Перевод "воссоздают образы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

воссоздают образы - перевод :

ключевые слова : Images Patterns Image Pictures Using

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У нас возникают такие образы. И такие образы.	We have visions like this. We have visions like this.
Образы кризиса	Imagining Recession
Загрузочные образы	Boot images
Загрузочные образы	Boot Images
Подключает образы дисков	Mount Disk Images
Сохранять образы в	Write image files to
Изменить загрузочные образы...	Edit Boot Images...
Редактировать загрузочные образы	Edit Boot Images
И такие образы.	We have visions like this.
Все образы неправильные.	The pose is all wrong.
Звуковые образы созданы успешно.	Audio images successfully created.
Энрик Сала образы первозданного океана	Enric Sala Glimpses of a pristine ocean
Эти образы публикуются на releases.linaro.org.	These images are available from Linaro.org Downloads.
Изменили ли эти образы мир?	Did the images change the world?
У нас возникают такие образы.	We have visions like this.
Я вижу только конкретные образы.	I see only specific pictures.
переходить к следующему, плавно сливать образы.	I can get the next image. I can blend and transition.
Всё это мысли, или ментальные образы	They are all thoughts or mental images
Правительства не очень успешно создают образы.	Governments aren't very good at telling stories.
Затем она стала создавать другие образы.	And then she started doing these other images.
Поэтому у нас возникают такие образы.	So we have visions like this.
Видите ли, это очень разные образы.	You see, it's a different picture.
Итак, на этом уровне, в инферотемпоральной зоне мозга, хранятся только зрительные образы или вымышленные образы или отрывки.	Now, at this level, in what's called the inferotemporal cortex, there are only visual images, or figments or fragments.
Лающие восточно европейские овчарки, суровые охранники и официанты, одетые в тюремную униформу, старательно воссоздают зловещую атмосферу Гулага.	Barking Alsatian dogs, stern guards, and waiters dressed in inmate uniforms work hard to recreate the gulag s sinister atmosphere.
В нашей памяти преобладают образы жилищного кризиса.	The images that are uppermost in our minds are of a housing crisis.
Самосознание зеркало, в котором появляются все образы.	Consciousness is like a mirror that allows all images to rise on it.
Религиозные образы присутствуют на протяжении всей записи.	Religious imagery is present throughout the record.
Удалить образы с жёсткого диска после завершения	Remove images from disk when finished
Эти образы врага тяжело оставить в прошлом.	These enemy images are hard to get past.
Мы создавали визуальные образы, провоцирующие человеческую эволюцию.	We were creating visual imagery provoking human evolution.
Самосознание зеркало, в котором появляются все образы.	Consciousness is like a mirror that allows all images to rise on it.
В нём используются образы обстановки кукольного домика.	And it uses the imagery of dollhouse furniture.
В этих состояниях человек видит неверные образы.	They're incorrect patterns.
Слишком возбужденный человек может видеть образы везде.	Too high and maybe you see patterns everywhere.
Эти образы посещали меня большую часть времени.	That's the way I thought of you most of the time.
Страдание и великолепие, соблазн и невроз создают и воссоздают динамичный, отличимый с первого взгляда спектр нью йоркской жизни.	This festively incoherent capital of Dada is a spectacular fusion of freedom and pragmatism. Misery and magnificence, seduction and neurosis create and recreate the dynamic, unmistakable spectrum of New York life.
Страдание и великолепие, соблазн и невроз создают и воссоздают динамичный, отличимый с первого взгляда спектр нью йоркской жизни.	Misery and magnificence, seduction and neurosis create and recreate the dynamic, unmistakable spectrum of New York life.
Эта психика уже давно подготовлена получать шокирующие образы.	That psyche has long been primed to receive shocking imagery.
Карикатура может также символично представлять образы или события.	A cartoon drawing can also represent current public figures or issues symbolically.
В настоящий момент поддерживаются только одно трековые образы.	Only single track images are supported for the moment.
У всех будут совершенно разные образы, разные картинки.	Each one will have their own ideas, images.
Только тела, образы, только эго заинтересовано в знаменитости.	Только тела, образы, только эго заинтересовано в знаменитости.
Что же делать? Лучше всего образы, простые картинки.	Just a simple image.
Образы 9 11 уснувшим в нашей национальной памяти.	The images of 9 11 are seared into our national memory.
Их образы как бы всплывают, прямо вот так.	And they just kind of come up, kind of like this.

Display this page in English