Перевод "воздушно реактивный" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

реактивный - перевод :

ключевые слова : Pack Fighter Jets Missile

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Реактивный самолёт взлетел в одно мгновение.	The jet plane took off in an instant.
БГ С чего начался Реактивный Человек самолет ?	BG How did you start to become Jetman?
БГ С чего начался Реактивный Человек самолет ?	How did you start to become Jetman?
Также реактивный ранец появился в 2004 году в игре .	It is also accessible in the video game '.
Позже он утверждал, что реактивный самолет Южной Кореи выполнял Американскую шпионскую миссию.	Later it claimed that the South Korean jet was on an American spy mission.
С 1 декабря 2011 года Космические войска входят в состав Войск воздушно космической обороны.	On 1 December 2011, it was replaced by the Russian Aerospace Defence Forces.
Именно поэтому мобильные силы, костяк которых составляют 101 воздушно десантная дивизия США и 16 воздушно штурмовая бригада Великобритании, будут десантированы непосредственно возле Багдада, где им предстоит соединиться с колоннами бронетехники, идущей из Кувейта.	It is for this reason that the lighter forces centered on the 101st Airborne division and the British 16th Air Assault brigade will fly directly into the Baghdad area, linking up with armored columns racing up from Kuwait.
Но рынок не реактивный самолёт, а экономисты не учёные, занимающиеся разработкой механизмов его ускорения.	But a market is not a rocket, economists are not rocket scientists, and moral hazard is, in human affairs, the risk that matters most.
Аргентина стала первой страной в Латинской Америке, поднявшей в воздух реактивный самолёт (FMA I.Ae.	Argentina became in 2010 the first country in Latin America and the second in the Americas to allow same sex marriage nationwide.
Эффект превзошёл все ожидания воздушно космическая промышленность практически исчезла в Калифорнии, а в Техасе она переживает небывалый подъём.	The effect has been staggering aerospace manufacturing has almost disappeared from California, but is booming in Texas.
Неизвестный общественности, правительственный реактивный самолет переправлял его в Египет, чтобы провести выходные с его любовницей и незаконной дочерью.	Unknown to the public, a government jet would ferry him to Egypt to spend weekends with his mistress and his illegitimate daughter.
Предназначена для обороны крупных промышленных и административных объектов, военных баз и пунктов управления от ударов средств воздушно космического нападения противника.	the System for the defence of the major industrial and administrative objects, military bases and control points from the shock means of air space attack of the enemy.
И сегодня в мире есть лишь один управляемый аппарат СВВП, отчётливо отличимый от вертолёта это реактивный истребитель бомбардировщик Хокер Харриер.	And there's really only one operational aircraft in the world today that's a vertical takeoff aircraft as distinct from a helicopter and that's the Hawker Harrier jump jet.
Он отметил высокую точность применения средств поражения с воздуха Воздушно космические силы наносили и продолжают наносить все удары точно по объектам террористов.	He noted the high accuracy of airborne weaponry Aerospace Forces have precisely struck and continue to precisely strike all their terrorist targets.
За три года российской военной операции в Сирии убито около 100 тысяч террористов, из них 85 тысяч террористов уничтожили Воздушно космические силы РФ.	After three years of Russian military operations in Syria, approximately 100,000 terrorists have been killed, of which 85,000 were killed by the Russian Aerospace Forces.
На самом деле, научно исследовательские программы, проводимые по заказу оборонной промышленности, уже изменили нашу жизнь, дав нам реактивный двигатель, Интернет и спутниковую навигацию.	Indeed, research programs led by defense industries have already changed our lives, giving us the jet engine, the Internet, and satellite navigation.
Более того, шеститысячное диверсионно десантное подразделение будет сформировано не только для противостояния терроризму внутри страны, но и для комплектования воздушно десантных сил для новых вертолетных эскадрилий.	The Koizumi government plans to add two new 13,500 ton warships, both capable of carrying helicopters and of being converted to take jump jets to strike enemy territory. Similarly, a 6,000 man commando unit will be recruited not only to confront outbreaks of domestic terrorism, but also to provide the air landed component for the new ship based helicopter squadrons.
Более того, шеститысячное диверсионно десантное подразделение будет сформировано не только для противостояния терроризму внутри страны, но и для комплектования воздушно десантных сил для новых вертолетных эскадрилий.	Similarly, a 6,000 man commando unit will be recruited not only to confront outbreaks of domestic terrorism, but also to provide the air landed component for the new ship based helicopter squadrons.
Компания Airbus смотрела вперед, проводила инвестиции, и запускает новый реактивный самолет Jumbo, по сравнению с которым существующая продукция Boeing будет выглядеть устаревшей и неэффективной.	Airbus has looked ahead, invested, and is bringing on a new Jumbo jet that will make Boeing s existing products look outdated and inefficient.
ТОКИО Мировая экономика как реактивный самолет, которому нужно, чтобы все его двигатели были действующими для взлета и держали его подальше от облаков и штормов.	TOKYO The global economy is like a jetliner that needs all of its engines operational to take off and steer clear of clouds and storms.
Но рынок не реактивный самолёт, а экономисты не учёные, занимающиеся разработкой механизмов его ускорения. К тому же, нравственный риск в отношениях людей является важнейшим риском.	But a market is not a rocket, economists are not rocket scientists, and moral hazard is, in human affairs, the risk that matters most.
Текст Реактивный Человек самолет Ив Росси Большой Каньон Рассказчик Многие тесты проводятся в то время как Ив привязан к крылу, потому что тело Ива является неотъемлемой частью летательного аппарата.	Text Jetman Yves Rossy Grand Canyon Narrator Many of the tests are conducted while Yves is strapped onto the wing, because Yves' body is an integral part of the aircraft.
Но после месяцев открытой враждебности и принимая во внимание возможность полной катастрофы, когда член НАТО Турция сбила российский реактивный истребитель, точно лучше, что два лидера по крайней мере разговаривают снова.	But after months of open hostility and given the potential for utter disaster when Nato member Turkey shot down that Russian fighter jet it is surely better that the two leaders are at least talking again.

Display this page in English