Перевод "возобновляемые источники энергии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

возобновляемые источники энергии - перевод :

Renewable energy sources

источники - перевод :

Sources for

возобновляемые источники энергии - перевод :

Renewable energy resources

ключевые слова : Sources Springs Reveal Resources Source Energy Source Amount Power

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Возобновляемые источники энергии	D. Renewables
Возобновляемые источники энергии.	Renewable Energy.
Возобновляемые источники энергии	Renewable energies
ВИЭ Возобновляемые источники энергии	AU African Union
Необходимо развивать возобновляемые источники энергии.	We must develop the renewable energy sources.
Мы должны разрабатывать возобновляемые источники энергии.	We must develop renewable energy sources.
b) новые и возобновляемые источники энергии	(b) New and renewable sources of energy
b) новые и возобновляемые источники энергии	(b) New and renewable sources of energy
В отношении ТПС 5 Возобновляемые источники энергии	For TPN 5 on renewable energies
Возобновляемые источники энергии это больше не периферия.	Renewables are no longer a fringe activity.
Возобновляемые источники энергии требуют больших площадей для генерации.	Renewable energy sources require large areas for generation.
16. Энергетика, включая новые и возобновляемые источники энергии	16. Energy, including new and renewable sources of energy
Как решение для AEE давно предлагаются возобновляемые источники энергии.	Renewable energy has long been mentioned as the way to go for PREPA.
Кроме того, возобновляемые источники энергии пока еще остаются довольно дорогостоящими.	Moreover, renewables are still costly.
В ожидаемом достижении j) исключить слова возобновляемые источники энергии и .	Delete in expected accomplishment (j) renewable energy and .
Нужно делать ставку на ископаемое топливо или возобновляемые источники энергии?	Should it prioritize fossil fuels or renewables?
Мы сможем обезопасить себя, если будут использоваться возобновляемые источники энергии.	We can sustain ourselves with renewable energy.
Возобновляемые источники энергии, которые иногда называют альтернативными источниками энергии , не обладают конечной природой.	Renewable energy sources, sometimes known as 'alternative energy sources', are not of a finite nature.
Эта политика может конкретно охватывать энергоэффективность, энергосбережение и возобновляемые источники энергии.	These policies might cover specifically energy efficiency, energy conservation and renewable energies.
(UN H 23 650) Энергетика, включая новые и возобновляемые источники энергии	(UN H 23 650) Energy, including new and renewable
К этому следует добавить возобновляемые источники энергии, такие как солнце и ветер.	So, too, are renewable forms of power, such as solar and wind.
Однако в Китае и Индии, возобновляемые источники энергии рассматриваются удивительно другим образом.	Akan tetapi di Tiongkok dan India, energi terbarukan dipandang dari sudut yang sangat berbeda.
Технологические прорывы сделали возобновляемые источники энергии значительными конкурентами для ископаемых видов топлива.	Terobosan teknologi menempatkan energi terbarukan dalam posisi untuk berkompetisi dengan bahan bakar fosil.
Спрос на ископаемые виды топлива и возобновляемые источники энергии, 2005 2050 годы	Fossil fuels vs. renewable energy demand, 2005 2050
Считается, что возобновляемые источники энергии очень дружелюбны по отноше нию к окружающей среде.	Renewable are considered to be highly environmentally friendly.
Возобновляемые виды энергии	Renewable energy
Возобновляемые виды энергии	Renewable energy excellent heat stores for larger systems, perhaps in hotels or sports complexes.
Программный компонент С.1 Развитие энергетики в сельских районах и возобновляемые источники энергии	Programme Component B.2.2 Internal Audit
Экологически чистое ископаемое топливо, новые и возобновляемые источники энергии и исследования и разработки	C. Cleaner Fossil Fuels, New Renewable Sources of Energy,
Программный компонент С.1 Развитие энергетики в сельских районах и возобновляемые источники энергии	General description The lack of reliable and affordable energy services in the rural areas of developing countries is a key barrier to their development.
Устойчивое развитие, помощь в охране окружающей среды, эффективное использование энергии и возобновляемые источники энергии, исследования и инновации.	At the same time, the EU continues to be active with more traditional projects in sectors for which budget support operations are less appropriate, like for instance in the field of human rights (reparation of human rights abuses between 1956 and 1999), institutional twinning initiatives between the EU Member States' and Moroccan administrations, the promotion of renewable energies and local social development projects.
Это так называемые возобновляемые источники .	These are what people often refer to as the renewable sources.
Большой бизнес тратит миллиарды долларов, чтобы исследовать возможности, которые могут предоставить возобновляемые источники энергии.	Big business is spending billions of dollars to explore the opportunities that renewables can bring.
Затраты на возобновляемые источники энергии станут меньше с введением технологических инноваций и массового производства.	Renewable energy costs will eventually go down, in step with technological innovation and mass production.
Хотя акцент на возобновляемые источники энергии можно только приветствовать, политику, искажающую поставки продовольствия, нельзя.	Although the focus on renewable energy sources is welcome, policies that distort food supply are not. America s subsidies for corn based ethanol contribute more to the coffers of ethanol producers than they do to curtailing global warming.
Во первых, нам необходимо в большей степени, чем раньше, полагаться на возобновляемые источники энергии.	First, we must rely on renewable energy sources to a greater degree than ever before.
c) возобновляемые источники энергии будут включены в качестве компонента в группу показателей природного капитала.	(c) Renewable sources of energy will be included as a component of the natural capital group of indicators.
Никто не спонсирует возобновляемые источники энергии, поскольку это невыгодно ни сегодня, ни в будущем.	People are not investing in renewable energies because there is no money in it in both long and short term.
Возобновляемые виды энергии j	Renewable energy α α
Китай ставит амбициозные цели по уменьшению энергоемкости и делает масштабные инвестиции в возобновляемые источники энергии.	China is setting ambitious targets for reducing energy intensity and making massive investments in renewable energy.
Этого можно достичь, комбинируя возобновляемые источники.	You can do that by combining renewables.
Остальные возобновляемые источники дали всего 2.5 .	Other renewables only generate 2.5 .
Что такое возобновляемые виды энергии	What are renewable energies?
Прямо сейчас, США дотирует сжигание ископаемого топлива более чем в два раза, чем возобновляемые источники энергии.	Right now, the U.S. subsidizes fossil fuels at more than twice the rate of renewables.
ii) в какой степени возобновляемые источники энергии могут удовлетворять растущие потребности развивающихся стран и стран с переходной экономикой в области энергии?	To what extent can renewable energy sources meet the growing energy needs of developing countries and countries with economies in transition in an environmentally sound manner?

Display this page in English