Перевод "широкий репертуар" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

широкий - перевод : репертуар - перевод : широкий - перевод : репертуар - перевод : широкий репертуар - перевод : Широкий - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Множество театров, включая знаменитый театр Маноэль и два оперных театра в Виктории, предлагают широкий репертуар спектаклей, мюзиклов, оперных постановок и концертов.
A variety of theatres including Valletta's famous Manoel Theatre and two opera houses in Victoria offer a wide selection of plays, musicals, operas and concerts.
Вы никогда не повторяете репертуар.
You never repeat the repertoire.
Репертуар Упорядкував М. Селівачов Родовід.
Репертуар Упорядкував М. Селівачов Родовід.
Знаешь весь ее репертуар, Лео?
You know the whole repertory, Leo.
Пытаюсь подобрать ему репертуар, снимаю клипы.
I m trying to select a repertoire for him and film music videos.
Однако его репертуар был гораздо шире.
However, his repertoire was wider than that.
Нужно обсудить состав труппы и репертуар.
We must discuss employments and agree on the schedule.
Я имею право сам выбирать свой репертуар .
I have the right to decide on my repertoire.
Репертуар Ткаченко состоял в основном из песен.
Tkachenko's repertoire consisted mainly of songs.
Он был членом команды Репертуар Театра 13 й Улицы.
He was a company member of the 13th Street Repertory Theatre.
Sing Off (2011) Репертуар Pentatonix на The Sing Off .
The Sing Off (2011) Pentatonix performed the following songs on The Sing Off .
Ты и песни Бориса Гребенщикова постепенно в свой репертуар ввел.
You ve also gradually introduced the songs of Boris Grebenshchikov into your repertoire.
Оперный репертуар Антона Дермоты включал в себя более 80 партий.
All told, his repertoire included some 80 roles.
В первые годы репертуар состоял из произведений М. Ф. Ахундова.
In the first years, the repertoire consisted of M.F.Akhundov s works.
Я понимаю, что слегка абсурдно сравнивать поведенческий репертуар человека и мухи.
Now I realize that it is a little bit absurd to compare the behavioral repertoire of a human to a fly.
Насколько он широкий?
How wide is it?
Клюв очень широкий.
It is non migratory.
Широкий, переднеспинка поперечная.
The prothorax is broad, and is transverse.
Вставить широкий пробел.
Inserts a double space.
Это широкий патент.
It's a broad patent.
Ноэл писал песни уже много лет, и заменил репертуар группы своими композициями.
Noel had been writing songs for years, and replaced the group's repertoire with his compositions.
Репертуар певцов включает в себя сложнейшие произведения как классиков, так и современных авторов.
The singers' repertoire includes the most complex works as classics and contemporary authors.
Репертуар ужасов разросся теперь это были жуткие голоса, абсурдные видения, странный навязчивый бред.
By now, I had the whole frenzied repertoire terrifying voices, grotesque visions, bizarre, intractable delusions.
У меня широкий кругозор.
I'm open minded.
Вставить очень широкий пробел.
Inserts an underline in this box.
Вставить очень широкий пробел.
Inserts a quadruple wide space.
Негнущиеся ноги, широкий шаг.
Stiff legs, long stance,
У нас был более широкий, географически более широкий электорат, который мы пытались защитить.
We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend.
Репертуар её первое время составляли кавер версии Cream, Creedence Clearwater Revival и Led Zeppelin.
They adopted the name Farm in 1972, and played covers of Cream, Creedence Clearwater Revival and Led Zeppelin songs.
Сегодня в 12.00. мы изменим репертуар и будем играть песню, которая выиграла Евровидение вчера
Today at 12 00 we change the repertoire, and we will play the song that won Eurovision yesterday.
И тогда, возможно, ярлык уязвимость больше не удержится. Он покинет твой репертуар разных клише.
And then you perhaps that label will not stick anymore, vulnerability it will leave your repertoire of titles, you won't call anything,
Subha рисует широкий контекст ситуации
Subha adds
Магазин имеет широкий ассортимент вин.
The store has a large stock of wines.
Мы обсудили широкий круг вопросов.
We discussed a wide range of topics.
Есть широкий простор для усовершенствования.
There is ample scope for improvement.
У нас широкий выбор книг.
We have a wide choice of books.
У Тома широкий круг интересов.
Tom has a wide range of interests.
У этой газеты широкий тираж.
This newspaper has a wide circulation.
Думаю, у Тома широкий кругозор.
I think Tom is broad minded.
Выборы носят самый широкий характер.
The elections are thoroughly inclusive.
Элемент Добавить Добавить широкий разделитель
Element Add Add Thick Space
Боюсь сделала слишком широкий воротничок.
I'm afraid I've made the arm too wide.
Более того, аудитория может начать больше ценить разнообразный репертуар, если будет чаще сталкиваться с ним.
Moreover, the audience may come to appreciate an adventuresome repertoire the more it becomes exposed to it.
Хор стал лучше как ансамбль и его репертуар возрос от ста песен до нескольких тысяч.
The choir also began improving as an ensemble and increased its repertoire from around one hundred songs to nearly a thousand.
Произведения для детей входят в репертуар Сумгаитского музыкально драматического театра и многих других театров страны.
The repertories of the Sumgait Theatre of Music and Drama and many of the country's other theatres include productions for children in their repertories.

 

Похожие Запросы : действие репертуар - обширный репертуар - репертуар кино - язык репертуар - Репертуар слов - вокальный репертуар - поведенческий репертуар - лексический репертуар - оперный репертуар - музыкальный репертуар