Перевод "военачальник" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В сентябре 1917 был переведен в резерв как военачальник, неприемлемый в сложившихся условиях. | In September he was relieved of his duties, while on sick leave after having fallen from his horse. |
| Пришел к нему из Герара Авимелех и Ахузаф, друг его, и Фихол, военачальник его. | Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath his friend, and Phicol the captain of his army. |
| и заключили союз в Вирсавии. И встал Авимелех, и Фихол, военачальник его, и возвратились в землю Филистимскую. | So they made a covenant at Beersheba. Abimelech rose up with Phicol, the captain of his army, and they returned into the land of the Philistines. |
| Тем не менее, бывший военачальник оставил после себя недописанной книгу и стопку своих мемуаров, в надежде, что кто нибудь закончит его дело. | Nevertheless, it was revealed that the former general left behind a half finished book, along with recordings of his memories so that it could be completed. |
| Один канадский военачальник, в ответ на вопрос, что он будет делать, если иностранные войска нападут на Крайний Север его страны, спокойно ответил, что отправит за ними спасательную экспедицию. | A Canadian military commander, asked what he would do if foreign soldiers attacked his country s Far North, calmly replied that he would dispatch an expedition to rescue them. |
| Бывший диктатор и последний военачальник панамской армии, которая была расформирована после вторжения войск США, вернулся в Панаму 11 декабря 2011 года, после 20 ти лет, проведённых за решётками американской и французской тюрем. | The former dictator and last general of the Panamanian army (which was disbanded after the U.S. invasion) returned to Panama on December 11, 2011, after serving a 20 year prison sentence in the U.S. and another prison term in France. |
| Никола й Никола евич Во ронов (23 апреля (5 мая) 1899, Санкт Петербург, Российская империя 28 февраля 1968, Москва, СССР) советский военачальник, Главный маршал артиллерии (21 февраля 1944 года), Герой Советского Союза (7 мая 1965 года). | Nikolay Nikolayevich Voronov ( born in Saint Petersburg, Russian Empire died February 28, 1968, in Moscow, Soviet Union) was a Soviet military leader, Chief Marshal of Artillery (1944), and Hero of the Soviet Union (May 7, 1965). |
| Когда американский военачальник негодяй, командующий операцией, планирует решительно разбомбить священное дерево туземцев, он хвастается, что пробьёт в их расовой памяти такую массивную дыру, что они больше не подойдут к этому месту на тысячу километров. | When the villain, the American military leader of the attack, plans to bomb flat the indigenous people s sacred tree, he boasts that he will blow such a massive hole in their racial memory that they won t come within a thousand clicks of the place again. |
Похожие Запросы : старший военачальник
