Перевод "вопрос о расследовании" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти связи ставят вопрос о реальной цели японской полиции, бюрократического бегемота, в их расследовании дела сумо. | These links raise the question of the real objective of the Japanese police, a bureaucratic behemoth, in their investigation of the Sumo circle. |
| В расследовании сказано | According to the investigation |
| Просьбы о тщательном расследовании всех аспектов Кровавого четверга усилились в последние дни. | Calls for a thorough inquiry into all aspects of 'Bloody Thursday' have intensified in recent days. |
| Все репортажи Global Voices о расследовании деятельности лидеров Экваториальной Гвинеи можно найти здесь. | You can find all the reports published by Global Voices related to the investigation of the leaders of Equatorial Guinea here. |
| Европейский вопрос о России | Europe s Russia Question |
| рассмотрев вопрос о Токелау, | Having considered the question of Tokelau, |
| Юрист с кокаиновой зависимостью, который предупредил главаря преступной группировки о полицейском расследовании, заключен в тюрьму | Cocaine addict lawyer who tipped off Mr Big about police investigation is jailed |
| Существует также вопрос о согласованности. | There is also the question of consistency. |
| 56 71. Вопрос о Токелау | 56 71. Question of Tokelau |
| 57 137. Вопрос о Токелау | 57 137. Question of Tokelau |
| 58 107. Вопрос о Токелау | 58 107. Question of Tokelau |
| 59 133. Вопрос о Токелау | 59 133. Question of Tokelau |
| 60 116. Вопрос о Токелау | 60 116. Question of Tokelau |
| 61 127. Вопрос о Токелау | 61 127. Question of Tokelau |
| 62 121. Вопрос о Токелау | 62 121. Question of Tokelau |
| Тогда возникает вопрос о методологии. | Then there's the question of methodology. |
| рассмотрев вопрос о Новой Каледонии, | Having considered the question of New Caledonia, |
| 55 143. Вопрос о Токелау | 55 143. Question of Tokelau |
| YsanneBueno поднимает вопрос о расизме | YsanneBueno broaches the racial issue |
| Встал вопрос о способностях Тома. | The question of Tom's ability came up. |
| The New York Times опубликовала детальный репортаж о расследовании, который появился на первой странице американской газеты | The New York Times published a detailed report about the investigation that appeared on the front page of the US newspaper |
| В Сенегале я свободен в расследовании торговли людьми. | In Senegal I have a lot of freedom to investigate human trafficking. |
| Наконец, есть вопрос о политической эффективности. | Finally, there is the question of political effectiveness. |
| Крис Андерсон Короткий вопрос о сроках. | Chris Anderson Just a quick question on timeline. |
| 56 69. Вопрос о Западной Сахаре | 56 69. Question of Western Sahara |
| 56 70. Вопрос о Новой Каледонии | 56 70. Question of New Caledonia |
| 57 135. Вопрос о Западной Сахаре | 57 135. Question of Western Sahara |
| 57 136. Вопрос о Новой Каледонии | 57 136. Question of New Caledonia |
| 58 106. Вопрос о Новой Каледонии | 58 106. Question of New Caledonia |
| 58 109. Вопрос о Западной Сахаре | 58 109. Question of Western Sahara |
| 59 131. Вопрос о Западной Сахаре | 59 131. Question of Western Sahara |
| 59 132. Вопрос о Новой Каледонии | 59 132. Question of New Caledonia |
| 60 114. Вопрос о Западной Сахаре | 60 114. Question of Western Sahara |
| 60 115. Вопрос о Новой Каледонии | 60 115. Question of New Caledonia |
| 61 125. Вопрос о Западной Сахаре | 61 125. Question of Western Sahara |
| 61 126. Вопрос о Новой Каледонии | 61 126. Question of New Caledonia |
| 62 116. Вопрос о Западной Сахаре | 62 116. Question of Western Sahara |
| 62 117. Вопрос о Новой Каледонии | 62 117. Question of New Caledonia |
| 55 141. Вопрос о Западной Сахаре | 55 141. Question of Western Sahara |
| углубленно рассмотрев вопрос о Западной Сахаре, | Having considered in depth the question of Western Sahara, |
| 55 142. Вопрос о Новой Каледонии | 55 142. Question of New Caledonia |
| Снимается вопрос о существовании квир мусульман. | It erases the existence of Queer Muslims. |
| Судья отклонил требование о расследовании этого происшествия как прецедента пытки под предлогом того, что требование не обосновано. | The presiding judge dismissed the petition to investigate the case as an example of torture, saying the claim was unfounded. |
| Ранее сообщалось , что рабочая группа получила множество угроз, когда стала известно о расследовании жалоб по проблеме Черного Пита. | The Working Group had reported earlier that it had been the target of threats when its investigations into complaints filed on the portrayal of Black Pete became known. |
| Несомненно, также встает вопрос о позиции доллара. | There is also, of course, the question of the dollar. |
Похожие Запросы : отчет о расследовании - Отчет о расследовании инцидента - Отчет о расследовании почвы - Отчет о расследовании неудачи - Отчет о расследовании потребителя - вопрос о - вопрос о - вопрос о - вопрос о - Вопрос о - вопрос о - вопрос о - вопрос о - вопрос о