Перевод "воспринимающая информатика" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Информатика - перевод : информатика - перевод : воспринимающая информатика - перевод : информатика - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Профильные дисциплины физика, математика, информатика, химия. | Specialized disciplines include physics, mathematics, computer science, and chemistry. |
| Информатика, Информационные Науки и Информационные Технологии | Informatics, information sciences and information technologies |
| 530 Информационные Технологии, Информатика и Программирование | 524 Chemical Engineering 525 Metallurgy and Mining 526 Material Science 527 Manufacturing Engineering |
| Программа Norton Commander широко использовалась в школьном предмете Информатика. | The last Windows version of Norton Commander was 2.01. |
| Информатика даст вам возможность повысить производительность работающего у вас | In particular, your technicians can do miracles in getting the best out of computers which are limited in scope. |
| Я думаю, что информатика позволяет сделать практически всё, что угодно. | I think computer science is really an enabler for you to do pretty much anything. |
| Среди специальностей бизнес, образование, инженерные науки, информатика, сестринское дело, социальная работа и др. | Courses are offered in areas such as business, education, engineering, IT, nursing, social work, etc. |
| Информатика, конечно, приняла терминологию битов для описания компьютерной памяти, которая представлена как нули и единицы. | The field of computer science of course adopted this terminology of bits for describing computer memory, which consists of ones and zeroes. |
| В училищах преподаётся широкий круг специальностей бизнес, технологии, информатика, мультимедиа, пищевая промышленность, туризм и др. | They are available in a range of disciplines including business, technology, IT, multimedia, food industry, tourism and more. |
| К так называемым новым технологиям относятся микроэлектроника и информатика, биотехнология, разработка новых материалов и тонкая химическая технология. | The so called new technologies include micro electronics and informatics, biotechnology, new materials and fine chemistry. |
| Особое внимание следует уделить содействию совместным исследованиям и разработкам в таких ключевых высокотехнологичных областях, как биотехнология, информатика и материаловедение. | Particular attention should be given to fostering joint research and development in key areas of high technology such as biotechnology, informatics, and materials sciences. |
| К формальным наукам относятся математика, логика, кибернетика, теоретическая информатика, теория информации, теория систем, теория принятия решений, статистика, некоторые аспекты лингвистики. | Formal sciences are disciplines concerned with formal systems, such as logic, mathematics, statistics, theoretical computer science, information theory, game theory, systems theory, decision theory, and portions of linguistics. |
| Были предприняты меры по увеличению приёма девушек в высшие и средне профессиональные учебные заведения по специальностям информатика и электроника, экономика и финансы, право. | Measures have been undertaken to increase the number of girls admitted to higher and secondary vocational training institutions for the specialties of information science and electronics, economics and finance, and law. |
| Что на самом деле искусство и наука в одном флаконе это компьютеры, информатика может соединить их, и я буду получать удовольствие от своей работы. | That really, the mixing of art and science was computers, and that that really was the place to bring both, and enjoyed a career doing that. |
| Поэтому цель наших лекций подготовить первокурсников и второкурсников к началу курса 6, то есть к направлению Электротехника и Информатика , в простом и доступном виде. | And the point of this is to prepare freshman and sophomores for entering course 6 that's the Electrical Engineering Computer Science department in a gentler, kinder way. |
| Ранее INEGI была ответственна за политику учреждений Мексики в области информационных технологий (отсюда слово информатика в прежнем названии Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática ). | Its new denomination is National Institute of Statistic and Geography (INEGI by its name in Spanish, Instituto Nacional de Estadística y Geografía), but it preserves the acronym of its former name (INEGI). |
| В настоящем докладе рассматривается связь как таковая (не путать с техническими средствами связи, такими, как электросвязь, информатика, почтовые услуги и аналогичные системы) применительно конкретно к вопросам развития. | The report deals with the notion of communication per se (not to be confused with the technical means of communication such as telecommunications, informatics, postal services and similar devices), as applied specifically to development. |
| Кроме того, диапазон всей деятельности в области технической помощи был расширен и он стал охватывать такие области, как организация выборов, подготовка кадров, обучение основам гражданственности, информатика, связь, снабжение и законодательство о выборах. | In addition, the range of all technical assistance activities has expanded to include such fields as electoral organization, training, civic education, informatics, communications, logistics and electoral law. |
Похожие Запросы : СМИ информатика - бизнес-информатика - экономическая информатика - информатика инженерия - медицинская информатика - Основная информатика - информатика основных - техническая информатика - прикладная информатика - бизнес-информатика - прикладная информатика
