Перевод "возобновлять переговоры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
возобновлять - перевод : возобновлять - перевод : переговоры - перевод : Переговоры - перевод : переговоры - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В Крымске начинают возобновлять жизнь включают свет и частично газ. | Life is returning to Krymsk electricity and, partially, gas have been turned back on. |
| Очевидно, что, отказываясь возобновлять шестимесячное перемирие, ХАМАС не предвидел полномасштабного конфликта. | Hamas apparently did not envision a full scale confrontation with Israel when it refused to renew a six month truce. |
| Поэтому применение Хамасом суровых мер подчёркивает его желание не возобновлять конфликт с Израилем. | Hamas s crackdown thus highlights its desire to maintain control over its conflict with Israel. |
| Переговоры провалились. | The negotiations fell through. |
| Переговоры продолжаются. | Discussions are going on. |
| Переговоры окончились. | The negotiations have ended. |
| Переговоры провалились. | The negotiations failed. |
| Переговоры начались. | The negotiations have begun. |
| Мы за переговоры. | We are for negotiations. |
| Переговоры были нелёгкими. | The negotiations were difficult. |
| Переговоры с Талибаном | Talking to the Taliban |
| Переговоры в Сингапуре | Negotiations in Singapore |
| Переговоры должны начаться. | A negotiation process has to start. |
| Наши переговоры прервались. | Our negotiations broke off. |
| Мы закончили переговоры. | We're done negotiating. |
| Переговоры медленно продвигались. | The negotiations progressed slowly. |
| Как идут переговоры? | How are the negotiations going? |
| Как проходят переговоры? | How are the negotiations going? |
| Как проходят переговоры? | How are the negotiations coming along? |
| Переговоры прошли успешно. | The negotiation was successful. |
| Нехватка чистой воды не позволяет людям, страдающим поносом или лихорадкой, без риска возобновлять запас воды в организме. | Lack of clean water also limits safe rehydration of diarrhea or fever sufferers. |
| Таким образом, начались переговоры. | So talks began. |
| Переговоры лекарство для Сирии | A Talking Cure for Syria |
| ASEAN 3 ведёт переговоры. | Here ASEAN 3 talks the talk. |
| Переговоры в стратегической ловушке | Negotiations in a Strategic Trap |
| Мы договорились продолжить переговоры. | We have agreed to continue the negotiations. |
| Мирные переговоры опять провалились. | The peace talks failed once again. |
| Переговоры длились много дней. | Negotiations lasted many days. |
| Мирные переговоры закончились провалом. | The peace talks ended in failure. |
| Командующий отказался вести переговоры. | The commander refused to negotiate. |
| Экстремисты отказались вести переговоры. | The extremists refused to negotiate. |
| Я сам вёл переговоры. | I led the negotiations myself. |
| Переговоры продвигаются очень медленно. | Negotiations are proceeding very slowly. |
| Переговоры всё ещё ведутся. | Negotiations are still going on. |
| Переговоры состоялись в Бостоне. | The negotiations took place in Boston. |
| Мы ещё ведём переговоры. | We're still in negotiations. |
| Переговоры идут полным ходом. | The negotiations are in full swing. |
| Из документа следует, что Саварис пообещал не возобновлять контактов и даже пригласить саудовского посла, чтобы опровергнуть речи аль Факиха. | The cable says Sawairis promised to refrain from doing that in the future and offered to host the Saudi ambassador to refute what Alfaqih said. |
| Необходимо возобновить переговоры с Сирией. | Negotiations with Syria have to be restarted. |
| Пришло время начать серьезные переговоры. | It is high time for serious negotiations to begin. |
| Когда проигрывались сражения, начинались переговоры. | When battles were lost, talks began. |
| Переговоры приняли абсолютно нереалистичный вид. | The negotiations have taken on an increasingly unreal air. |
| Время начать переговоры с Ираном | Time to Talk with Iran |
| Хамас не пошел на переговоры. | Hamas did not fold in negotiations. |
| Торговые переговоры довольно трудно завершить. | Trade negotiations are hard enough to conclude. |
Похожие Запросы : возобновлять - возобновлять договор - возобновлять из - возобновлять дело - возобновлять деятельность - возобновлять контракт - возобновлять отношения - возобновлять фокус - возобновлять деятельность - возобновлять страхование - переговоры - переговоры
