Перевод "воспаление десен" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

воспаление - перевод :

Inflammation

воспаление десен - перевод :

Gingival inflammation

воспаление десен - перевод :

Gum inflammation

ключевые слова : Inflammation Pneumonia Infection Inflamed Swelling Gums Boneless Nipple Acne

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Язва это воспаление.	An ulcer is an inflammation.
Воспаление лёгких подхватишь.	You'll get pneumonia.
Воспаление лёгких подхватите.	You'll get pneumonia.
Редкое воспаление артерии.	A rare inflammation of the arteries.
У меня воспаление лёгких.	I have pneumonia.
У него воспаление дёсен.	He has gingivitis.
Он подцепит воспаление легких.	He'll catch pneumonia.
Можешь подхватить воспаление лёгких.	You'll catch pneumonia.
У моей жены воспаление лёгких.	My wife is suffering from pneumonia.
Вы заработаете себе воспаление лёгких.	You'll catch pneumonia.
У меня диагностировали воспаление лёгких.	I was diagnosed with pneumonia.
Простуда перешла в воспаление лёгких.	Discouraged, they went back to Germany.
Включая увеличение, воспаление, и повреждение почек.	These include kidney inflammations, and lesions and increased kidney weight.
Небольшое осложнение, небольшое охлаждение, небольшое воспаление.	Just as I thought. A slight touch of monetary complications with bucolic semilunar contraptions of the flying trapezes.
Здесь мы все заработаем воспаление легких.	I don't know why we don't all have pneumonia.
Отец в прошлом месяце подхватил воспаление лёгких.	My father contracted pneumonia last month.
Оказывается, у него было не воспаление горла.	Well it turns out, he didn't have a strep throat.
Изза вас она, возможно, заработала воспаление легких.	Do you realize she'll probably end up with pneumonia on account of you?
Да уж лучше умереть, настоящее воспаление легких.	That's the best thing that could happen to me now.
Мой отец в прошлом месяце подхватил воспаление лёгких.	My father contracted pneumonia last month.
Это значит воспаление, поражение и увеличение веса почек.	These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight.
Доктор сказал, у тебя может быть воспаление лёгких.	The doctor said you might get pneumonia.
Ани очень больна, доктор говорит, что может быть воспаление.	'Annie is very ill. The doctor says it may be inflammation.
Через 2 дня у меня было ужасное воспаление горла.	I got a ferocious sore throat two days later.
К примеру, он реагирует и на воспаление поджелудочной железы.	It diagnoses like, for example, inflamation of your pancreas.
Полезай в машину, или мы оба получим воспаление легких.	Get in or we'll both get pneumonia.
У него воспаление лёгких, похоже, его нужно перевести в реанимацию.	He's got pneumonia, and he looks like he needs intensive care.
Сегодня, когда Америка получила воспаление легких, может ли Азия только чихнуть?	Today, when America catches pneumonia, can Asia only sneeze?
Эндометрит заболевание, при котором бактерии проникают в матку и вызывают воспаление внутренней мембраны.	Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.
Как врач может обследовать вас, не будучи в состоянии увидеть изменение цвета или воспаление?	How can the doctor diagnose you without being able to see the color change or inflammation?
В этот период своей жизни она сполна вкусила радости СПИДa, у неё было воспаление легких.	At this point in her life, she's suffering with full blown AIDS and had pneumonia.
В желудке наблюдается смешивание крови с остатками пищи, также зафиксировано воспаление второго отдела двенадцатиперстной кишки.	The stomach was deeply congested...There was congestion in the 2nd half of the duodenum.
Когда Велькер заработал воспаление лёгких 2 марта 1869, большая часть молодого поколения забыла его имя.	When Welcker developed a lung inflammation on 2 March 1869, most of the younger generation had forgotten his name.
Он должен был это cauterised одновременно , сказал г н Huxter, особенно, если это вообще воспаление.	He ought to have it cauterised at once, said Mr. Huxter especially if it's at all inflamed.
В этот период своей жизни она сполна вкусила радости СПИДa, у неё было воспаление легких.	At this point in her life, she's suffering with full blown AlDS and had pneumonia.
Аристотель занимался стоматологическими проблемами, писал о лечении разрушенных зубов и заболеваниях десен, экстракциях, проведенных при помощи пинцета и использовании проволоки для стабилизации сломанных челюстей.	Aristotle was preoccupied with dental issues, writing about treatments of decayed teeth and gum disease, extractions conducted with forceps, and the use of wire to stabilize fractured jaws.
Увидев, что я сделал, я не был особенно удивлен встретить Бобби на Клуб следующий день оглядываясь, как веселый и яркий, как одинокий десен капле	Having seen what I did, I wasn't particularly surprised to meet Bobbie at the club next day looking about as merry and bright as a lonely gum drop at an
Хроническое воспаление печени может привести к так называемому циррозу печени, отмиранию клеток печени и даже смерти.	It also is the most common cause of liver cancer.
В течение двух недель содержания под стражей в таких условиях у него возникло воспаление органов дыхания (бронхит).	Within two weeks of detention under these conditions, he fell ill with a chest infection (bronchitis).
На следующий день Гари сказал Мы отправим ее на говядину . У нее воспаление желез и все такое.	Next day Gary says We're gonna send her to beef cuz she had Mastitis and all.
Кормила грудью я, И знаю я, как сладостно любить Сосущее дитя, когда оно Смеётся мне в лицо, но мой сосец Я вырвала бы из беззубых десен	I have given suck, and know how tender 'tis to love the babe that milks me. I would, while it was smiling in my face, have pluck'd my nipple from his boneless gums, and dash'd the brains out, had I so sworn as you have done to this.
Марсия Уоллес ушла из жизни 25 октября 2013 года, по словам её сына причиной смерти являлось воспаление лёгких.	Retirement Marcia Wallace died on October 25, 2013 according to her son, the cause of death was related to pneumonia.
Такая легочная структура в виде разветвленной структуры с завязями показывает, что ткань воспалена и воспаление, скорее всего, инфекционное.	This sort of tree and bud formation indicates there's inflammation there's likely to be infection.
если же пятно остается на своем месте и не распространяется, то это воспаление нарыва, и священник объявит его чистым.	But if the bright spot stays in its place, and hasn't spread, it is the scar from the boil and the priest shall pronounce him clean.
если же пятно остается на своем месте и не распространяется, то это воспаление нарыва, и священник объявит его чистым.	But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil and the priest shall pronounce him clean.

Display this page in English