Перевод "вокальный репертуар" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

репертуар - перевод : вокальный - перевод : репертуар - перевод : вокальный репертуар - перевод :
ключевые слова : Repertoire Repertory Choir Alternative Added

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вокальный букварь.
Sci.Am.
Вы никогда не повторяете репертуар.
You never repeat the repertoire.
Репертуар Упорядкував М. Селівачов Родовід.
Репертуар Упорядкував М. Селівачов Родовід.
Знаешь весь ее репертуар, Лео?
You know the whole repertory, Leo.
Пытаюсь подобрать ему репертуар, снимаю клипы.
I m trying to select a repertoire for him and film music videos.
Однако его репертуар был гораздо шире.
However, his repertoire was wider than that.
Нужно обсудить состав труппы и репертуар.
We must discuss employments and agree on the schedule.
3, для скрипки и фортепиано Две песни , вокальный цикл, соч.
3, for violin and piano Two Songs , song cycle, Op.
Я имею право сам выбирать свой репертуар .
I have the right to decide on my repertoire.
Репертуар Ткаченко состоял в основном из песен.
Tkachenko's repertoire consisted mainly of songs.
The Swingle Singers вокальный ансамбль из восьми певцов, исполняющий музыку a cappella.
The Swingle Singers are curators of the London A Cappella Festival, based at Kings Place.
Он был членом команды Репертуар Театра 13 й Улицы.
He was a company member of the 13th Street Repertory Theatre.
Sing Off (2011) Репертуар Pentatonix на The Sing Off .
The Sing Off (2011) Pentatonix performed the following songs on The Sing Off .
Вокальный переход к фальцету также является типичным для песен The Beatles того периода.
Typical also of this period of the Beatles is the vocal leap into falsetto.
Ты и песни Бориса Гребенщикова постепенно в свой репертуар ввел.
You ve also gradually introduced the songs of Boris Grebenshchikov into your repertoire.
Оперный репертуар Антона Дермоты включал в себя более 80 партий.
All told, his repertoire included some 80 roles.
В первые годы репертуар состоял из произведений М. Ф. Ахундова.
In the first years, the repertoire consisted of M.F.Akhundov s works.
Я понимаю, что слегка абсурдно сравнивать поведенческий репертуар человека и мухи.
Now I realize that it is a little bit absurd to compare the behavioral repertoire of a human to a fly.
Так как народные песни разных регионов группируются по донбу, их вокальный стиль и тональности ограничены.
Because the folk songs of various areas are categorized under Dongbu folk songs, their vocal styles and modes are limited.
Ноэл писал песни уже много лет, и заменил репертуар группы своими композициями.
Noel had been writing songs for years, and replaced the group's repertoire with his compositions.
Репертуар певцов включает в себя сложнейшие произведения как классиков, так и современных авторов.
The singers' repertoire includes the most complex works as classics and contemporary authors.
Репертуар ужасов разросся теперь это были жуткие голоса, абсурдные видения, странный навязчивый бред.
By now, I had the whole frenzied repertoire terrifying voices, grotesque visions, bizarre, intractable delusions.
Репертуар её первое время составляли кавер версии Cream, Creedence Clearwater Revival и Led Zeppelin.
They adopted the name Farm in 1972, and played covers of Cream, Creedence Clearwater Revival and Led Zeppelin songs.
Сегодня в 12.00. мы изменим репертуар и будем играть песню, которая выиграла Евровидение вчера
Today at 12 00 we change the repertoire, and we will play the song that won Eurovision yesterday.
И тогда, возможно, ярлык уязвимость больше не удержится. Он покинет твой репертуар разных клише.
And then you perhaps that label will not stick anymore, vulnerability it will leave your repertoire of titles, you won't call anything,
Более того, аудитория может начать больше ценить разнообразный репертуар, если будет чаще сталкиваться с ним.
Moreover, the audience may come to appreciate an adventuresome repertoire the more it becomes exposed to it.
Хор стал лучше как ансамбль и его репертуар возрос от ста песен до нескольких тысяч.
The choir also began improving as an ensemble and increased its repertoire from around one hundred songs to nearly a thousand.
Произведения для детей входят в репертуар Сумгаитского музыкально драматического театра и многих других театров страны.
The repertories of the Sumgait Theatre of Music and Drama and many of the country's other theatres include productions for children in their repertories.
Их репертуар включает в себя национальный хорватский гимн, боснийскую песню о любви и сербские дуэты.
Their repertoire includes the Croatian national anthem, a Bosnian love song and Serbian duets.
Репертуар и художественный уровень исполнения были прекрасны, концерты устраивались и по три раза в неделю.
The repertoire and the artistic quality were excellent, concerts were held even three times a week.
Конечно, у меня не самый лучший голос но все в порядке не придется менять репертуар.
Well, they have heard better and more beautiful voices than mine. But it's will suffice we won't have the change the schedules this season.
Учитывая репертуар Ирана, по понятным причинам в отношении договора этому варианту уделялось много заботы и критики.
Given Iran s record, this has understandably been the focus of much concern and criticism regarding the pact.
Концертный репертуар группы вырос до десяти песен, как результат игры в местных ночных клубах и барах.
The band's concert repertoire grew to ten songs as a result of months of playing at local nightclubs and bars.
В 1960 г. оркестр расширил свой репертуар в сторону современности и одновременно принял своё нынешнее название.
The group took its current name in 1960, when it expanded its repertoire beyond the Baroque period for the first time.
Overdose (Frazy) основан на треке Frazy от Synapsenkitzler, а также содержит вокальный сэмпл из трека Technohead I Wanna Be a Hippie .
Overdose (Frazy) is based on Frazy by Synapsenkitzler, and samples the vocals from I Wanna be a Hippie by Technohead.
Маэстро занял должность художественного руководителя и главногодирижера оркестра в 1989 году и сразу реформировал репертуар коллектива, обогативлитературы.
In 1989 Maestro was engaged as Music Director and Chief Conductor and immediately enriched the orchestra repertoire with the works of European and American musical literature.
Во время Рождества его самое известное произведение, Чешскую рождественскую мессу, включают в свой репертуар почти все хоры.
Being considered the most famous of his compositions, the Czech Christmas Mass definitely must not be missing from the repertoire of any choir at Christmas.
В репертуар были добавлены песни с альбома Raw Power и несколько песен из ранних сольных альбомов Игги Попа.
The band added material from Raw Power and several of Pop's early solo albums to its repertoire.
Её репертуар включал в себя народные песни, в основном, распространённые в Греции и в Смирне (Измире) в Турции.
Some of the music was folk songs, especially from Greece and Smyrna (İzmir) in Turkey.
Обширный репертуар позволяет театру расширять границы познания мира, воспитывать маленького зрителя в духе подлинного уважения к культурам разных народов.
This extensive repertoire enables the theatre to expand the frontiers of children's knowledge of the world and to imbue its young audience with a spirit of genuine respect for the cultures of other peoples.
А это искусственно созданный свист, он не входит в обычный репертуар дельфинов, но, тем не менее, легко ими копируется.
And these are artificially created whistles. They're outside the dolphin's normal repertoire, but they're easily mimicked by the dolphins.
Вокальный трек Kaette Kuru, Kitto был спет Японской поп группой FLIP FLAP, вокальные треки What You Are и Eclipse of Time спеты Шиной Истон.
The vocal track Kaette Kuru, Kitto... is sung by the Japanese Pop band FLIP FLAP, and both What You Are and Eclipse of Time vocal tracks are sung by Sheena Easton.
В 2001 году детский вокальный ансамбль Бери Бах детской музыкальной школы 21 выступил в Турции, Египте, принял участие в днях культуры Азербайджана в Москве.
In 2001 the Beri Bakh children's vocal ensemble from music school No. 21 performed in Turkey and Egypt and took part in the Azerbaijani culture days in Moscow.
И все вместе эти голоса составляют наш человеческий репертуар средств для решения проблем, которые предстанут перед нами в последующих тысячелетиях.
And collectively, those voices become our human repertoire for dealing with the challenges that will confront us in the ensuing millennia.
Детский вокальный ансамбль Бери бах под художественным руководством заслуженного артиста республики Рауфа Бабаева выступил для днях Азербайджанской культуры в городе Москве в июне 2003 года.
The Beri Bakh children's vocal ensemble performed in Moscow in June 2003, under the artistic direction of Maestro of the Republic Rauf Babaev, on the occasion of the Azerbaijani culture days.

 

Похожие Запросы : действие репертуар - обширный репертуар - репертуар кино - язык репертуар - широкий репертуар - Репертуар слов - поведенческий репертуар - лексический репертуар - оперный репертуар - музыкальный репертуар - вокальный диапазон