Перевод "воды в домашних условиях" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

воды - перевод :

ключевые слова : Waters Water Water Homemade Homework Domestic Household Conditions Terms Environment Under Field

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Китай уже разработал сложный механизм достижения консенсуса в домашних условиях.	China has already developed an elaborate mechanism for building consensus at home.
В нормальных условиях температура кипения воды равна ста градусам Цельсия.	Under normal conditions, the boiling point of water is 100 degrees Celsius.
Основная дилемма атомной энергетики в условиях дефицита пресной воды, испытываемого в мире, заключается в том, что она является пожирателем воды и при этом уязвима для воды.	The central dilemma of nuclear power in an increasingly water stressed world is that it is a water guzzler, yet vulnerable to water.
Ведь сейчас нет необходимости в заготовке яблок на зиму, но некоторые всё же готовят это блюдо в домашних условиях.	Despite modern appliances and fruit imports, many in Russia still pickle apples at home.
100 C температура кипения воды при нормальных условиях по шкале Цельсия.	On the Celsius scale, 100 degrees is the boiling temperature of pure water at sea level.
Так как ни Россия, ни Китай не применяют верховенство закона в домашних условиях, неудивительно, что они не признают его значение в международных делах.	Because neither Russia nor China apply the rule of law at home, it is unsurprising that they do not recognize its value in international affairs.
Ты держишь домашних животных?	Do you have any pets?
Хорошие новости это то, что количество воды, которая необходима для питья, приготовления пищи, других домашних работ и использования в целях гигиены, является небольшим.	The good news is that the quantity of water that is needed for drinking, cooking, other household chores and sanitation is small. Most water is used to grow food, so, if a nation s economy is healthy, there is scope for saving water by importing a greater share of food, although every nation will want to maintain some assured food supply for security reasons.
Хорошие новости это то, что количество воды, которая необходима для питья, приготовления пищи, других домашних работ и использования в целях гигиены, является небольшим.	The good news is that the quantity of water that is needed for drinking, cooking, other household chores and sanitation is small.
Кролики также могут содержаться в качестве домашних животных.	Myxomatosis can also infect pet rabbits of the same species.
Том не любит домашних животных.	Tom is not fond of pets.
У меня нет домашних животных.	I don't have any pets.
У Тома нет домашних животных.	Tom doesn't have any pets.
Сколько у тебя домашних животных?	How many pets do you have?
Самой большой проблемой является загрязнение воды в условиях, когда объемы сбросов в каналы и реки растут быстрее, чем производительность очистного оборудования.	The biggest problem is water pollution, with discharges into canals and rivers growing faster than treatment capacity.
Японские производители задают тон в области домашних видео игр.	Japanese manufacturers rule the roost in home video games.
а) договорам, заключенным в личных, семейных или домашних целях	(a) Contracts concluded for personal, family or household purposes
В домашних матчах мы можем отобрать очки у любого.	At home games, we can score points off of anyone.
В этой гостинице постояльцам не позволяют держать домашних животных.	The hotel does not permit guests to keep pets.
Сектор домашних хозяйств является особенно важным.	The household sector is especially important.
Кладбище домашних животных было настоящим саспенсом.	Pet Sematary was a real cliff hanger.
Давайте устроим продажу домашних печеных изделий.	Let's have a bake sale.
Давай устроим продажу домашних печеных изделий.	Let's have a bake sale.
Мир в вопросе воды	A Peace of Water
Приватизация воды в Португалии.	Water privatisation in Portugal.
Распределение воды в Янгоне.	Water rationing in Yangon.
Налейте в ведро воды.	Fill the bucket with water.
Налей в ведро воды.	Fill the bucket with water.
В ведре мало воды.	There is little water in the bucket.
Налей воды в бутылку.	Fill the bottle with water.
Налей в бутылку воды.	Fill the bottle with water.
Налейте в бутылку воды.	Fill the bottle with water.
В пруду немного воды.	There is little water in the pond.
В водохранилище достаточно воды?	Is there much water in the dam?
В стакане мало воды.	There is a little water in the glass.
В колодце нет воды.	There's no water in the well.
В колодце нет воды.	There is no water in the well.
В бассейне нет воды.	There's no water in the pool.
В ведре нет воды.	There's no water in the bucket.
Бутылка воды в холодильнике.	The bottle of water is in the fridge.
В подвале полно воды.	The basement is full of water.
Принеси воды в ведре.	Bring water with the bucket.
Принесите воды в ведре.	Bring water with the bucket.
В этих условиях мачизм изменился.	Under these conditions, machismo mutated.
Она жила в тепличных условиях.	She has led a very sheltered life.

Display this page in English