Перевод "воздействие выгодно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
воздействие - перевод : воздействие - перевод : воздействие выгодно - перевод : выгодно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это просто выгодно. | It is simply good. |
| Быть вежливым выгодно. | It pays to be polite. |
| Кому выгодно такое искажение? | Who would benefit from such a misrepresentation? |
| Это никому не выгодно. | This benefits no one. |
| Рамочное соглашение выгодно всем сторонам. | The framework agreement benefits all parties. |
| Также это еще и выгодно. | It is also profitable. |
| Спасение слонов выгодно всем нам. | Saving elephants benefits us all. |
| Это отношение выгодно и симбиотично. | The relationship is convenient and symbiotic. |
| Это выгодно с разных точек зрения | And of course, it's very beneficial in a lot of ways. |
| Нет, это просто политически не выгодно. | No, it is because they are not politically profitable. |
| Повсеместное воздействие | Widespread Exposure |
| Воздействие на экосистемы | Impacts on ecosystems |
| Поэтому удерживание контроля над этой территорией выгодно каждому. | Good governance on the plateau is good for everyone. |
| В медине выгодно жить на крыше рыбного магазина. | In the medina, it is useful to live above a fish shop. |
| Кредитование под 25 30 годовых было не выгодно никому. | Financing at 25 30 per annum wasn't beneficial to anyone. |
| Его воздействие будет опустошительным. | Its impact will be devastating Zied Mhirsi ( zizoo) July 25, 2015 |
| Воздействие на погодные условия | Impacts on weather patterns |
| Воздействие на здоровье людей | Impacts on human health |
| Воздействие на проблемы расселения | Impacts on shelter |
| Воздействие на национальную безопасность | Impacts on national security |
| Они ведут дела в той стране, в какой это выгодно. | They do business in whatever country is most advantageous. |
| Насколько сильным будет отрицательное воздействие? | How big would be the adverse impact? |
| Воздействие на уязвимые группы населения | Impacts on vulnerable populations |
| Финансовая паника стихает, и власти понимают, чем будет выгодно их вмешательство. | Financial panics subside, and the authorities realize a profit on their intervention. |
| Спросите у хозяина, он не знает, что ему выгодно, что невыгодно. | Ask any farmer he cannot tell you what is profitable for you and what is not.' |
| Это инструмент правительств, которые, по сути, являются врагом собственного народа, поскольку равнодушие выгодно только самому правителю и никогда не выгодно жертве, чьи страдания лишь усиливаются пренебрежением. | It is the tool of governments that are, in fact, the enemy of their people, for it benefits only the ruler never the victim, whose pain is magnified by neglect. Political prisoners, hungry children, the homeless Chernobyl refugees, or the irradiated workers in need of a lifetime of medical help to dismiss their plight, to refuse to offer some spark of hope, is to exile them to a netherworld of helplessness. |
| Это инструмент правительств, которые, по сути, являются врагом собственного народа, поскольку равнодушие выгодно только самому правителю и никогда не выгодно жертве, чьи страдания лишь усиливаются пренебрежением. | It is the tool of governments that are, in fact, the enemy of their people, for it benefits only the ruler never the victim, whose pain is magnified by neglect. |
| Однако суммарное воздействие ОПР остается сомнительным. | But the overall impact of ODA remains dubious. |
| Такое демократическое воздействие изменило наш мандат. | These came from member countries, from civil society organizations, and from letters, documents, and email messages from across Europe. |
| Воздействие на управление также слишком предсказуемо. | The impact on governance is all too predictable. |
| Воздействие на окружающую среду было незначительным. | The environmental impact was negligible. |
| Глобальное воздействие от американского кризиса жилья | The Global Impact of America s Housing Crisis |
| Полная прозрачность будет иметь большое воздействие. | So, complete transparency will make a huge difference. |
| Такое демократическое воздействие изменило наш мандат. | Democratic pressure changed our mandate. |
| Воздействие на водоснабжение и качество воды | Impacts on water supply and quality |
| Лекарство оказало на него чудесное воздействие. | The medicine had a wonderful effect on him. |
| Лекарство оказало на него чудесное воздействие. | The medicine had a miraculous effect on him. |
| Землевладельцы вырубают деревья потому, что это выгодно им с экономической точки зрения. | Landowners cut down trees because it is the most economically beneficial thing for them to do. |
| Они считают возможным вмешиваться в деятельность рынков тогда, когда им это выгодно. | They interfere with markets when it suits their purposes. |
| Стабилизирующее воздействие глобализации на экономику бедных стран | How Globalization Stabilizes Poor Countries |
| Дарфуру необходимо последовательное и решительное международное воздействие. | Darfur demands consistent and firm international action. |
| Они оказывают удивительное воздействие на повседневную жизнь. | It has an amazing impact on our everyday life. |
| Мобилизация имела очевидное воздействие на общественное мнение. | The mobilization has some visible effects on public opinion. |
| Воздействие на сельское хозяйство и продовольственную сферу | Impacts on agriculture and food |
| Напуганная навязчивым воздействие страхов, реальных и воображаемых. | Terrified by the haunting effects of fears both tangible and imaginary. |
Похожие Запросы : выгодно - выгодно - выгодно - выгодно - выгодно - выгодно - выгодно - выгодно - выгодно - выгодно - выгодно - выгодно - выгодно
