Перевод "возможные варианты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
варианты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Другие возможные варианты | Have you tried man setleds? |
| тип действия, возможные варианты | the type of the executed action. The possible choices are |
| Мы изучаем все возможные варианты. | We are studying all possible options. |
| Что вы хотите сделать? Возможные варианты | What would you like to do? Your options are |
| Пакистан выступил в ответ с клятвой рассмотреть все возможные варианты возмездия. | Pakistan in response had protested and vowed to consider all possible options of retaliation. |
| Третий тест были ли рассмотрены все возможные невоенные варианты и признаны недостаточными. | The third test whether every non military option has been explored and found wanting. |
| Экономика может, в лучшем случае, разъяснить политикам возможные варианты действий выбрать какой либо вариант за них она не может. | Economics can at best clarify the choices for policy makers it cannot make those choices for them. |
| Уничтожение жаб единственный вариант, ведущий к однозначному финалу, гласит доклад, все остальные возможные варианты мер нужно будет предпринимать постоянно . | Eradication is the only option that has a definitive end point, the report explains. All other responses would need to be carried out in perpetuity. |
| Дополнительные варианты | Scope options |
| Есть варианты. | There are options. |
| Возможные решения | Debt relief as a viable solution? |
| И все же там не прекращали прорабатывать возможные варианты выхода из создавшегося положения, каждый из которых оказывался лишь незначительно лучше предыдущего. | Still, it thrashed about for solutions, each little more successful than before. |
| Варианты арабского мира | अरब द न य क व कल प |
| Варианты представления элементов | Item Drawing Options |
| Какие есть варианты? | What are the options? |
| Варианты всегда есть. | There are always options. |
| Ещё варианты есть? | Are there other options? |
| Возможные ужасные последствия | Potentially Dire Consequences |
| Наконец, политики исчерпывают варианты. | Finally, policymakers are running out of options. |
| Были и другие варианты. | There were other options. |
| Все мы черновые варианты. | We all are beta versions. |
| Мы обсудили различные варианты. | We discussed a number of options. |
| Какие у Тома варианты? | What are Tom's options? |
| Какие у меня варианты? | What are my options? |
| У нас заканчиваются варианты. | We're running out of options. |
| Какие у меня варианты? | What are my choices? |
| Возможны и другие варианты. | In all other cases it is true. |
| Это не спасет партнерство, однако, по крайней мере, это может помочь определить общие интересы, возможные варианты политики, а также создать условия для достижения результатов. | This will not rescue the partnership, but at least it could help define common interests, identify policy options, and create the conditions to achieve results. |
| Мы осознаем возможные трудности. | We're aware of the challenges. |
| Эта цель была достигнута однако только путем создания огромного 37 страничного документа, содержащего все возможные варианты, которые страны, возможно, захотят увидеть в договоре следующего года. | This goal was achieved but only by creating a huge 37 page document containing every possible option that countries may want to see in next year s deal. |
| Варианты Emacs На сегодняшний день наиболее распространёнными являются варианты GNU Emacs и XEmacs. | Lucid Emacs has since been renamed XEmacs and remains the second most popular variety of Emacs, after GNU Emacs. |
| Варианты развития событий в Японии | Japan s Options |
| Но другие варианты более рентабельны. | But other options are more cost effective. |
| Политики предлагают варианты его преодоления. | Policymakers have offered prescriptions for solving it. |
| Какие у меня ещё варианты? | What other options do I have? |
| Какие у неё были варианты? | What options did she have? |
| Мы должны обдумать все варианты. | We must consider all options. |
| Мы должны рассмотреть все варианты. | We must consider all options. |
| Мы должны рассмотреть все варианты. | We must consider all the options. |
| Ещё какие нибудь варианты есть? | Are there any other options? |
| Они всегда учитывают возможные последствия, | Their focus is always about anticipated consequences. |
| Мы испробовали все возможные способы. | We tried all means possible. |
| Были испробованы все возможные способы. | All possible means have been tried. |
| Он использовал все возможные способы. | He used all available means. |
| Какие есть возможные побочные эффекты? | What are the possible side effects? |
Похожие Запросы : исчерпывают все возможные варианты - варианты - варианты - возможные проблемы - возможные изменения - возможные причины - возможные пути - возможные возможности - возможные подходы - возможные изменения
