Перевод "вопросы развития" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сложные финансовые вопросы о помощи в целях развития | Hard Financial Questions about Soft Development Money |
| Различие в моделях экономического развития этих двух стран разительные, и у экономистов, которые занимаются изучением экономического развития, возникают вопросы. | The differences in the two countries growth patterns are striking, and raise significant questions for development economists. Can service be as dynamic as manufacturing? |
| Различие в моделях экономического развития этих двух стран разительные, и у экономистов, которые занимаются изучением экономического развития, возникают вопросы. | The differences in the two countries growth patterns are striking, and raise significant questions for development economists. |
| По ходу его выдающейся карьеры интересы Хиршмана переключились с экономического развития на другие вопросы. | Hirschman s interests shifted away from economic development over the course of his illustrious career. |
| Кроме того, вопросы снижения рисков от стихийных бедствий должны быть частью стратегий устойчивого развития. | Furthermore, risk reduction needs to be integral to sustainable development strategies. |
| вновь подтверждая, что вопросы мира и безопасности и вопросы развития взаимосвязаны и неразделимы и что сотрудничество между государствами региона в интересах мира и развития будет содействовать достижению целей зоны мира и сотрудничества в Южной Атлантике, | Reaffirming that the questions of peace and security and those of development are interrelated and inseparable and that cooperation for peace and development among States of the region will promote the objectives of the zone of peace and cooperation of the South Atlantic, |
| отмечая, что Комиссия по устойчивому развитию на своей четырнадцатой сессии обсуждала, в частности, вопросы промышленного развития, | Noting that the Commission on Sustainable Development at its fourteenth session discussed, inter alia, industrial development, |
| Вопросы? | Any questions? |
| вновь подтверждая также, что вопросы мира и безопасности и вопросы развития взаимосвязаны и неразделимы и что сотрудничество между государствами региона в интересах мира и развития будет содействовать достижению целей зоны мира и сотрудничества в Южной Атлантике, | Reaffirming also that the questions of peace and security and those of development are interrelated and inseparable and that cooperation for peace and development among States of the region will promote the objectives of the zone of peace and cooperation of the South Atlantic, |
| Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы. | These are not religious issues they're human issues. |
| Вопросы Европы | The Questions of Europe |
| Политические вопросы | Political affairs |
| Правовые вопросы | Legal affairs |
| Актуарные вопросы | Actuarial matters |
| Прочие вопросы | Other matters |
| Вопросы координации | Coordination questions |
| Прочие вопросы | Other issues |
| Директивные вопросы | Policy issues |
| Общие вопросы | For general discussion |
| Вопросы лицензирования | kde artists request kde.org kde artists |
| Ключевые вопросы | Key questions |
| Вопросы ценообразования | Pricing queries |
| Вопросы классу | Questions for the class |
| Есть вопросы? | Do you have any questions? |
| Вопросы есть? | Are there any questions? |
| Вопросы есть? | Any questions? |
| Были вопросы. | There were questions. |
| Вопросы языкознания. | Voprosy yazykoznaniya. |
| Вопросы медиевистики. | ISBN 1 884445 29 2. . |
| В ноябре прошлого года в Саянске состоялось выездное заседание правительства, где были рассмотрены вопросы социально экономического развития территории. | Last year, in November, an on site government meeting was held in Sayansk where issues concerning the socioeconomic development of the territory were discussed. |
| Были вопросы с многими вариантами ответов, вопросы со свободным ответом и вопросы выбери и примени . | There were multiple choice questions, open ended questions, and 'select all that apply' questions. |
| Это трудные вопросы. | These are weighty questions. |
| iv) вопросы, касающиеся | (iv) Matters relating to |
| 2. Организационные вопросы. | 2. Organizational matters. |
| E. Прочие вопросы | E. Other |
| Часто задаваемые вопросы | FAQ |
| Вопросы морали нерелевантны. | Morals aren t important. |
| Вопросы очень специфические... | The questions are very specific... |
| Еще есть вопросы? | Any questions? |
| Какие нибудь вопросы? | Any questions? |
| Том задаёт вопросы. | Tom is asking questions. |
| Запишите, пожалуйста, вопросы. | Please write down questions. |
| Запиши, пожалуйста, вопросы. | Please write down questions. |
| Мы задаём вопросы. | We're asking the questions. |
| Том задавал вопросы. | Tom was asking questions. |
Похожие Запросы : вопросы устойчивого развития - вопросы развития бизнеса - развития - вопросы политики в области развития - вопросы - вопросы, - вопросы или вопросы - вопросы и вопросы - вопросы или вопросы - развития компании - продвижение развития