Телефонные станции Устройства для зарядки батарей	Telephone exchange 1 25 000 25 000
Вот документ зарядки врага с выгружен камеры.	Here's the doc charging the enemy with an unloaded camera.
Кроме того, Россети как сетевая компания не имеют права заниматься продажей электроэнергии, прорабатывается возможность делать это в отношении зарядки электромобилей.	Moreover, as a distribution company, Rosseti doesn t have the right to sell electricity, and the possibility of doing so in terms of charging electric vehicles is still being worked out.
Также нужно техническое оборудование зарядки, ноутбуки, сим карты...	We need technological equipment chargers, laptops, SIM cards,...
В качестве зарядки, я либо катаюсь не велосипеде, либо плаваю.	For exercise, I either ride a bicycle or go swimming.
А удобство отнюдь не восемь часов зарядки для часа езды.	And convenient is not something that you drive for an hour and charge for eight.
Sexton II Добавлены коробки для аккумуляторов и вспомогательного генератора для их зарядки.	Sexton II Boxes added to the rear deck to carry batteries and an auxiliary generator to charge them.
На улицах Порт о Пренс неизвестно откуда появились предприниматели, предлагая станции для зарядки телефонов.	On street sides all over Port au Prince, entrepreneurs sprung up offering mobile phone charging stations.
Нам нужны позитивные новости для зарядки энергией, так как мы уже устали от плохих новостей.	We need positive news to get energetic power, because we are showered with negative news.
Если вы за рулём только утром и вечером, время зарядки и поездки соотносятся как один к одному.	If you drive a car in the morning and drive it back in the afternoon the ratio of charge to drive is about a minute for a minute.
И от материала, из которого изготовлен предмет, будет он накапливать или терять электрическую жидкость во время зарядки.	And it is the material of the object that determines if it gains or loses electrical fluid during charging.
Вещество, из которого состоит объект, определяет, будет ли он получать или терять электрическую жидкость во время зарядки.	And, it is the material of the object that determines if it gains or loses electrical fluid during charging.
Базовый набор, или Base Pack (названный Core Pack в Северной Америке), содержит приставку PSP, батарею и адаптер зарядки.	The basic unit package or Base Pack (called the Core Pack in North America) contains the console, a battery, and an AC adapter.
Вот эта часть помните ваш маленький 12 вольтовый разъём в автомобиле для зарядки чего угодно, электронной игры, телефона?	This little unit here remember your little 12 volt plug in the car, that charges your, whatever, Game Boy, telephone?
Они не просто загорают по выходным, а используют солнечные вспышки, использую мощь своего Солнца для зарядки своих огромных машин.	They don't just get a sun tan on a weekend, they use solar flares, they use the power of the Sun itself to energize their huge machines.
Вам нужно носить с собой все ваши зарядки, куда бы вы не шли, чтобы воспользоваться каждым моментом, когда электричество включено.	You have to carry all your chargers with you wherever you go, in order to take advantage of any moment the electricity is switched on.
Он дает нам возможность впервые понять, возможность прочитать, возможность перевести иероглифы.	It allowed us for the first time to be able to understand, to be able to read, to be able to translate hieroglyphics.
А всё началось с того, что один профессор три ночи подряд просыпался оттого, что мобильник его жены пищал, из за истощения зарядки.	This all came from a professor waking up at night to the third night in a row that his wife's cellphone was beeping because it was running out of battery power.
Возможность	Feature
Возможность	Will this strength enable the business to benefit from this opportunity?
Возможность?	Opportunity?
Автопарк станет частью общей электроэнергетической системы, и им можно будет управлять эффективно (и дистанционно), если надо оптимизировать время зарядки или возвратить энергию в сеть.	The automobile fleet will become part of the overall power grid, and will be managed efficiently (and remotely) to optimize the timing of recharging from, and returning power to, the grid.
Существует также три порта в верхней части телефона для наушников Джек, мини USB разъем для зарядки и подключение к компьютеру и микро Sim слот.	There's also three ports at the top of the phone a headphone jack, a Mini USB connector for charging and PC connection, and a Micro Sim slot.
Совместная возможность.	Co branding opportunities.
Блестящая возможность	A Golden Opportunity
Возможность контроля	Enforcement
Возможность чтения	Readable
Возможность записи	Writable
Возможность изменения	Changeable
Это возможность.	It's the potential.
Вторая возможность	Option number two
Нет возможность.	No possibility.
Это возможность.	Opportunity.
Это возможность!	This is an opportunity!
Возможность Основа	Opportunity Basis
Хорошая возможность.	That's an opportunity.
Это возможность, не просто возможность, возможность связать воедино все эти идеи, сделать их единым целым.	This is an opportunity. Not just this, but connected to the ideas that are here, to bring more coherence to them.
Если мышь поддерживает отображение статуса беспроводного устройства, то будут доступны элементы Уровень зарядки батареи и радиоканал. Радиоканал можно изменить только если ваша мышь поддерживает два канала.	If the mouse supports cordless reporting, the Battery Level and RF Channel widgets will be enabled. You can only change the RF Channel if your mouse has two channel support.
возможность распространения возможность повторения и применения в более широких масштабах.	Transferability replicability and scalability
Он также предлагает заменить слова возможность развернуть на возможность развертывания .	He also suggested that the phrase the possibility to deploy should read the possibility of deploying .
Но есть и третья возможность, манящая, интригующая и пугающая возможность.	But there's a third possibility, an enticing, intriguing and frightening possibility.
Упущенная возможность МВФ	The IMF s Missed Opportunity
Есть другая возможность.	There's another possibility.
Не упусти возможность!	Don't waste the opportunity.
Это пугающая возможность.	That's a frightening possibility.

Display this page in English