Перевод "вопрос всплывает" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : всплывает - перевод :
ключевые слова : Issue Answer Asking Matter Asked Pops Floats Popping Surface Keeps

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Бразилия всплывает брюхом кверху ?
Belly Up Brazil?
Эта тема часто всплывает.
That topic comes up often.
Старший Брат всплывает в рассказах о цензуре Интернета.
Big Brother is invoked in stories about Internet censorship.
Спустя минуту, куча российских подлодок всплывает на поверхность, и корабли НАТО немедленно отступают.
A moment later, a bunch of Russian nuclear submarines surface, and the NATO ships immediately retreat.
Если вы биолог и знаете кое что об акулах, вы можете понять, в какой опасной ситуации я, по сути, нахожусь. Один вопрос всплывает в вашем сознании моментально. Вопрос следующего характера Видео что за вид акул?
And if you're a biologist and you know about sharks, and you want to assess, you know, how much jeopardy am I really in here, there's one question that sort of jumps to the forefront of your mind immediately which is Diver 1 What kind of sharks?
Вопрос
The Question
ЧИКАГО. Даже в то время, как мир всё более интегрируется, слово безопасность всплывает снова и снова, как то продовольственная безопасность или энергетическая безопасность .
CHICAGO Even as the world becomes more integrated, the word security crops up again and again, as in food security or energy security.
Китайский вопрос
The China Question
Трудный вопрос.
That's the snag.
Вопрос первый.
Question One.
Вопрос третий.
Question Two.
Вопрос интригует.
The question is intriguing.
Хороший вопрос.
Good question!
Хороший вопрос.
It's a good question.
Хороший вопрос.
A good question.
Хороший вопрос.
It is a good question.
Странный вопрос.
That's a strange question.
Дурацкий вопрос!
That's a stupid question!
Глупый вопрос!
That's a stupid question!
Это вопрос?
Is that a question?
Каков вопрос!
What a question!
Вопрос снят.
The matter is settled.
Вопрос почему.
The question is why.
Вопрос кто.
The question is who.
Вопрос где.
The question is where.
Вопрос когда.
The question is when.
Вопрос закрыт.
The matter is closed.
Вопрос как.
The question is how.
Странный вопрос.
It's a weird question.
Странный вопрос.
That's a weird question.
Странный вопрос.
That is a strange question.
Странный вопрос.
That is an odd question.
Странный вопрос.
That's an odd question.
Вопрос понятен.
The question is understandable.
Задайте вопрос.
Ask a question.
Вопрос деликатный.
A delicate issue.
Вопрос зачем.
The question is what for.
Замечательный вопрос!
Great question!
Хороший вопрос!
It is a good question.
Один вопрос.
One question.
Чтобы увидеть ответ на вопрос, просто кликните на вопрос.
To see the answer to the question, simply click on the question.
Украина другой вопрос.
Ukraine is another matter.
Это сложный вопрос .
It's such a huge subject.
Это сложный вопрос.
That's an academic question.
Не вопрос. 100 .
Oh yeah. Hundred percent.

 

Похожие Запросы : что-то всплывает - вопрос вопрос - вопрос - вопрос - вопрос - вопрос - Вопрос на вопрос - Вопрос спорный вопрос