Перевод "война за ресурсы" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Война Нетаньяху за границы | Netanyahu s Border War |
| Борьба за ресурсы в Азии. | Asia s Resource Scramble |
| Война Путина за золотую медаль | Putin u0027s Gold Medal War |
| Но что это за война? | But how is this war? |
| Война за независимость продолжалась девять месяцев. | The Bangladesh Liberation War lasted for nine months. |
| Эмма Бонино и война за будущее Европы | Emma Bonino and The War For Europe u0027s Future |
| Так что это всё таки за война? | So what is this war about? |
| За будущее родного языка идет ежедневная невидимая война. | There's always an invisible war for the future of native language. |
| войн за водные ресурсы, как в регионе реки Инд. | Like wars over water, such as in the Indus. |
| Поэтому из за расширения НАТО холодная война осталась незаконченной. | So NATO expansion has left the Cold War unfinished. |
| Должна ли Боливия получать справедливую плату за свои природные ресурсы? | Should Bolivia be paid a fair value for its resources? |
| d) генетические ресурсы в районах за пределами действия национальной юрисдикции | (d) Genetic resources beyond areas of national jurisdiction |
| Ресурсы ограничены. | Resources are limited. |
| Война в Европе была войной за освобождение угнетаемых тиранами народов. | The war in Europe was a war to liberate oppressed peoples from tyrants. |
| В конце концов, эта война окажется войной за иракскую нефть. | In the end, this will likely be a war for Iraqi oil. |
| За этим последовала гражданская война, вызванная этническими и религиозными разногласиями. | Civil war, motivated by ethnic and religious divisions, followed. |
| В 1954 г. началась война за независимость Алжира от Франции. | The war of movement quickly turned into a war of position. |
| Вторая мировая война потребовала полной мобилизации, и именно полная мобилизация востребовала все ресурсы страны, что позволило быстро избавиться от безработицы. | WWII called for total mobilization, and it was that total mobilization, requiring a country's total resources, that wiped out unemployment. |
| Война в Ираке не первая мировая война. | The Iraq War is not WWI. |
| Если это выглядит как война, звучит как война и убивает как война, тогда это на самом деле война. | If it looks like a war, if it sounds like a war and if it kills like a war, then it actually is a war. |
| Война закончилась. | The war was over. |
| Война заканчивается. | A war ends. |
| Гражданская война? | Civil war? |
| Война слов | The War of the Words |
| Это война. | It s the war. |
| Война продолжалась. | The war continued. |
| Война закончилась. | The war ended. |
| Война зло. | War is evil. |
| Война закончилась. | The war had ended. |
| Это война. | This is war. |
| Это война. | This is a war. |
| Война окончена. | The war is over. |
| Война закончилась. | The war is over. |
| Значит, война! | This means war! |
| Война продолжается. | The war goes on. |
| Это война . | This is war. |
| Истощимые ресурсы? Углеводороды? | A depletable energy? Fossil fuel? |
| Наши ресурсы ограниченны. | Our resources are limited. |
| Наши ресурсы небезграничны. | Our resources are limited. |
| Ресурсы Тома ограничены. | Tom's resources are limited. |
| Даже за формулой война с террором скрывается куда более сложное явление. | Even a formula like war on terror simplifies a more complex phenomenon. |
| Но это война Буша, и он должен понести за нее ответственность. | But this is Bush's war, and he ought to be held responsible for it. |
| Это война за пять с половиной лет третья для жителей Газы. | This is the third war in five and a half years endured by the people of Gaza. |
| Яркими примерами являются война 1812 г. и гражданская война. | The War of 1812 and the Civil War are clear examples. |
| В результате холодная война сорокалетняя глобальная война стала реальностью. | As a result, the Cold War, a four decade long global struggle, became a reality. |
Похожие Запросы : война за - война за воду - война за независимость - война за независимость - Война за таланты - конкуренция за ресурсы - конкуренция за ресурсы - конкуренция за ресурсы - соперничают за ресурсы - война - война - война - война
