Перевод "возобновлять" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В Крымске начинают возобновлять жизнь включают свет и частично газ. | Life is returning to Krymsk electricity and, partially, gas have been turned back on. |
| Очевидно, что, отказываясь возобновлять шестимесячное перемирие, ХАМАС не предвидел полномасштабного конфликта. | Hamas apparently did not envision a full scale confrontation with Israel when it refused to renew a six month truce. |
| Поэтому применение Хамасом суровых мер подчёркивает его желание не возобновлять конфликт с Израилем. | Hamas s crackdown thus highlights its desire to maintain control over its conflict with Israel. |
| Нехватка чистой воды не позволяет людям, страдающим поносом или лихорадкой, без риска возобновлять запас воды в организме. | Lack of clean water also limits safe rehydration of diarrhea or fever sufferers. |
| Из документа следует, что Саварис пообещал не возобновлять контактов и даже пригласить саудовского посла, чтобы опровергнуть речи аль Факиха. | The cable says Sawairis promised to refrain from doing that in the future and offered to host the Saudi ambassador to refute what Alfaqih said. |
| Что характерно, ни одна страна из ЕС не упоминала о Тайване как причине, по которой не следует возобновлять экспорт вооружений. | Typically enough, no EU country has mentioned Taiwan as a reason not to resume arms exports. |
| Это вопрос, который должен задать себе Европейский Союз в то время, как он решает, следует ли возобновлять финансовую помощь палестинским властям. | That is the question the European Union needs to ask itself as it debates whether to resume providing financial aid to the Palestinian Authority. |
| Простое большинство избирательных бюллетеней необходимо для того, чтобы выиграть шестилетний срок, который можно возобновлять до бесконечности с помощью того же самого процесса. | A simple majority of the ballots is required to win a six year term, which is renewable indefinitely by the same process. |
| В дополнение, его администрация обещает не возобновлять ядерные испытания и добиваться введения в действие Договора о полном запрете ядерных испытаний, гарантируя его ратификацию Сенатом США и другими странами. | In addition, his administration pledges not to resume testing nuclear weapons by detonating them, and to seek to bring the Comprehensive Test Ban Treaty (CTBT) into force by securing its ratification by the US Senate and all other countries. |
Похожие Запросы : возобновлять договор - возобновлять из - возобновлять переговоры - возобновлять дело - возобновлять деятельность - возобновлять контракт - возобновлять отношения - возобновлять фокус - возобновлять деятельность - возобновлять страхование - возобновлять судебное производство - приостанавливать и возобновлять
