls. |
| После референдума в Ирландии она слепо и безрассудно поставила себя на край политической бездны. | With the Irish referendum, it has blindly and needlessly thrown itself into a political calamity. |
| Это, по словам Серинга, конечно, не является следствием какого либо бьющего через край альтруизма . | This, Sering says, is surely not on account of any overflowing altruism. |
| Но это самый южный край Азербайджана, иранская граница находится всего в нескольких километрах отсюда. | However, this is the deep south of Azerbaijan, and the border with Iran is just a few kilometres away. |
| Преподнося красоту города, они надеятся на то, что местные жители Гонконга будут ценить свой край | By presenting the beauty of the city, they hope that local Hong Kong people will treasure their own land |
Похожие Запросы : Водопад - водопад подход - ревущий водопад - дисплей водопад - водопад душ - оплата водопад - водопад диаграмма - цена водопад - Канадский водопад - водопад Виктория - водопад участок - Ниагарский водопад - водопад доход
